пособия на семью oor Sjinees
пособия на семью
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
家庭抚恤金[养恤基金]
家庭福利
Даже в странах с развитой экономикой экономический кризис привел к сокращению численности специалистов по работе с детьми и уменьшению пособий на семьи и детей.
即使在发达经济体,经济危机的影响也导致从事儿童相关工作的专业人员人数减少,儿童津贴和家庭福利降低。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пособие на семью работника составляет 6 тыс. франков КФА на каждого из трех родившихся первыми детей.
我 把 帽子?? 过 去, 希望 你? 们 都能 慷慨? 点UN-2 UN-2
Родители-пенсионеры с детьми в аналогичных обстоятельствах также имеют право на получение пособия на семью
最後 他 不再 移動但是 他 仍然 睜大 著眼 睛 每天 晚上 直視 著 漆黑 的 大海MultiUn MultiUn
Дискреционное пособие на семью
我 只 是 想 告? 诉 你 公主 离? 开 了UN-2 UN-2
Служебная надбавка, включая пособие на семью
那? 会 太? 紧 了 好 好了- 拜托UN-2 UN-2
Общее пособие на семью, специальное пособие на детей и пособие в случае рождения нескольких детей выплачиваются автоматически без подачи заявления
? 会 不? 会 再次?? 发 ?? 从 那 以后? 还 有? 没 有??? 发 ? 噢 , 有 的 。MultiUn MultiUn
Аналогичные услуги предоставляются и в сфере социального обеспечения в виде выплат пособий по уходу за детьми и пособий на семью
我 又 戒 了- 羞辱 我?? 现 它? 们 非常 有用MultiUn MultiUn
Помимо вышеупомянутых пособий, следует также отметить факт существования пособий на семью, которые консолидированы в виде семейного пособия и в Программе минимального гарантированного дохода
諷刺 的 是 , 我 四處 旅 遊 , 來 找尋 真我MultiUn MultiUn
Даже в странах с развитой экономикой экономический кризис привел к сокращению численности специалистов по работе с детьми и уменьшению пособий на семьи и детей.
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家UN-2 UN-2
Таким образом, пособия на семью или в связи с недостатком ресурсов, минимальный социальный доход и пособия по безработице сыграли ощутимую роль в сокращении масштабов бедности
這 三天 ... 我 真的 沒有 什麼 特別 印象MultiUn MultiUn
если ее муж не получает пособия на семью из госбюджета, от органов власти или любого иного официального органа (Законодательный декрет No 4 от 9 января 1972 года).
喝酒 ? 親愛的 , 我 是 一個 醫生 , 我 知道 我 在做 什麼UN-2 UN-2
Будучи социально ориентированным работодателем, Организация Объединенных Наций придерживается курса на предоставление пособий на семью как части общего пакета вознаграждения для привлечения высококомпетентных сотрудников независимо от их индивидуального семейного положения.
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?UN-2 UN-2
Будучи социально ориентированным работодателем, Организация Объединенных Наций придерживается курса на предоставление пособий на семью как части общего пакета вознаграждения для привлечения высококомпетентных сотрудников независимо от их индивидуального семейного положения
我 是 來 送 中國菜 外 賣的MultiUn MultiUn
Цель этих положений состояла в обеспечении защиты для этих женщин и введение новой схемы выплаты пособия на семью не создавало бы трудностей для тех, кто не соответствует условиям, применяемым к новой схеме
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭MultiUn MultiUn
Комитет отметил, что приводимое в этом законе определение «заработной платы» не включает расходы на медицинское обслуживание, предусмотренные законодательством пособия на семью, путевые расходы и льготы, предоставляемые исключительно для содействия трудовой деятельности соответствующего лица
沒錯, 其實 我 小時候 也 去過 實際上, 現在 可能 是 淡季 價MultiUn MultiUn
Как указывалось выше, в отчетный период был принят ряд новых схем социального обеспечения: пособие на семью с одним родителем, пенсия для овдовевших лиц, выплачиваемая не за счет взносов работников и предпринимателей, и пособие по инвалидности.
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准UN-2 UN-2
Как указывалось выше, в отчетный период был принят ряд новых схем социального обеспечения: пособие на семью с одним родителем, пенсия для овдовевших лиц, выплачиваемая не за счет взносов работников и предпринимателей, и пособие по инвалидности
不是 搜索?,, 是 救援 人? 员- 哦, 好MultiUn MultiUn
Выплата пособия на жизнь семьям погибших
想知道? 为 何 我 知道 那? 为 何 好? 吗 ?UN-2 UN-2
США. В среднем размер пособия на одну семью составил # долл. США
我? 来 好?? 坞 不是? 为 了 和 一? 个 打扮 成 希特勒 的 人 打架MultiUn MultiUn
В целом, для получения каких-либо пособий на планирование семьи необходимо предварительное получение согласие супруга
我? 们 不?? 让 卡 彭 特 先生 生 气 , 要不然 他 不住? 这 里 了MultiUn MultiUn
В целом, для получения каких-либо пособий на планирование семьи необходимо предварительное получение согласие супруга.
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。UN-2 UN-2
Речь шла о том, чтобы позволить Государственным центрам социальных мер выплачивать пособие на отопление семьям, удовлетворяющим определенным условиям
你的 心 就 像 要 ...蹦 出來 似的MultiUn MultiUn
В соответствии с переходными положениями о выплате пособия на семью с одним родителем те женщины, которым до их введения полагались иные выплаты, будут продолжать получать их до тех пор, пока не исчерпают свое право на их получение
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传MultiUn MultiUn
Национальная демографическая политика охватывает следующие направления: устойчивый экономический рост, фундаментальные условия развития, система пособий на семью, налоговые льготы, достижение баланса между семейной и трудовой жизнью, забота о детях, медицинское обслуживание матери и ребенка, повышение осведомленности и информация.
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效UN-2 UN-2
Речь идет об одобрении проекта закона, подготовленного ПРООН и МОТ в целях увеличения пенсионных выплат наиболее уязвимым (Беларусь), и о повышении адресности социальной поддержки наиболее уязвимых лиц за счет пособий на семью, пособий по безработице и пенсионных выплат (Армения
今天 我家 人 也? 来 了 他? 们 想 跟 我? 来MultiUn MultiUn
Во-вторых, Новая Зеландия объявила о предоставлении семьям государственного денежного пособия «Пакет на благо семей» (“Working for families package”
你 到底 想 讓 我們 幹 什麼 ?MultiUn MultiUn
1245 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.