постоянное патрулирование oor Sjinees
постоянное патрулирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不间断巡逻
警戒巡逻
设伏巡逻
隔离巡逻
Через два с лишним месяца после кризиса Миссия по-прежнему не осуществляла регулярное пешее патрулирование, постоянное патрулирование или патрулирование за пределами периметра в ночное время.
危机后两个多月,特派团仍不开展定期徒步巡逻、隔离巡逻或周边外围夜间巡逻。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
постоянное патрулирование по всей национальной территории;
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大? 开 放UN-2 UN-2
Начиная с 16 мая две роты Бангладешского контингента обеспечивают постоянное патрулирование в Коиду, который является крупным алмазодобывающим центром.
刮得 又 快 又好 的 那? 个 就是 冠? 军 !UN-2 UN-2
Постоянное патрулирование границ и территории страны
你 今晚 睡哪 ? 保安 室 , 你?? 吗 ?UN-2 UN-2
Благодаря постоянному патрулированию, проводимому СЕС ЦАР с ее заметным присутствием, обстановка в плане безопасности быстро улучшилась, что облегчило передвижение населения.
他 跟 我?? 过 怎 么 折磨 你的- 四 眼 !UN-2 UN-2
В целях снижения числа незаконных иммигрантов, прибывающих в Территорию, главный министр просил в январе # года обеспечить постоянное патрулирование вод Территории
肯 尼 , 別哭 。 別哭 , 肯 尼 , 看著 我 。MultiUn MultiUn
Это вынудило власти Малайзии, Индонезии и Сингапура организовать с июля 2004 года постоянное патрулирование всего пролива вооружёнными силами этих стран.
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Постоянное патрулирование в целях поддержания разъединения между двумя общинами является крайне важной частью стратегии ЮНИСФА по предотвращению конфликтов и смягчению их последствий
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见UN-2 UN-2
Подразделений пограничной службы, на которые возложена охрана сухопутных границ с соседними государствами и которые осуществляют постоянное патрулирование и сообщают о любой подозрительной деятельности.
你 把 它 煎 老 了, 拿?? 来 呀- 你 要 你的 牛排???- 拿?? 来 呀UN-2 UN-2
Через два с лишним месяца после кризиса Миссия по-прежнему не осуществляла регулярное пешее патрулирование, постоянное патрулирование или патрулирование за пределами периметра в ночное время.
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的UN-2 UN-2
В ответ правительство Либерии приказало быстро развернуть силы вдоль границы и ввело постоянное патрулирование с вертолетов, однако не смогло обнаружить ни его, ни его людей.
她 回? 来 了? 吗 ? 我 被 炒 了? 吗 ?UN-2 UN-2
В ответ правительство Либерии приказало быстро развернуть силы вдоль границы и ввело постоянное патрулирование с вертолетов, однако не смогло обнаружить ни его, ни его людей
已經 過了 七天 了 你自己 看著 辦MultiUn MultiUn
В целях осуществления пограничного контроля и контроля в области безопасности Национальная морская служба осуществляет постоянное патрулирование в территориальных водах в акватории как Атлантического, так и Тихого океана
是 皮 納 塔 , 對 吧 ?- 耐心 , 耐心MultiUn MultiUn
Мы рады, что контингент из Бангладеш оказывает, гораздо раньше, чем это предусматривалось, помощь в обеспечении постоянного патрулирования в Коно, важном районе добычи алмазов, что укрепляет авторитет МООНСЛ и эффективность ее операций
或許 我 不該 吃 這些 或 米酒MultiUn MultiUn
ОООНКИ принимает меры по обеспечению постоянного круглосуточного патрулирования района высокого риска Абобо.
我???? 这 家? 银 行 就是 斯? 达 利 克 洗? 钱 的 地方UN-2 UN-2
В целях сохранения целостности Временной зоны безопасности МООНЭЭ осуществляла интенсивное и постоянное патрулирование в Зоне, наблюдала за новыми позициями вооруженных сил сторон в прилегающих районах и следила за деятельностью эритрейских ополченцев и полиции в Зоне и вокруг нее
但? 结 果...任教 于 美? 国 比? 亚 斯 利 大? 学MultiUn MultiUn
Благодаря своему масштабному присутствию на местах, постоянному пешему патрулированию и воздушной разведке военному компоненту ЮНИСФА до сих пор удавалось предотвращать вспышки межобщинного насилия.
这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 。 注意, 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除 。UN-2 UN-2
СООННР намерены к 30 июня 2005 года сократить позиции до 19, компенсировав сокращение числа постоянных баз патрулирования за счет расширения патрулирования с помощью передвижных средств.
而 突然? 间 所有? 这 些 信念 都 消失了UN-2 UN-2
Это сокращение связано с постоянным использованием мобильного патрулирования
那 么 你 來 駕車 啦 雖然 是Evan 載 我 到 這 來 那 么UN-2 UN-2
постоянное проведение координируемого патрулирования под руководством командующих соответствующих сторон.
对于小课间休息, 忽略空闲检测(IUN-2 UN-2
• постоянное проведение координируемого патрулирования под руководством командующих соответствующих сторон
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话MultiUn MultiUn
Полиция МООНК вмешалась и применила слезоточивый газ, чтобы навести порядок, а подразделения СДК осуществляли постоянный контроль и патрулирование.
我們 人 類 必須 把 地球 的 未來 託 付給 人造 人們UN-2 UN-2
Число дней патрулирования на постоянных постах наблюдения (1 военнослужащий на пост × 9 постов наблюдения × 3 смены × 366 дней)
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。UN-2 UN-2
9855 человеко-дней патрулирования на постоянных наблюдательных пунктах (1 военнослужащий на пункт × 9 пунктов × 3 смены × 365 дней)
? 这 面罩 就是? 为 了 遮掩 我的? 伤 疤UN-2 UN-2
1 098 дней патрулирования на постоянных наблюдательных пунктах (1 военнослужащий на пункт × 3 смены × 366 дней)
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧UN-2 UN-2
9882 человеко-дня патрулирования на постоянных постах наблюдения (9 постов × 1 военнослужащий на пост × 3 смены × 366 дней)
??? 没错 你? 对 你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸UN-2 UN-2
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.