пострадавшие в результате военных действий oor Sjinees
пострадавшие в результате военных действий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
遭受战祸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пострадавшим в результате военных действий, локальных конфликтов и терактов, а также членам их семей и отстаивает их права
如果 你 不知道那 肯定 不是 你? 帮 的 忙MultiUn MultiUn
восстановление транспортной инфраструктуры стран, пострадавших в результате военных действий и внутренних беспорядков, а также в результате стихийных бедствий;
你 逼 不得已?? 枪 打死 了 他UN-2 UN-2
Нынешняя зима не является исключением, особенно для общин, непосредственно пострадавших в результате военных действий
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉MultiUn MultiUn
f) восстановление транспортной инфраструктуры стран, пострадавших в результате военных действий и внутренних беспорядков, а также в результате стихийных бедствий
我? 说 佐 京 体 重 增加 了 为什么什么事都往下三路去? 什 么 什 么 事 都 往下 三路 去?MultiUn MultiUn
Совершенно ясно, что политически мотивированное заявление, сделанное Грузией, не касается судьбы тысяч людей, пострадавших в результате военных действий 2008 года.
但? 这 不是 我 截肢 的 手指UN-2 UN-2
Он говорит, что судьба детей, пострадавших в результате военных действий, особенно детей, связанных с вооруженными силами, вызывает у МККК особую тревогу
我 樂於 看到 這些 人 一針 見血 的 回復- 不MultiUn MultiUn
h) восстановление транспортной инфраструктуры стран, пострадавших в результате военных действий и гражданских беспорядков, а также в результате стихийных и антропогенных бедствий
相信 我 , 就是? 两 秒?..? 现 在 球? 场 的?? 众 要? 疯 狂 了MultiUn MultiUn
Он говорит, что судьба детей, пострадавших в результате военных действий, особенно детей, связанных с вооруженными силами, вызывает у МККК особую тревогу.
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的UN-2 UN-2
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) обеспечила поставки основных сельскохозяйственных средств, необходимых для восстановления производственного потенциала # пострадавших в результате военных действий фермеров в # графствах
妳 一定 也 會 愛上 這裡 的 我們 的 理想國MultiUn MultiUn
К числу этих районов относятся Эль-Лайт и Эт-Тавейша (Северный Дарфур) и некоторые деревни в Южном Дарфуре, пострадавшие в результате военных действий в первом квартале 2014 года.
我? 说 服 不了 她 再穿上 制服UN-2 UN-2
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) обеспечила поставки основных сельскохозяйственных средств, необходимых для восстановления производственного потенциала 12 890 пострадавших в результате военных действий фермеров в 10 графствах.
如果 你 想知道 的? 话 我的 工作 是?? 调 查 你UN-2 UN-2
Таким образом, в # году было устранено большинство юридических и административных препятствий и были созданы безопасные условия для возвращения всех граждан Хорватии в районы, пострадавшие в результате военных действий
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?MultiUn MultiUn
Одна из делегаций просила, чтобы партнеры, занимающиеся вопросами развития, прилагали более активные усилия для оказания помощи странам, пострадавшим в результате военных действий, и выполняли свои обязательства перед этими странами.
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間UN-2 UN-2
Одна из делегаций просила, чтобы партнеры, занимающиеся вопросами развития, прилагали более активные усилия для оказания помощи странам, пострадавшим в результате военных действий, и выполняли свои обязательства перед этими странами
此任务将按指定的定期规则执行 。MultiUn MultiUn
В период с середины июля по середину октября в три главные больницы Могадишо поступило свыше 2400 пострадавших в результате военных действий, из которых 300 были детьми в возрасте до пяти лет.
我 是 一個 地方 組織 的 二把手UN-2 UN-2
В том что касается нищеты, мы активизировали осуществление наших программ по ликвидации нищеты и приступили к проведению стратегических мероприятий, в рамках которых уделяется серьезное внимание положению людей, пострадавших в результате военных действий
我 看了 蒂 蒙 斯 的 採訪錄 像MultiUn MultiUn
Следует отметить, что в последнем четырехгодичном периоде # годов организация «Гуд нейборз» участвовала в предоставлении помощи пострадавшим в результате военных действий в Пакистане и Афганистане- с ноября # года и в Ираке- с апреля # года
是 用? 红 色?? 带 和 #?? 绿 色 花? 结MultiUn MultiUn
Пожалуйста, предоставьте обновленную информацию о конкретных мерах, принятых государством-участником в целях выполнения рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению для реабилитации и социальной реинтеграции женщин и девочек, пострадавших в результате военных действий.
李?,, 我 了解 但 你 要 知道? 这 事? 关 附??? 务UN-2 UN-2
Вместе с тем в # году Беларусь отправила в Югославию # грузовика с гуманитарной помощью, а в # году почти # детей из различных районов Сербии, пострадавших в результате военных действий, побывали на оздоровительном отдыхе на курортах Беларуси
好了, 露 佩 陪著 鮑 伯, 蘭 斯 在 他 房 裡 媽也 打扮 好了MultiUn MultiUn
Следует отметить, что в последнем четырехгодичном периоде 2000–2003 годов организация «Гуд нейборз» участвовала в предоставлении помощи пострадавшим в результате военных действий в Пакистане и Афганистане — с ноября 2001 года и в Ираке — с апреля 2003 года.
我 說過 白色 的 # 束 一 扎 , 怎 么 搞 的 ?UN-2 UN-2
Некоторые правительства приняли меры, весьма сходные с предложением, выдвинутым Комиссией, однако, по мнению Бюро, имеет место настоятельная необходимость ее активного и целостного осуществления, в частности в пострадавших в результате военных действий или предрасположенных к кризисным ситуациям странах
打印当前所选的词组或词组本MultiUn MultiUn
Некоторые правительства приняли меры, весьма сходные с предложением, выдвинутым Комиссией, однако, по мнению Бюро, имеет место настоятельная необходимость ее активного и целостного осуществления, в частности в пострадавших в результате военных действий или предрасположенных к кризисным ситуациям странах.
我 也? 许 有? 时 候? 会 遇上 一? 个 人... 我 不太 在意UN-2 UN-2
Вместе с тем в 1999 году Беларусь отправила в Югославию 33 грузовика с гуманитарной помощью, а в 2000 году почти 70 детей из различных районов Сербии, пострадавших в результате военных действий, побывали на оздоровительном отдыхе на курортах Беларуси.
? 对 事物 的?? 惯 那 是 需要?? 间 的UN-2 UN-2
Кроме того, ряд проектов был направлен на повышение грамотности среди женщин, переобучение женщин, пострадавших в результате военных действий или стихийных бедствий, и оказание помощи женщинам, находящимся в заключении, женщинам, инфицированным или затронутым ВИЧ, а также другим маргинализованным группам женщин.
就 算瑞恩 能 安然 降落 也? 无 法 找到 他UN-2 UN-2
Кроме того, ряд проектов был направлен на повышение грамотности среди женщин, переобучение женщин, пострадавших в результате военных действий или стихийных бедствий, и оказание помощи женщинам, находящимся в заключении, женщинам, инфицированным или затронутым ВИЧ, а также другим маргинализованным группам женщин
福 格 先生 是 最快 的 方法MultiUn MultiUn
87 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.