пометить
作标记 · 旗標 · 标志 · 标记 · 標示讀取пометить как прочтенное · 標記
помечены oor Sjinees
помечены
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
標記помечены
這些區域在地圖上以紅色邊框標示Участки помечены красной границы на карте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старые бомбы были найдены и помечены за несколько месяцев до их уничтожения.
那? 个 鬼 是 你 塑造 出? 来 的jw2019 jw2019
Примечание: Ячейки помечены «NA», поскольку от Сторон либо не требуется представлять данные в этой категории в кадастрах парниковых газов, либо не требуется включать ее в общие данные по стране.
你 可以 坐下? 吗 , 就 一? 会 儿 ?UN-2 UN-2
Приостановленные теги будут помечены значком паузы: [yellow circular pause icon]
你? 让 我? 吓 了 一跳 我? 还 以? 为 你 是? 个 鬼魂 呢 !support.google support.google
Все документы, включенные в часть II, помечены звездочкой.
? 这 是 逾 # 年前 的 乞 力? 马 札? 罗 山? 较 近期 的 照片UN-2 UN-2
Создав сайт для мобильных устройств вы можете протестировать46 его и проверить, отвечает ли он критериям Google и будет ли помечен в результатах поиска как оптимизированный для мобильных устройств.
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。support.google support.google
Вы можете посмотреть, сколько писем было помечено спам-фильтром Google как спам за определенный период.
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?support.google support.google
Делегациям предлагается использовать отформатированные таким образом документы для представления проектов резолюций, помечая в электронном файле изменения и новый текст
它 比 你 更 有? 权 力 待在? 这 儿MultiUn MultiUn
Секретариат придерживается мнения о том, что все соответствующие записи будут четко определены, проиндексированы и помечены и что их легко будет отыскивать с использованием компьютерной программы, разработанной ККООН.
很 奇怪 , 它? 们 的 代?? 变 得 特? 别 了UN-2 UN-2
Информация, полученная от участников проекта, которая помечена грифом "служебная" или "конфиденциальная", не разглашается без письменного согласия источника информации, если только этого не требует применимое национальное законодательство принимающей Стороны
是不是 “ 您 愿 意 嫁? 给 我? 吗 ? ”- 片刻 的? 过 去MultiUn MultiUn
Миссия высказала конкретные замечания и представила дополнительную информацию по каждой рекомендации, которые включены в доклад и помечены курсивом
如果 我們 沒被 海盜 殺 了 的話MultiUn MultiUn
В этом кратком документе будут определены содержащиеся в плане действий меры, которые могут рассматриваться как реализованные и будут соответственно помечены.
年 以 後 我 就 沒 開過 小 破車 了UN-2 UN-2
пункт 2 на странице 1 матрицы (Общее заявление о приверженности делу разоружения и нераспространения) должен быть помечен знаком «x» как «да»;
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?UN-2 UN-2
Из общего числа рассмотренных анкет о КИ 221 анкета была помечена как указывающая на возможный конфликт интересов, рассмотрена и отфильтрована.
隨著 天氣 變化 的 還有 心情 就是 對 情緒 的 穩定 啦UN-2 UN-2
Платный контент на Google Картах помечен специальным значком.
???? 他 什 么 时候回来呢? 候 回? 呢?support.google support.google
Параметры, которые уже представлены в отчете, помечены как заголовки столбцов, и находятся справа от таблицы.
三?# # 元 ,? 还 不加?? 税 东 西非 常 好 , 你 看看support.google support.google
Допустим, вы используете следующую иерархию рекламных блоков, где специальные рекламные блоки помечены звездочкой (*):
我? 会 像 干 你? 妈 一? 样 干 死 你support.google support.google
Все языковые пакеты, сохраненные на устройстве, помечены значком [Downloaded].
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了support.google support.google
Комиссия отметила, что, хотя некоторые предметы имущества были оплачены за счет бюджета отделения ЮНФПА в Нигерии, они не были помечены или включены в реестр имущества отделения ЮНФПА в Нигерии.
在? 龙 的 下面 左? 边 的 第一 台 机 器UN-2 UN-2
Делегациям предлагается использовать этот формат для представления проектов резолюций, помечая в электронном файле изменения или новый текст
冰川 裂開 了, 他們 掉到 了 水 里MultiUn MultiUn
В докладе отмечается, что пробирки, в которых, как подозревают, содержалась вакцина, были на самом деле неправильно помечены и, как было установлено, содержали Brucella antisera
? 进 去 前 , 先到 我? 办 公 室?? 谈 吧MultiUn MultiUn
Хотя мое правительство выражает свою признательность Вооруженным силам Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре за их достойные одобрения усилия, направленные на прекращение этой незаконной практики турецкой стороной, мы с сожалением сообщаем Вам о том, что на настоящий момент было снесено 80 домов (см. приложение), а множество других было помечено турецкими силами для последующего сноса.
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事UN-2 UN-2
Например, сообщение могло быть помечено как спам и помещено в карантин или отклонено из-за невозможности доставки.
不要 抽? 烟 , 你? 刚 才 受? 过 惊? 吓support.google support.google
Информация, полученная от участников проекта, которая помечена грифом "служебная" или "конфиденциальная", не разглашается без письменного согласия источника информации, если только это требование не исходит от КС/СС
二) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查MultiUn MultiUn
Кроме того, купюры были помечены (номера и серии купюр были занесены в специальный отчет, а также были сделаны их копии).
弄 那些? 恶 心 的 玩意 儿 到 我 嘴 里UN-2 UN-2
Поэтому если в кампании есть приостановленные или удаленные группы объявлений, но нет активных, то условие выполняется, и кампания будет помечена предупреждением.
听 起? 来 他? 们 打算 坐? 飞 机 逃走support.google support.google
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.