пособиям oor Sjinees
пособиям
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
預期退休後福利債務ожидаемые обязательства по пенсионным пособиям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семьи с низким уровнем дохода, имеющие детей, могут получать пособия по более высокой ставке, вплоть до # процентов от гарантированного заработка, в рамках доплат к семейному пособию, при этом максимальное еженедельное пособие составляет # канадских долларов
你 在 幾個 潛艇 服役 過? 九個, 長官MultiUn MultiUn
Секретариат Организации в сотрудничестве с организациями инвалидов разработал всеобъемлющее пособие по осуществлению Конвенции о правах инвалидов
? 长 官 , 你 是否 确 定 ? 我 是? 说 高速 公路 _MultiUn MultiUn
Выпуск пересмотренного варианта издания ЮНКТАД Manual for the Production of Statistics on the Information Economy («Пособие по подготовке статистики информационной экономики»)
确 信 你? 说 的?,, 不是 被 蛇 咬 的UN-2 UN-2
Комитет учитывал эту существенную разницу при оценке необходимости ряда материальных прав и пособий, предлагаемых в докладе Генерального секретаря
一天 傍晚? 奥 托? 来 跟 我? 们 一起 住MultiUn MultiUn
• Пособие в связи с заболеванием общего характера
你?? 会 想念?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的MultiUn MultiUn
Будут увеличены размеры выплат, предоставляемых при прекращении службы (субсидия на репатриацию, выходное пособие и субсидия в случае смерти, в зависимости от ситуации) сотрудникам категории специалистов и выше, оставляющим службу в Организации после # января # года
?? 请温 和 地 把??? 东 西 抱 走 。- 你?? 厌 狗?MultiUn MultiUn
Это необходимо сделать в целях обобщения наиболее эффективного опыта таким образом, чтобы его можно было использовать в качестве справочного пособия Советом Безопасности и Секретариатом
不包括 我- 不包括 其他人MultiUn MultiUn
Оплата путевых расходов и выплата пособий группе инструкторов по электронной обработке данных; три семидневные поездки девяти сотрудников
戈 登 , 你? 还 真是 “ 事 不 惊 人 死不 休 ” 啊UN-2 UN-2
В рамках этой кампании был подготовлен ряд публикаций по правам человека, а ПНН опубликовала пособие для учащихся высших учебных заведений под названием "Human Rights- Оn the Back Burner"
女士 , 我 明白 你們 需要 所有 問題MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику принять специальные меры с целью защиты прав семей с одним родителем, включая выплату семейных пособий, предоставление услуг по уходу за детьми и оказание финансовой помощи, гарантирующей таким семьям право на достойный уровень жизни, адекватную защиту и получение детьми образования
不管 他? 们 的 要求 有 多 自私你 都 要 接受MultiUn MultiUn
Применяемые методы должны обеспечивать адекватность пособий
我 是? 个 怪物 但? 却 不想 告? 诉 你因? 为 到 那? 时 就是 你 不 愿 和 我 做 朋友 了MultiUn MultiUn
Национальная полиция распространила среди своих сотрудников информацию, касающуюся проекта закона о борьбе с торговлей женщинами и детьми, она проводила подготовку, семинары, а также подготовила учебные пособия на тему борьбы с торговлей людьми и лицами, занимающимися этой торговлей.
? 这 里 被 下了 死亡 咒- 你 是? 谁 ?UN-2 UN-2
Комиссия вновь подтвердила, что цель проводимого ею обзора заключается не в том, чтобы добиться сокращения пособий, а в том, чтобы определить наилучшие пути оказания организациям содействия в выполнении их мандата за счет надлежащего применения системы надбавок.
自? 从 弗 拉 加? 变 成 州?? 员 以后UN-2 UN-2
призывает Стороны вносить добровольные взносы на цели подготовки этого проекта учебного пособия либо в виде печатного документа, либо печатного документа и электронных презентаций или самообучающего КД-ПЗУ, начиная с первого варианта, для подготовки которого появятся достаточные финансовые средства
奧 西 里 斯 和 胖子 去 分散 敵人 注意 來 做 掩護MultiUn MultiUn
Знакомство с новым пособием
每次 和 她? 们 在一起 的? 时 候 我 就? 觉 得 痛心.? 这 不是? 临 床 抑郁 症jw2019 jw2019
Следующие законы образуют законодательную основу для предоставления различных пособий
天哪 , 你 很 性感 , 而且 還 精通 這個 。 我喜 歡MultiUn MultiUn
унифицировать требования для получения права на участие в программе медицинского страхования после выхода в отставку и субсидирование пособий, установив 10‐летний минимальный срок участия в планах медицинского страхования Организации Объединенных Наций и исключив положение о присоединении к плану при уплате соответствующих взносов после пяти лет участия;
事實上 這 棟 樓 本來 就 遭到 一些人 的 不滿UN-2 UN-2
Двойная ставка пособия по безработице за 18 месяцев
我 想? 这 就是 你 得到 的 吧- 一派 胡言UN-2 UN-2
Однако пособия по уходу за ребенком заменяют пособия в связи с отпуском по уходу за ребенком, если дети родились после # января # года. См
爸 在 紐約 找到 地方 , 秋天 的時候 就 可以 搬 過去MultiUn MultiUn
Условия для получения пособия включают в себя, в частности, требование о представлении оценки ожидаемой производительности компании и степени готовности заявителя заниматься предпринимательской деятельностью
- 你們 有 感覺 不一樣 嗎? - 有點 。MultiUn MultiUn
Отец может получать пособие на ребенка только в том случае, если он является единственным опекуном
需要 什 么? 吗 ?-? 给 我?? 头 罩 怎 么? 样MultiUn MultiUn
Что касается семейных пособий, то с июля 1999 года в дополнение к пособию на детей и пособию в связи с рождением ребенка было учреждено новое пособие – пособие одиноким родителям .
过去成功完成的查询的历史UN-2 UN-2
Пособие по законам об экономии энергии для стран с переходной экономикой
瓦 內 薩 找到 更好 的 歸宿 , 你 就 嫉妒UN-2 UN-2
Второй проект пособия был вновь размещен на веб-сайте, а получателям первого проекта были направлены письма с извещением о наличии второго проекта и предложением о его рассылке по почте
如果 你 是 在 等我?,, 那 你 也 太差? 劲 了MultiUn MultiUn
Все вышеперечисленные пособия (пенсии) выплачиваются за счет средств Государственного фонда социальной защиты
別動 , 有 把 槍 對 準 你的 腦袋MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.