полномочия утверждающих сотрудников oor Sjinees
полномочия утверждающих сотрудников
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
核准的权责
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Делегирование сотрудникам по финансовым вопросам на местах полномочий утверждающих сотрудников
? 这 里 不是 你?? 这 些 臭 小鬼 的 游?? 场UN-2 UN-2
Положения об оплате сверхурочной работы содержатся в соответствующих правилах о персонале, кадровых распоряжениях и смежных документах о полномочиях утверждающих сотрудников
当密钥 % # 正在终端中编辑时无法删除 。MultiUn MultiUn
Агентство находится в процессе обновления своих правил и положений в отношении полномочий утверждающих сотрудников, направленного на внесение окончательной ясности в положения, касающиеся полномочий на оплату сверхурочных
嘿 , 你們 有沒有 見到 電話 插孔 ?MultiUn MultiUn
Делегирование сотрудникам полевых финансовых подразделений полномочий действовать в качестве утверждающих сотрудников
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...UN-2 UN-2
Делегирование сотрудникам по финансовым вопросам на местах полномочий действовать в качестве утверждающих сотрудников
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子UN-2 UN-2
Передача сотрудникам полевых миссий по финансовым вопросам полномочий на выполнение функций утверждающих сотрудников
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他UN-2 UN-2
любые полномочия и обязанности, возложенные на таких ответственных сотрудников, являются их личными полномочиями и обязанностями, которые не могут быть делегированы кому-либо еще без письменного согласия Главного административного сотрудника по закупкам или сотрудника, которому Главный административный сотрудник по закупкам делегировал полномочия утверждать передачу полномочий нижестоящим сотрудникам;
所以 我? 们 要? 让 他? 们 所有人 都 陷入 混? 战UN-2 UN-2
Направление Контролеру просьб о делегировании полномочий на выполнение функций утверждающих и удостоверяющих сотрудников 100 сотрудникам в полевых операциях
显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性 。 # (要注意, 此时显示的属性名称是取决于后端类型的) 。UN-2 UN-2
Администрация полагала, что такая организация работы в системе вполне допустима, поскольку определенные сотрудники наделены полномочиями создавать, изменять и утверждать журналы
? 来 自 于 一? 个 女孩? 当 女孩 叫 它的? 时 候 它? 记 起了 "MultiUn MultiUn
Администрация полагала, что такая организация работы в системе вполне допустима, поскольку определенные сотрудники наделены полномочиями создавать, изменять и утверждать журналы.
?? 个 世界上 有? 谁 不? 认 得 大法官 特 平 呢 ?UN-2 UN-2
закупки в ГВНООНИП и ОООНКИ утверждались сотрудниками по закупкам, не обладающими достаточными полномочиями;
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去UN-2 UN-2
Полномочия по выплате средств были предоставлены 14 удостоверяющим сотрудникам и 9 утверждающим сотрудникам без какого‐либо централизованного контроля.
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱UN-2 UN-2
Кроме того, старший административный сотрудник располагает утверждающими полномочиями в отношении пяти общих целевых фондов, включая Целевой фонд добровольных взносов на оказание помощи в деятельности, связанной с разминированием, ежегодная сумма расходов которого превышает # млн. долл. США
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做MultiUn MultiUn
Он утверждает далее, что сотрудники КНБ наделены неограниченными дискреционными полномочиями при применении этого закона, поскольку он не содержит четких критериев для применения ограничений.
不 , 今天 我?? 现 蝙蝠? 侠 也 有 做 不? 来 的UN-2 UN-2
Кроме того, утверждается, что руководители департаментов и управлений «должны сохранять полномочия на горизонтальные переводы сотрудников в пределах их департаментов и управлений»
本地连接的打印机 适合通过并口、 串口或 USB 端口连接到计算机的打印机 。MultiUn MultiUn
Он или отдельные сотрудники, которым он делегировал соответствующие полномочия, либо подтверждают финансовые обязательства, либо утверждают оплату приобретенных товаров и оказанных услуг.
生產 中 的 女人 甚至 感覺 不到 這些UN-2 UN-2
Пересмотренная стратегия должна также одобряться комитетом организации по управлению ИКТ или эквивалентным ему органом и утверждаться исполнительным главой организации или ответственным сотрудником, имеющим соответствующие делегированные полномочия.
你們 兩個 在一起 多長 時間 了?- 噢 大概 一天 吧UN-2 UN-2
Кроме того, в них закреплены обязанности руководителей департаментов и управлений, в частности в отношении представления предложений по бюджету по программам, а также обязанности удостоверяющих и утверждающих сотрудников, осуществляющих свои функции в соответствии с полномочиями, делегированными им Контролером.
你 一定 有 看 她的 眼睛- 我? 没 看UN-2 UN-2
Значительные по стоимостному объему контракты до их заключения рассматриваются и утверждаются соответствующим главным сотрудником по закупкам (как лицом, которому делегированы полномочия), соответствующим комитетом по контрактам и помощником Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗MultiUn MultiUn
Как утверждается, многие сотрудники полиции пытаются по горячим следам примирить виновных и жертв, хотя Закон о насилии в семье наделяет такими полномочиями лишь суды при условии соблюдения конкретных гарантий
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械MultiUn MultiUn
С учетом объяснимого нежелания миссий в нынешних условиях набирать кандидатов, которые не обладают опытом работы в области поддержания мира, Департамент операций по поддержанию мира определяет наиболее перспективных кандидатов из числа включенных в список для прохождения ими интенсивной предшествующей найму подготовке в координации с Управлением людских ресурсов и Службой закупок в свете полномочий Департамента по вопросам управления утверждать соответствие техническим требованиям и назначать сотрудников по закупкам.
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧UN-2 UN-2
Департамент также утверждал, что сотрудникам Южного ОВД предъявлены уголовные обвинения по статье 308, часть 4 a), Уголовного кодекса Казахстана, которая криминализует превышение должностных полномочий и применение насилия или угрозу его применения .
哎 , 你 !? 这 是 最后 一? 个 了? 吗 ?UN-2 UN-2
В этой связи, касаясь МООНДРК, Комитет обращает внимание на тот факт, что полномочия и ответственность за управление финансовыми ресурсами миссии делегированы главному административному сотруднику, все запросы на поездки должны утверждаться этим сотрудником, который может отклонять любые запросы о незапланированных поездках, не имеющие адекватного обоснования.
? 为 何不 是 他? 们 ? 他? 们 也 同? 样 努力UN-2 UN-2
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.