посадка деревьев oor Sjinees

посадка деревьев

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

种树

Для борьбы с расширением пустынных земель ведутся широкомасштабные работы по посадке деревьев и посеву трав.
为了对抗沙尘暴和防止沙漠面积扩大,人们已尽力重新植草种树。

Soortgelyke frases

посадка дерева на пень 把樹栽在樹墩上
把樹栽在樹墩上 посадка дерева на пень

посадка дерева на пень
截去树梢

Мы копали неглубокую яму для посадки дерева我們挖了一個淺坑來種一棵樹
我們挖了一個淺坑來種一棵樹Мы копали неглубокую яму для посадки дерева

Топографический анализ может помочь определить оптимальное место для посадки деревьев или установки ветряных турбин地形分析可以幫助確定種植樹木或安裝風力渦輪機的最佳地點
地形分析可以幫助確定種植樹木或安裝風力渦輪機的最佳地點

voorbeelde

Конечно, мало кто готов вкладывать средства в посадку деревьев, которые принесут урожай только через полвека.
如果一个农作物要等到50年才能回收成本,应该很少人愿意投资。

AR-AM0003 Облесение и лесовозобновление на деградированных землях путем посадки деревьев, естественного возобновления и регулируемого выпаса
AR-AM0003 通过植树、辅助的自然再生和控制放牧对退化土地进行造林和再造林

В Армении ВПП сотрудничает с ПРООН и ФАО в мероприятиях по посадке деревьев в городе Лаверти.
在亚美尼亚,粮食计划署正在Laverty市与开发署和粮农组织一道开展植树活动。

А если подойти поближе вот к этой посадке деревьев, то можно увидеть, как долина когда-то выглядела.
假如你去到远方的树林边 还能看得到过去的峡谷是怎样的

Некоторые из этих организаций занимаются посадкой деревьев, а также созданием деревенских питомников культурных растений и показательных лесных делянок
其中有些组织参与了植树造林,建立了村庄植物培植基地和林业示范地。

· Проекты, например посадка деревьев и энергосбережение
· 项目,例如,植树、能源保护

В Армении ВПП сотрудничает с ПРООН и ФАО в мероприятиях по посадке деревьев в городе Лаверти
在亚美尼亚,粮食计划署正在Laverty市与开发署和粮农组织一道开展植树活动。

Данное партнерство укрепляет инициативы организации по обеспечению устойчивости в отношении программ посадки деревьев и обучения.
最近的举措包括协助进行各种非政府活动,此外,本组织还加强了与目前在加纳进行工作的非政府组织的伙伴关系,使其能以较少的资源进行更多工作。

Главы государств принимали участие в национальных кампаниях по посадке деревьев, а члены кабинетов министров подключались к координационной деятельности
国家元首参加了全国植树活动,而总理内阁的部长们则不时参加协调活动。

Детская лесная программа МОПДКР позволила рассказать школьникам об охране окружающей среды и провести практические занятия по посадке деревьев.
通过其儿童森林项目,本组织向学童提供了有关环境保护的教育并开展了植树实践活动。

организация кампаний по посадке деревьев — в школах, компаниях, общинах;
植树活动——在学校、公司和社区

С заявлением также выступил наблюдатель от Угандийского движения за посадку деревьев (неправительственная организация
乌干达植树运动(一非政府组织)观察员也发了言。

Недавно у деревни Ярин в районе Тира израильские бульдозеры снесли большие земляные валы и уничтожили посадки деревьев.
最近,以色列的推土机在提尔地区推进到Yarine村的外围,铲平了大片土地和灌木。

· К посадке деревьев в Турции было привлечено 35 миллионов молодых людей.
· 在土耳其:3,500万青年人加入植树造林行列。

С заявлением также выступил наблюдатель от Угандийского движения за посадку деревьев (неправительственная организация).
乌干达植树运动(一非政府组织)观察员也发了言。

• Компьютерная подготовка, развитие навыков шитья и портняжного дела, посадка деревьев в деревнях
• 在乡村举办计算机基本知识、缝纫刺绣和植树培训。

Компьютерная подготовка, развитие навыков шитья и портняжного дела, посадка деревьев в деревнях.
在乡村举办计算机基本知识、缝纫刺绣和植树培训。

Организован ряд мероприятий, включающих от тематических совещаний до посадки деревьев.
组织了从专题会议到植树的一系列活动。

Посадка деревьев с целью снижения вредного воздействия выбросов парниковых газов
为碳抵消目的植树

В 2007 году в Салеме и Канчеепураме, двух крупных городах штата Тамилнаду, были организованы программы посадки деревьев.
在2007年在泰米尔纳德邦两个重要的城镇——塞勒姆和甘吉布勒姆——组织了种树方案。

Другие страны предоставляют фермерам субсидии в целях содействия посадке деревьев, особенно в полезащитных полосах.
其他国家向农民提供补助金,以推动植树,特别是植树以营造防护林带。

• Недавно у деревни Ярин в районе Тира израильские бульдозеры снесли большие земляные валы и уничтожили посадки деревьев
• 最近,以色列的推土机在提尔地区推进到Yarine村的外围,铲平了大片土地和灌木。

Молодые добровольцы занимаются посадкой деревьев в обширных районах, которым угрожает опустынивание.
为了建立对志愿工作的认识并使青年人参与,特别是参与保护环境方面的活动,社会发展委员会在志愿人员国际年中组织了许多活动,许多年青的志愿人员在受到荒漠化威胁的广大地区种植树木。

Главы государств принимали участие в национальных кампаниях по посадке деревьев, а члены кабинетов министров иногда подключались к координационной деятельности
发言介绍透过政府决策和预算拨款表达了程度不同的政治意愿,但许多国家仍需要在这方面争取更多的进展。

Многие клубы ФАВКО оказывают поддержку осуществлению в их местных общинах проектов по посадке деревьев и решению других экологических вопросов
许多海外妇女联合会俱乐部为各自所在的当地社区的栽树活动以及其他环境项目提供了支助。