получать прибыль oor Sjinees

получать прибыль

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

赚钱

Soortgelyke frases

получать прибыль賺錢
賺錢получать прибыль

voorbeelde

Фермеры получают прибыль от реализации высококачественной рыночной продукции
农民从高价值市场产品获益

Согласно полученным данным, предприятия, которыми владеют женщины, меньше предприятий, принадлежащих мужчинам, по размеру вложенного капитала и получаемых прибылей.
研究结果如下:与男性相比,女性拥有的企业在资产、资本和福利方面相对较少。

AA получала прибыль в £75 миллионов и расширяла свои услуги при штате в 10000 сотрудников.
英国汽车协会盈利额曾高达7500万英镑,在业务拓展的高峰时期曾拥有10,000名员工。

Такой подход помог коммерческим банкам в развитых странах начать обслуживание МСП и в то же время получать прибыль.
这样一种做法有助于发达国家的商业银行着手服务于中小企业,同时又能赢利。

По некоторым оценкам – консервативным оценкам пару лет назад, экономика США получает прибыль в 57 миллиардов долларов в год.
几年前,有个 保守的估计, 美国经济每年 因昆虫而获益五百七十亿 美元。

И при этом можно получать прибыль.
并同时使他们保持盈利

По словам бывших комбатантов, в высокогорных районах провинции Увира ДСОР получает прибыль от торговли вольфрамитом через Бужумбуру.
前战斗人员表示,在乌维拉县高原,卢民主力量经布琼布拉从黑钨矿石贸易中获利。

Мы не держим их так долго, только получаем прибыль и выходим из игры.
我们 不会 持仓 太久 一有 利润 我们 立刻 就 出货

Они могут получать прибыль вследствие уязвимости и неспособности детей вести переговоры или оспорить данную ситуацию.
他们可以利用儿童的脆弱和没有谈判或挑战环境的能力的特点来谋取利益。

Здравый смысл состоит в том, что бизнес на самом деле получает прибыль, вызывая социальную проблему.
传统观点认为 企业实际上通过引起社会问题 而获取利润

Однако вся мировая экономика – от Китая до Германии – получала прибыль на протяжении десятилетий от чрезмерного долгового потребления американцев.
但整个世界经济——从中国到德国——数十年来一直从美国债务驱动型的过度消费中受益。

С 1986 года авиакомпания каждый год получала прибыль, однако 1992 были зафиксированы убытки.
自1986年,日航每年一直有盈利,直到1992年開始虧損。

В результате получаемая прибыль оказывается низкой, а общее экономическое развитие сдерживается.
这样做所产生的剩余收入极少,而且妨碍了整个经济的发展。

долл. США и получать прибыль
该办事处如果参与了这个投资池,就能够将超出 # 万美元的资金部分进行投资,从而创造收入。

Из отчетов, представленных "Истерн", не следует, что "Истерн" постоянно получала прибыль в Ираке
东方所提供的帐目没有表明东方一贯在伊拉克赢利。

22 И они были чрезвычайно трудолюбивы, и они покупали, и продавали, и торговали между собой, чтобы получать прибыль.
22他们非常勤劳,彼此买卖交易,谋取利益。

Ни основатели, ни члены, ни служащие этих организаций не могут использовать получаемую прибыль в собственных целях.
无论这些机构的创始人、成员还是雇员都不得将这些机构的利润用于为自己谋利。

Они получают прибыль в установленные контрактом сроки, которые могут наступить годы спустя.
按照合约规定,这些债券持有人都是在某个特定的时间得到支付,而这个约定的时间可能长达数年。

В результате получаемая прибыль оказывается низкой, а общее экономическое развитие сдерживается
这样做所产生的剩余收入极少,而且妨碍了整个经济的发展。

Разве не изготовители и специалисты по рекламе, которые получают прибыль от такого обмана?
谁说你若要受人欢迎、成功或快乐就必须有某种容貌? 岂不是想从这种骗局牟利的制造商和广告商?

Они могут получать прибыль вследствие уязвимости и неспособности детей вести переговоры или оспорить данную ситуацию
他们可以利用儿童的脆弱和没有谈判或挑战环境的能力的特点来谋取利益。

Они получают прибыль от торговли оружием
它们正获益于军火贸易。 它们正在煽动一场军备竞赛。

Они получают прибыль от торговли оружием.
它们正获益于军火贸易。

Спрут организованной преступности запускает свои щупальца в густые леса в стремлении получать прибыль от продажи древесины.
茂密的森林遭到有组织犯罪分子的毁坏,因为他们相中木材的价值。