потребность в ликвидности oor Sjinees
потребность в ликвидности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
流动性需要
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особое внимание следует уделять экстраординарным потребностям в ликвидных средствах и чрезвычайном финансировании НРС.
為了 讓 小 直 知道 這個 遊 戲的 恐怖UN-2 UN-2
Финансирование долгосрочных потребностей в ликвидности дополнительно обеспечивается за счет надлежащего объема целевых взносов, а также возможности продажи инвестиций.
我 不知道 你 朋友 是不是 被? 绑 架 了UN-2 UN-2
Латинская Америка и Карибский бассейн: показатели задолженности и потребностей в ликвидности, 2013 год
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有UN-2 UN-2
Оно отвечает также за вложение средств в виде безопасного и надежного портфеля инвестиций, приносящего хороший доход, при одновременном удовлетворении ежедневных потребностей в ликвидности
因? 为 一? 场 事故 病毒 泄漏 了MultiUn MultiUn
Цель Университета заключается в обеспечении наличия денежных средств и рыночных ценных бумаг в целях удовлетворения потребностей в ликвидности по крайней мере на 30-дневный период.
难道,有人又写了什么? 道, 有人 又? 了 什 么?UN-2 UN-2
Тем не менее эти инициативы позволят лишь уменьшить задолженность стран-бенефициаров, но не решат проблему потребности в ликвидности для финансирования развития; объемы помощи необходимо увеличить
孝 芯 褬 械 懈 薪? 写 懈? 胁 懈?? 褍 邪? 谢 薪 芯MultiUn MultiUn
Тем не менее эти инициативы позволят лишь уменьшить задолженность стран-бенефициаров, но не решат проблему потребности в ликвидности для финансирования развития; объемы помощи необходимо увеличить.
我?? 会 去? 个 好 地方 玩玩 , 等我 回? 来 以后UN-2 UN-2
ликвидность: гибкость для удовлетворения потребностей в наличных средствах, которая обеспечивается за счет инвестирования в высоколиквидные ценные бумаги с фиксированным доходом и структурирования сроков платежей для удовлетворения потребностей в ликвидности;
你 放 松? 点 吧 !? 飞 机 起? 飞 后 我? 会 再 回? 来UN-2 UN-2
В не претендующей на исчерпывающий охват таблице 4 приводятся некоторые показатели задолженности и потребностей в ликвидности, которые могут быть использованы для оценки уязвимости стран к изменениям в финансовых потоках.
我 是不是 得? 问 一下 你 信封 里? 装 的 是 什 么 ?以至 于 你 要 偷偷 放? 进 口袋 里 ?UN-2 UN-2
Испытывая последствия мирового финансового кризиса и потребность в ликвидности, регулятивные органы и финансовые учреждения частного сектора стали, возможно, менее строго соблюдать и применять меры, предназначенные для борьбы с финансированием терроризма.
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效UN-2 UN-2
риск ликвидности: обеспечение гибкости для удовлетворения потребностей в денежных средствах посредством инвестирования в высоколиквидные ценные бумаги с фиксированной доходностью и структурирования инвестиций по срокам погашения для согласования с потребностями в ликвидности;
我 是? 联 邦? 调 查 局 探? 员 格 里 芬 · 胡? 尔UN-2 UN-2
При расчете потребностей в ликвидных средствах в соответствии с существующей практикой будут учитываться любые договорные обязательства перед персоналом и поставщиками, а также выплаты в счет возмещения по требованиям стран, предоставляющих войска.
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !UN-2 UN-2
Вместе с тем такие ценные бумаги могут быть проданы в случаях, когда возникает потребность в ликвидных средствах или неожиданный кредитный риск или когда это наиболее выгодно с точки зрения общего управления инвестициями.
如果 內務部 發現 這些 ...- 我們 就 完蛋 了UN-2 UN-2
обеспечение ликвидности: обеспечение гибкости для удовлетворения потребностей в денежных средствах посредством инвестирования в высоколиквидные ценные бумаги с фиксированной доходностью и структурирования инвестиций по срокам погашения для согласования с потребностями в ликвидных средствах;
快跑 ! 快跑 到? 车 上去 ! 快跑 !UN-2 UN-2
Однако такие ценные бумаги могут быть проданы в случаях возникновения потребности в ликвидных средствах или неожиданного кредитного риска или же в том случае, когда это дает наилучшие результаты в плане общего управления инвестициями.
所以 如果 你 不介意 我們 能不能 安靜 地 祈禱 下?UN-2 UN-2
По состоянию на 31 декабря 2011 года 4,6 процента активов Фонда приходилось на наличные денежные средства и краткосрочные вложения для обеспечения покрытия потребностей в ликвидных средствах, что превышает установленный контрольный показатель — 3,0 процента.
隨便 你 , 在 這等 著- 我 就 在 這等UN-2 UN-2
Однако такие ценные бумаги могут быть проданы в случаях возникновения потребности в ликвидных средствах или неожиданного кредитного риска или же в том случае, когда это дает наилучшие результаты в плане общего управления инвестициями
我? 们 在 看?? 视 。? 这 是 我? 个 人 的 NS# 。MultiUn MultiUn
Ситуация в плане безопасности и ее развитие в ближайшем будущем нельзя рассматривать отдельно от неотложной потребности Ливии в ликвидных средствах.
? 马 丁 , 我 解? 释 比??? 则 的? 时 候 你? 为 什 么 不 仔? 细 听 好 ?UN-2 UN-2
ликвидность: обеспечение гибкости для удовлетворения потребностей в наличных средствах, что достигается за счет инвестиций в высоколиквидные ценные бумаги с фиксированной доходностью и путем структурирования инвестиций по срокам погашения в соответствии с потребностями в ликвидных средствах;
如果 我? 们 被?? 绝 , 它 不是 自然 的 。 它 只 是 愚蠢 的 !UN-2 UN-2
Один заявитель, "Национальный банк Кувейта", утверждает, что в связи с потребностью в ликвидных средствах он продал ряд размещенных в частном порядке облигаций в кувейтских динарах, которые он приобрел в период с ноября # года по апрель # года
? 记 得 那次 我? 们 在??? 赛 把 你打? 败 了? 吗MultiUn MultiUn
Мы считаем, что любое распределение специальных прав заимствования должно производиться при соблюдении статей соглашения Международного валютного фонда и установленных правил и процедур Фонда, в соответствии с которыми необходимо учитывать глобальные потребности в ликвидных средствах на международном уровне.
我 像 我的 儿 子 一?? 爱 他?? 来 , 菲? 尔UN-2 UN-2
Мы считаем, что любое распределение специальных прав заимствования должно производиться при соблюдении статей соглашения Международного валютного фонда и установленных правил и процедур Фонда, в соответствии с которыми необходимо учитывать глобальные потребности в ликвидных средствах на международном уровне
看著 我的 眼睛 , 告訴 我 你 真的 愛 我MultiUn MultiUn
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.