пором渡輪 oor Sjinees
пором渡輪
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
渡
渡輪пором
輪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее Комиссия сочла, что было бы преждевременно принимать окончательное решение по этому вопросу до тех пор, пока эта "интуиция" не будет проверена в отношении правил, касающихся действительности как оговорок, так и условных заявлений о толковании
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?MultiUn MultiUn
До тех пор, пока проблема палестинских беженцев не будет разрешена в рамках честного и справедливого урегулирования палестинского вопроса, БАПОР будет продолжать играть незаменимую роль в деле, выходящем за пределы гуманитарной области, в целях обеспечения стабильности во всем регионе.
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?UN-2 UN-2
До сих пор мы нуждаемся в помощи нашей интуиции.
盾 就是? 创 造出 防御性 科技 例如 高科技 掩 体ted2019 ted2019
Сенегал всегда считал, что восстановление стран континента и особенно экономическое восстановление будет оставаться недостижимой целью до тех пор, пока будут сохраняться межгосударственные и внутригосударственные конфликты и напряженность и сопутствующие им трагические гуманитарные последствия.
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死UN-2 UN-2
С тех пор в различных местах захоронения по всему острову были эксгумированы останки свыше 600 человек и были опознаны и возвращены родственникам останки более 200 человек.
其? 实 我? 还 有? 点 儿 大麻- 真的 ?UN-2 UN-2
С тех пор как разразился кризис на рынке "сабпрайм", суммарные потери, по оценкам, превысили 400 млрд. долл., и, по мнению Международного валютного фонда, во всем мире они вполне могут превысить 900 млрд. долларов.
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西UN-2 UN-2
До сих пор правительство считало маловероятным, что подобный закон принесет ощутимые результаты с точки зрения борьбы с проституцией или торговлей "живым товаром".
? 这 件 西? 装 是 黑色 , 停? 顿 你 知道 什 么 是 停? 顿 吧 ?UN-2 UN-2
Обвиняемый невиновен до тех пор, пока его вина не будет доказана в рамках судебного процесса, в ходе которого обвиняемому предоставляются основные гарантии защиты в соответствии с законом (статья 22).
那 么 上到? 这 里? 对 我 有? 点 好? 处 的 吧 ?UN-2 UN-2
просит также все государства — члены Организации Объединенных Наций, в частности государства — члены Европейского союза, ввести мораторий на исполнение этих ордеров на арест до тех пор, пока все юридические и политические вопросы не будут обсуждены исчерпывающим образом между Африканским союзом, Европейским союзом и Организацией Объединенных Наций.
?? 个 妓女? 还 在 高原 上 活?? 吗 ?UN-2 UN-2
Югославия считает, что региону пора предпринять общие усилия совместно с другими заинтересованными международными действующими лицами и самым серьезным и всеобъемлющим образом продумать вопрос о будущих рамках безопасности в нашем районе мира.
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了UN-2 UN-2
Таиланд, на территории которого до сих пор находится значительное число перемещенных лиц, в отношении которых в обозримом будущем не видно никакого долговременного решения, нуждается в постоянной помощи, в частности со стороны Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
但 結束 你 那 悲哀 的 生命 卻 很短 暫UN-2 UN-2
Угроза глобального терроризма означает новый вызов человечеству, требующий новой консолидации и концентрации усилий, поисков новых, порой нестандартных решений.
也? 许 他? 们 需要 我? 们 比 我? 们 需要 他? 们 的 程度 更? 强 烈UN-2 UN-2
Необходимо также и пора, по прошествии трех лет после вывода из Ливана сирийских вооруженных сил, нормализовать отношения между Сирией и Ливаном.
但是? 记 住了? 卖 肉 第一 , 足球 第二UN-2 UN-2
, касающиеся способов приема лиц, которые оказались в 1967 году перемещенными, и будучи обеспокоена тем, что согласованный процесс до сих пор не реализуется,
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...UN-2 UN-2
выражает глубокую озабоченность в связи с тем, что ряд государств — участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации до сих пор не выполнил своих финансовых обязательств, как это явствует из доклада Генерального секретаря, и решительно призывает все государства-участники, имеющие задолженность, выполнить свои финансовые обязательства по пункту 6 статьи 8 Конвенции;
陛下 , 你?? 没 有 如此 漂亮? 过UN-2 UN-2
Ученые до сих пор обсуждают вопрос о реальных масштабах последствий катастрофы и ее воздействии на жизнь людей и окружающую среду
老兄, 看啊 是? 罗 森 博 格 和 金 斯 坦MultiUn MultiUn
К концу прошлого года было принято 158 ПОО, и с тех пор Комитет продолжал через посредство своих возглавляемых Францией, Российской Федерацией и Вьетнамом подкомитетов анализировать и утверждать остальные документы.
难道你不需要知道这点? 道 你 不需要 知道???UN-2 UN-2
И с тех пор как ХАМАС насильственно захватил власть в Газе в июне # года, частотность ракетных обстрелов выросла на # процентов- более чем до # ракет и мин в месяц
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。MultiUn MultiUn
Со времени учреждения Отделения мой представитель активно занимался содействием процессу примирения и расширением национального консенсуса в условиях политической обстановки, которая до сих пор несет на себе отпечаток трагической гражданской войны
里 面? 该 不? 会 都 是? 猫 吧 ? 快? 来 人 阻止 我 啊MultiUn MultiUn
Порой ведущую роль играют международные организации- например, Всемирная организация здравоохранения в рамках инициативы по сокращению частотности заболеваний малярией или моя собственная канцелярия в случае Глобального договора с частным сектором
我 不明白- 把 事情 变糟? 糟? 上校MultiUn MultiUn
Члены с озабоченностью отметили тот факт, что правительственный контроль до сих пор не восстановлен в полной мере в некоторых районах страны, в том числе в районах добычи алмазов, и настоятельно призвали правительство Сьерра-Леоне быстро добиться прогресса в этой области, в том числе путем проведения определенной политики в отношении алмазодобывающего сектора.
寡人 在 想 ,? 长 空心 高 气 傲UN-2 UN-2
Давайте же неустанно бороться до тех пор, пока не спасем все человечество.
我? 们 的 身 体??? 罢 工 可能 是 #? 岁 的? 时 候 可能?? 没 出生UN-2 UN-2
Эта организация отметила, что, хотя военные порою еще используются для поддержания общественного порядка, такое случается все реже.
我? 们 想要 在 巴士站 接 你, 但是UN-2 UN-2
До тех пор все средства считаются законными в борьбе с сильным и свирепым врагом.
只 有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, важно обеспечить, чтобы все бывшие рабочие комплекса в Трепче, которые до сих пор продолжают проводить демонстрации, не будут лишены возможности вернуться на работу как только комплекс будет снова открыт.
他的 工作 出了 點 事情, 你 能 告訴 我 你 知道 的 嗎?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.