порядок расположения oor Sjinees
порядок расположения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
堆叠顺序
堆疊順序
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н РЕНГЕР (Германия) говорит, что он предпочитает сохранить порядок расположения глав без изменений
我 要 你? 们 以? 这 先? 见 之 明 加入 我MultiUn MultiUn
Порядок расположения поисковых систем в списке можно менять, перетаскивая их за точки слева от названия.
您输入的电子邮件地址无效, 因为它包含未结束的引号 。support.google support.google
Структура, содержание и порядок расположения глав этого пособия были рассмотрены ТКГ.
我 要 在 心 里 准? 备 一下 你 以? 为 我 是 叫 你 去? 杀 了 他? 吗 ?UN-2 UN-2
Было решено сохранить структуру статьи 7 и порядок расположения в ней пунктов.
?? 爱 的 , 跟 你? 马 子 打? 个 招呼UN-2 UN-2
Порядок расположения фотографий, видеороликов, текста и мест съемки можно изменить с помощью перетаскивания.
你 打了 一? 辈 子 的 仗? 这 次?? 别 人 打 吧support.google support.google
Было решено сохранить структуру статьи 1 и порядок расположения в ней пунктов.
你 知道 你 該 怎麼 做? 進去, 對 她 好 一點UN-2 UN-2
Если вы хотите изменить название плейлиста, его описание, параметры доступа или порядок расположения видео, выполните следующие действия:
真是 气 死人? 这 次 不?? 发 生了 不? 发 生 才怪support.google support.google
Оратор поддерживает новый порядок расположения проектов статей 3, 4, 5 и 6.
上校 你 到底 想要 什 么? 你 想要 别的职务吗? 的????UN-2 UN-2
Говори о том, как ценно знать названия книг Библии и их порядок расположения.
我 已?? 闻 到? 钱 的 气 息 了 。jw2019 jw2019
В качестве дополнительного редакционного уточнения порядок расположения соответствующих положений был изменен по сравнению с порядком их расположения в документе
你? 说 “ 只 要 你 不像 他? 妈 的? 癫 佬 ”- 即是? 说 我 曾 像 他? 妈 的? 癫 佬- 食 粒? 药 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
для выделения важности указания имени праводателя следует изменить порядок расположения пунктов, с тем чтобы пункт 18 следовал за пунктом 13;
我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
Кроме того, было предложено изменить порядок расположения рекомендаций, с тем чтобы рекомендация # была включена до рекомендаций # и # или же после них
他? 们 醒了 之后 , 我 要 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Рабочей группе было предложено рассмотреть порядок расположения пересмотренных положений, сформулированных как положения, в которых открытые и закрытые рамочные соглашения рассматриваются отдельно ( # пункт
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家MultiUn MultiUn
Для удобства перевода и редактирования порядок расположения этих двух положений в каждом из подпунктов был изменен по сравнению с порядком их расположения в документе
那 你 真的 要? 参 加?? 个 聚? 会MultiUn MultiUn
Кроме того, было предложено изменить порядок расположения рекомендаций, с тем чтобы рекомендация 50 была включена до рекомендаций 48, 49 и 51 или же после них.
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。UN-2 UN-2
Секретариат изменил порядок расположения пунктов в статье 5 с учетом предложений Рабочей группы и в целях более четкого отражения возможной хронологической последовательности переговоров и урегулирования.
你 跟 我 說...你 要 我 怎麼 證明 ?UN-2 UN-2
Было подчеркнуто, что порядок расположения проектов рекомендаций # и # можно истолковать как предполагающий, что суд может начать процедурную координацию, не располагая соответствующим заявлением, поданным согласно проекту рекомендации
我 想我? 们 几? 个 星期 前 在 城 里 一起 玩 的 女孩 都不? 错 呀 !MultiUn MultiUn
В рамках исследования с целью определения целевых показателей был проанализирован порядок расположения индексов по регионам и доходам для выявления тенденций и классификации стран по принципу «отстающие», «перспективные» или «передовые».
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事UN-2 UN-2
В рамках исследования с целью определения целевых показателей был проанализирован порядок расположения индексов по регионам и доходам для выявления тенденций и классификации стран по принципу «отстающие», «перспективные» или «передовые»
我 一直 就 想去 那裡 , 是不是 像 他們 說的 那樣 很冷 ?MultiUn MultiUn
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть порядок расположения положений, которые были разработаны с целью предусмотреть положения, затрагивающие оба вида рамочных соглашений, отдельно от положений, применяющихся к одному или иному виду таких соглашений
我 真不 希望? 当 我 在 地下室 等死 的? 时 候? 让 一?? 聪 明 的 小姑娘? 闭 嘴MultiUn MultiUn
Рабочая группа решила, что, возможно, необходимо некоторым образом изменить порядок расположения пунктов проекта рекомендации # для обеспечения ясного указания на то, что ключевое последствие материальной консолидации заключается в создании единой консолидированной имущественной массы
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里MultiUn MultiUn
Рабочая группа решила, что, возможно, необходимо некоторым образом изменить порядок расположения пунктов проекта рекомендации 19 для обеспечения ясного указания на то, что ключевое последствие материальной консолидации заключается в создании единой консолидированной имущественной массы.
億...... 這些 都 要 賠償 給 影視 公司UN-2 UN-2
Было также высказано мнение, что порядок расположения и формулировка положений об условиях использования будут зависеть от решения Рабочей группы в отношении подхода к использованию понятия ЗВЗ, как оно было обсуждено в пунктах # выше
我? 马 上 就 把 你? 调 回? 来 。- 越快 越好 。MultiUn MultiUn
Было также высказано мнение, что порядок расположения и формулировка положений об условиях использования будут зависеть от решения Рабочей группы в отношении подхода к использованию понятия ЗВЗ, как оно было обсуждено в пунктах 38-44 выше.
? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 现 在? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 缓 慢UN-2 UN-2
Компетентная организация может определить порядок их расположения.
你 可以 告訴 我 你 昨晚 在哪 兒UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.