полномочия принимать принудительные меры oor Sjinees
полномочия принимать принудительные меры
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
强制执行权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И особое место в Организации Объединенных Наций занимает Совет Безопасности, который несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности и наделен уникальными полномочиями возлагать международные обязательства и принимать принудительные меры
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷MultiUn MultiUn
И особое место в Организации Объединенных Наций занимает Совет Безопасности, который несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности и наделен уникальными полномочиями возлагать международные обязательства и принимать принудительные меры.
但 安 徒生 可以 自己 告? 诉 你UN-2 UN-2
Помимо юрисдикционного иммунитета, признается также иммунитет от принудительных мер, т.е. отсутствие полномочий принимать меры по обеспечению исполнения решений в отношении собственности (любой собственности или, по крайней мере, собственности дипломатического и военного назначения, представляющей собой часть культурного наследия и т.д.) иностранного государства.
也許 他 找到了 他的 世界UN-2 UN-2
Этот перечень принудительных мер не является исчерпывающим и не ограничивает дискреционное полномочие Совета Безопасности принимать любые меры, которые он сочтет целесообразными
? 点 兵??....抓住 一? 个 黑 鬼... 抓住 他的? 脚 趾MultiUn MultiUn
Этот перечень принудительных мер не является исчерпывающим и не ограничивает дискреционное полномочие Совета Безопасности принимать любые меры, которые он сочтет целесообразными.
法蘭西 航空, 這 是 他們 還在 津津 樂道 的UN-2 UN-2
. Одно исключение — это принудительные меры, принимаемые (или санкционируемые) Советом Безопасности согласно полномочиям, которыми он наделен в соответствии с главой VII (и VIII) Устава (статья 39 и последующие)
那?? 关 系 , 有? 时候 我 嘲笑 自己UN-2 UN-2
Одно исключение- это принудительные меры, принимаемые (или санкционируемые) Советом Безопасности согласно полномочиям, которыми он наделен в соответствии с главой # (и VIII) Устава (статья # и последующие) (см. ниже # и далее
但 他 不?? 长 久 的 , 叛徒 一般 早死MultiUn MultiUn
В статьи # и пункте # статьи # ЗМПВВПП устанавливается порядок прохода и нахождения в территориальном море иностранных судов с ядерными силовыми установками на борту и судов, перевозящих ядерные, радиоактивные, взрывчатые, токсичные и другие опасные вещества, а также полномочия Национальной пограничной полицейской службы (МВД) осуществлять контроль и принимать соответствующие принудительные меры
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了MultiUn MultiUn
В статьи 24 и пункте 1 статьи 30 ЗМПВВПП устанавливается порядок прохода и нахождения в территориальном море иностранных судов с ядерными силовыми установками на борту и судов, перевозящих ядерные, радиоактивные, взрывчатые, токсичные и другие опасные вещества, а также полномочия Национальной пограничной полицейской службы (МВД) осуществлять контроль и принимать соответствующие принудительные меры.
好的 先生?? 来点 激情 橙 榴 汁 吧UN-2 UN-2
Совету Безопасности, равно как и региональным органам, обладающим полномочиями в деле поддержания мира и безопасности, столь же совершенно необходимо принимать принудительные меры к тому, чтобы заставить стороны конфликтов проводить боевые операции с соблюдением гуманитарных норм и способствовать оказанию помощи гражданскому населению всякий раз, когда оно оказывается подверженным конфликту.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒UN-2 UN-2
Совету Безопасности, равно как и региональным органам, обладающим полномочиями в деле поддержания мира и безопасности, столь же совершенно необходимо принимать принудительные меры к тому, чтобы заставить стороны конфликтов проводить боевые операции с соблюдением гуманитарных норм и способствовать оказанию помощи гражданскому населению всякий раз, когда оно оказывается подверженным конфликту
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑MultiUn MultiUn
В этом процессе Совет Безопасности должен сохранить за собой свои полномочия в определении состава, мандата и правил поведения инспекционных групп, а в целом- следить за осуществлением принудительных мер, принимаемых на основании главы # Устава
? 说 以 , 朋友我?? 说 要 做 的 是 防止 我? 们 的? 妇 女 和 小孩 被? 杀MultiUn MultiUn
В этом процессе Совет Безопасности должен сохранить за собой свои полномочия в определении состава, мандата и правил поведения инспекционных групп, а в целом — следить за осуществлением принудительных мер, принимаемых на основании главы VII Устава.
道 奇 森 一直 在? 给 一?? 双 重 特工 送 酒也 就是 我的 朋友. 以前 的 同事 艾 德 里 安. 菲? 尔比UN-2 UN-2
Следует также отметить, что эта деятельность была предметом критики со стороны автора этого сообщения на том основании, что она направлена на предоставление арбитрам прямых полномочий в области принудительного исполнения по санкционированию подобных мер без какого-либо судебного обеспечения или помощи, другими словами, направлена на то, чтобы наделить арбитров "jus imperium"- правом принимать обеспечительные или упреждающие меры или предварительные постановления
他 是 逐? 渐 死 于 一? 颗 破碎 的 心MultiUn MultiUn
i) Указ президента Республики Судан # от # января # года о возобновлении деятельности и дальнейшем расширении полномочий Комитета по искоренению практики похищения женщин и детей, принимаемые Комитетом меры по организации авиарейсов для репатриации похищенных детей и его намерение провести межплеменные конференции в Кордофане и Дарфуре, а также поддержку правительством Судана и Национально-освободительной армией/движением Судана работы Международной группы видных деятелей по проблемам рабства, похищений и принудительного труда, члены которой посетили Судан в апреле и мае # года, и их обязательство рассмотреть вопрос о выполнении рекомендаций Группы, изложенных в ее докладе от # мая # года
我 在 那 儿 我?? 证 了 那 一刻MultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.