положительный良好的 oor Sjinees
положительный良好的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
好
良
良好的положительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В свете своей рекомендации ( # dd # пункт # ) Комитет положительно оценивает завершение государством-участником государственного процесса по ратификации Конвенции о минимальном возрасте для приема на работу No # МОТ ( # год
呃 ,?? 没 , 不? 过 我? 们 正在 努力MultiUn MultiUn
В связи с этим участники Совещания поддержали проект резолюции, представленный Сирийской Арабской Республикой Совету Безопасности 29 декабря 2003 года, о создании зоны, свободной от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке и призвали Совет Безопасности принять положительное решение по данному проекту в целях достижения этой высокой цели в регионе.
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系UN-2 UN-2
БАПОР заслуживает положительной оценки за услуги, которые оказывались в период военных действий.
我? 会 想? 办 法? 让 你 离?? 这 里 的UN-2 UN-2
Мы рады также слышать о некоторых других положительных событиях в политической и экономической областях, таких как соглашения о прекращении огня между правительством и вооруженными группами, а также облегчение внешней торговли и инвестиций
我們 做 一個 音樂 錄像- 好!MultiUn MultiUn
Текущий момент является в истории страны решающим, поскольку он позволяет нам вернуться на тот путь, который на каком-то этапе положительно повлиял и на борьбу с ВИЧ и СПИДом.
如果 你 發球 糟糕, 就 贏 不了 溫 布 敦UN-2 UN-2
Ряд выступавших сообщили о том, что усилия их стран по включению всех секторов общества в страновые обзоры принесли положительные результаты.
你 那? 两 只 大 狗 只 是 唬人 而已 它? 们 其? 实 挺 乖的UN-2 UN-2
В ходе развернувшейся затем дискуссии ряд представителей положительно отметили предпринимаемые Сторонами, не действующими в рамках статьи 5, усилия по поиску альтернатив, выразив при этом обеспокоенность по поводу сроков поэтапной ликвидации важнейших видов применения бромистого метила.
我 那? 时 候 听 上去 有? 点 像 女人 。UN-2 UN-2
Делегация Непала хотела бы, чтобы на просьбы 10 стран о применении изъятия, содержащиеся в документе A/C.5/57/39, а также на просьбу Нигера, которые обусловлены действительно независящими от воли этих стран обстоятельствами, был дан положительный ответ.
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的UN-2 UN-2
В Сенегале возобновился экономический рост, хотя его положительное воздействие на благосостояние населения пока еще не ощущается.
當初 我 對 你的 評價 錯了UN-2 UN-2
Испания положительно отозвалась о решении Армении направить постоянное приглашение всем специальным процедурам и приветствовала отмену смертной казни.
哎 , 唐 娜 , 你 一人 保守 秘密 這麼 多年 了UN-2 UN-2
Тем не менее на протяжении целого ряда лет с этой целью был проведен ряд исследований, и многие из них свидетельствуют о наличии положительной взаимосвязи.
或許 我 不該 吃 這些 或 米酒UN-2 UN-2
Продолжаем настаивать и подчеркивать важность того, что ни одна попытка по реформированию Организации не увенчается успехом и не приведет к положительным результатам без всеобъемлющей и комплексной реформы Совета Безопасности, а это произойдет только в случае всеобщего сотрудничества.
那時 我 才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事UN-2 UN-2
В положительном плане Соединенные Штаты весьма удовлетворены живым откликом на проект резолюции об активизации работы Первого комитета, который мы внесли в прошлом году
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去MultiUn MultiUn
Делегация-автор положительно восприняла предложения относительно возможного изменения структуры постановляющей части всего документа после того, как будет достигнуто согласие по сути всего предложения
“ 媽咪 , 泰 迪 在 教 我 寫字 ”MultiUn MultiUn
признавая положительное отношение к окружающей среде, которые уделяют им культуры коренных народов Америк, и учитывая особую привязанность коренных народов к окружающей среде, землям, ресурсам и территориям, на которых они проживают, и их природным ресурсам
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !MultiUn MultiUn
Хотя сальдо денежной наличности в Общем фонде до настоящего времени в 2007 году было положительным, можно предположить, что средства из резервов будут заимствованы в ноябре и повторно в декабре 2007 года.
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了UN-2 UN-2
Хотя общая оценка деятельности Сектора права международной торговли, который выполняет функции секретариата ЮНСИТРАЛ, была весьма положительной, проведенное УСВН обследование позволило также выявить несколько областей, в которых необходимо улучшить положение, и сформулировать рекомендации в этой связи ( # пункт
后面 那 个是什么? 是 什 么?MultiUn MultiUn
Участники положительно оценили национальный потенциал Болгарии в области уничтожения излишков оружия.
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别UN-2 UN-2
Это было бы самым лучшим подарком для детей, которые присутствуют сегодня на нашем заседании, и которые от имени миллионов других детей во всем мире расскажут о положительных результатах нашей сегодняшней дискуссии в Совете
因為 我爸 爸 說 你 還是 個 家庭 主婦MultiUn MultiUn
Хотя нынешний период экономического роста в мировой экономике не влечет за собой автоматического увеличения объемов объявленных взносов в основные ресурсы ЮНФПА, предполагается, что совокупный эффект позитивных оценок деятельности Фонда и положительные результаты обзора пятилетнего осуществления решений Международной конференции по народонаселению и развитию приведут в ближайшем будущем к увеличению объема взносов
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了MultiUn MultiUn
В соответствии с рядом резолюций, последовательно принятых Комиссией по правам человека и Генеральной Ассамблеей, в том числе резолюцией # в которой Ассамблея призвала правительства серьезно рассмотреть вопрос о приглашении Специального докладчика посетить их страны, с тем чтобы он имел возможность еще более эффективно выполнять свой мандат, Специальный докладчик предлагает вышеперечисленным правительствам оказать полное содействие в выполнении им своего мандата и, следовательно, дать положительные ответы на просьбы о совершении поездок на места
但? 当 看? 护 人 的 生活 很 适 合 我MultiUn MultiUn
Постоянный представитель также приветствовал просьбу делегации Новой Каледонии о направлении миссии Организации Объединенных Наций перед проведением провинциальных выборов, которые состоятся в мае 2014 года, и призвал Францию, как управляющую державу, а также Специальный комитет по деколонизации, дать положительный ответ на эту просьбу.
詹姆斯 , 看看 我 , 我? 长 得 不? 帅UN-2 UN-2
Кроме того, недавние положительные сдвиги в сфере торговли и развития практически никак не отражаются на положении многих развивающихся стран, в частности НРС, которым для более эффективного использования потенциала торговли в интересах развития требуется расширение их торговых возможностей
因為 高 譚 市 需要 他 這種 英雄 但 這 話 沒人 能 說得 出口MultiUn MultiUn
Совет положительно оценил высокий уровень сотрудничества в сфере борьбы с терроризмом, организованной преступностью, распространением наркотиков и другими опасными видами преступлений
你 真的?? 为 民?? 会 被 他的 手段 所 欺???MultiUn MultiUn
Кроме того, призыв вносить предложения для тематических "сообществ знаний" встретил положительный отклик, и под эгидой Глобального союза было создано несколько флагманских партнерских инициатив для эффективного совместного использования ресурсов и развертывания реальной работы в четырех основных областях ГСИР
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.