поражение электрическим током oor Sjinees

поражение электрическим током

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

电击

naamwoord

电震

naamwoord

電擊

naamwoord

電震

naamwoord

觸電

werkwoord

Поражение электрическим током

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

觸電

werkwoord

Soortgelyke frases

Класс защиты от поражения электрическим током
電器等級

Поражение электрическим током 觸電
觸電Поражение электрическим током

voorbeelde

Использование несовместимых зарядных устройств может привести к пожару, поражению электрическим током, травмам, а также повреждениям телефона и его аксессуаров.
使用不相容的充電配件可能會導致起火、觸電、受傷,或是手機和配件受損。

Случаи летального исхода были обусловлены следующими причинами # поражение электрическим током # ожоги # падение с высоты # механическое воздействие # дорожно-транспортные и иные происшествия
造成死亡的事故有下列原因 # 人触电死亡、 # 人烧伤死亡、 # 人从高处跌落死亡、 # 人因机器故障死亡、 # 人因机动车事故死亡。

Ввиду повышенного риска поражения животных электрическим током требуется дополнительная изоляция
动物触电的风险增加,需要额外的绝缘措施

Как и в случае с любой металлической конструкцией, имеется также повышенный риск поражения электрическим током не только животных, таких как хищники, но и обслуживающего персонала (WPC 2014), хотя в целях предупреждения этой проблемы опоры могут быть изолированы.
与任何金属结构的情况一样,使用钢杆发生触电事件的风险比较高,对象不仅仅是猛禽,还有工作人员(加拿大木材防腐协会,2014年),但是可以对这些电杆进行绝缘处理以避免这个问题。

Как и в случае с любой металлической конструкцией, имеется также повышенный риск поражения электрическим током не только животных, таких как хищники, но и обслуживающего персонала (WPC 2014), хотя в целях предупреждения этой проблемы столбы могут быть изолированы.
与任何金属结构的情况一样,使用钢杆发生触电事件的风险比较高,对象不仅仅是猛禽,还有工作人员(加拿大木材防腐协会,2014年),但是可以对这些电杆进行绝缘处理以避免这个问题。

В ответ на жалобу этого работника о том, что компания подвергла его дискриминации на основе его религии, Комитет заключил, что "закон, обязывающий лиц, работающих на государственных предприятиях, носить каски для защиты от травм и поражения электрическим током, должен рассматриваться как обоснованный и направленный на достижение объективных целей, совместимых с положениями Пакта"
该雇员抱怨公司以宗教为由歧视他,人权理事会在答复中说,“要求联邦雇用的工人戴上安全帽以防工伤和电击的立法是合理的,而且其客观目的是与《公约》相一致的”。

Что касается нехимических альтернатив, в случае их применения увеличивается риск поражения животных электрическим током, поэтому необходима соответствующая изоляция металлических и других проводящих материалов (USEPA, 2008b).
关于非化学替代品,动物触电风险的增加要求对金属性的和其他导电的材料采取充分的绝缘措施(美国环保局,2008年b)。