полевой визит oor Sjinees
полевой визит
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
实地访问
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Эльбахи (Судан), положительно оценивая активную работу ЮНИСЕФ в Судане, в том числе полевой визит, проведенный членами Исполнительного комитета в мае 2014 года, запрашивает у Исполнительного директора более подробную информацию о мерах, принимаемых для лечения и предотвращения вспышки эпидемии Эболы среди детей в Африке, а также о проблемах, возникающих при финансировании этих мер.
一切 我 全都 要 怪 你 , 查 克 全都 是 你的 錯UN-2 UN-2
Группу оформления поездок и виз в Кувейте будет возглавлять главный сотрудник по поездкам (категория полевой службы), помощь которому будут оказывать один помощник по вопросам поездок и виз (категория полевой службы), два помощника по вопросам поездок (местный разряд) и один помощник по вопросам связи (местный разряд).
不, 我 想? 让 你? 礼 貌?? 让 那? 个 女的 死了 算了UN-2 UN-2
Сирийские власти не выдали визы двум международным сотрудникам полевого отделения в Сирийской Арабской Республике.
GM? 荤 厘 且 肺 快 目 萍?? 绰? 绵 汗 等 固? 贰 甫 距 加 沁 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Исполнительного председателя, которого сопровождал директор Отдела информации, технической поддержки и обучения, нанес визит в это полевое отделение Комиссии в период с # по # декабря и провел переговоры в Никосии с постоянным секретарем министерства иностранных дел
是 我 一生中 唯一 一次 看到 半夜 兩點 還有 太陽 的MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Исполнительного председателя, которого сопровождал директор Отдела информации, технической поддержки и обучения, нанес визит в это полевое отделение Комиссии в период с 13 по 15 декабря и провел переговоры в Никосии с постоянным секретарем министерства иностранных дел.
我??? 卖 了 我 父? 亲 留? 给 我的 牛然后 准?? 进 城 找 一? 栋 漂亮 的 房子UN-2 UN-2
Сотрудникам полевых отделений и другим лицам, выполняющим функции для Комиссии, выдаются многократные визы на длительный срок
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了MultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций должна создавать условия, благоприятные для персонала и семьи, в том числе с помощью следующих мер: i) поддержка переезда членов семьи в соседние страны в период работы в несемейных местах службы, в том числе поддержка усилий по обеспечению членов семьи визами; ii) одновременное направление в полевую операцию супружеских пар, являющихся сотрудниками.
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是UN-2 UN-2
Визит на БСООН был совмещен с участием в работе ежегодного собрания Союза персонала полевой службы в Бриндизи # октября # года, на которое также была приглашена и Омбудсмен
是? 时 候 离? 开 越南 了 。 如果 可以 的? 话 。MultiUn MultiUn
Группу по организации поездок, перевозок и получения виз возглавит сотрудник по поездкам/визам (С‐3), которому будут подчиняться 12 сотрудников (2 сотрудника категории полевой службы, 2 сотрудника категории общего обслуживания, 2 добровольца Организации Объединенных Наций и 6 национальных сотрудников).
全 体 注意 , 听 我的 命令 , 向 目? 标 快速 推? 进UN-2 UN-2
Группу оформления поездок и виз в Кувейте будет возглавлять один главный сотрудник по вопросам поездок (категория полевой службы), которому будут оказывать поддержку три помощника по вопросам поездок (1 должность категории полевой службы и 2 должности помощника (местный разряд)) и один помощник по вопросам связи (местный разряд).
他們 一直 拖著 我 往前 走UN-2 UN-2
Канцелярия будет состоять из двух подразделений: расположенного в Эль-Кувейте Отдела связи по визовым вопросам, в состав которого будет входить один помощник по связи (местный разряд); и расположенного в Багдаде Отдела оформления поездок и виз, в состав которого будут входить один помощник по оформлению поездок (категория полевой службы) и два помощника по связи (местный разряд).
在 某 种 特殊 情? 况 下 比如 影? 响 公共 安全 先生重 复 我? 说 的? 话 按照 公共 和? 个 人? 卫 生? 卫 生? 标 准UN-2 UN-2
Группу оформления поездок и виз, входящую в состав Кувейтского объединенного бюро поддержки, будет возглавлять главный сотрудник по организации поездок (должность категории полевой службы), помощь которому будут оказывать два помощника по организации поездок (на должностях категории полевой службы), два помощника по организации поездок (на должностях местного разряда) и один помощник по вопросам связи (должность местного разряда).
他? 们 不? 会 放 人 的 , 警察 都? 说UN-2 UN-2
начальник Группы по поездкам (категория полевой службы): Группа по поездкам отвечает за организацию официальных поездок и переездов персонала и оформление виз, включая заказ билетов для сотрудников, отправляющихся в официальные поездки; получение разрешений на въезд сотрудников МООНСА в страну от служб безопасности и иммиграционных служб до прибытия сотрудников Миссии в Кабул; первоначальное устройство жилья для вновь прибывающих сотрудников; заказ мест в гостиницах для проведения конференций или размещения прибывающих в Кабул высокопоставленных лиц, а также оказание таким лицам помощи по иммиграционным и протокольным вопросам во время предпринимаемого ими посещения Миссии.
女士? 们 , 先生? 们 ,? 请 和 我 一起有?? 这 位 #? 个 月前? 从 南 极? 带 回 第一?? 计 入 史? 册 的 水星? 陨 石 的UN-2 UN-2
Совет рекомендовал бенефициарам Фонда, по возможности, устанавливать контакты с полевыми отделениями УВКПЧ, с тем чтобы иметь возможность обратиться к ним за помощью в связи с последующей деятельностью, касающейся осуществления Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, и в связи с любыми нуждами, касающимися виз или личной безопасности.
如果我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里UN-2 UN-2
Канцелярия будет иметь два подразделения: расположенную в Эль-Кувейте Группу связи по вопросам выдачи виз, в состав которой будут входить два помощника по вопросам связи (местный разряд), и расположенную в Багдаде Группу по вопросам поездок, в штат которой будут входить один помощник по вопросам организации поездок (категория полевой службы) и помощник по вопросам связи (местный разряд).
做 什? 麽 事 ? 你們 有人 受 感染 了UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.