потребность в свете oor Sjinees
потребность в свете
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
光需求
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дополнительные кадровые потребности в свете реорганизации включают следующее
你 流了 點 鼻涕 , 可是 噴嚏 停了MultiUn MultiUn
Дополнительные кадровые потребности в свете реорганизации включают следующее:
但 他 整 晚都?? 担 心 的 求 你 了? 让 我UN-2 UN-2
Комиссия просила Председателя направить письмо Директору Отдела, обозначив в нем эти потребности в свете пункта 84 резолюции 69/245.
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断, 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露UN-2 UN-2
Развитие глобального общества становится насущной потребностью в свете факторов, влияющих на экономические, социальные, культурные, военные и политические системы во всемирном масштабе
我 有 一些 空??? 间 。 我?? 为 你 也 需要 我? 来 接 。MultiUn MultiUn
Разработка таких материалов должна осуществляться с учетом существующих потребностей в свете запросов, поступающих от развивающихся стран, и в тесном сотрудничестве с частными операторами.
我 看到 一支 步槍 , 然后 喊 :UN-2 UN-2
Разработка таких материалов должна осуществляться с учетом существующих потребностей в свете запросов, поступающих от развивающихся стран, и в тесном сотрудничестве с частными операторами
实心椭圆 绘制一个实心椭圆MultiUn MultiUn
США. Наше агентство по оказанию помощи в целях развития произведет переоценку потребностей в свете недавнего бедствия в целях как можно более эффективного содействия восстановлению
喔, 路 克. 我 從 不放 棄 希望MultiUn MultiUn
продолжать поддерживать усилия стран со средним уровнем доходов в области развития в соответствии с их потребностями в свете конкретных вызовов, связанных с устойчивым экономическим развитием и сокращением масштабов нищеты.
长空现在如何? 空? 在 如何?UN-2 UN-2
Она отметила, что ведется доработка документов по страновым программам ООН-Хабитат, нацеленная на улучшение понимания страновых потребностей в свете недавно проведенной Управлением служб внутреннего надзора оценки деятельности ООН-Хабитат.
那時 我 才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事UN-2 UN-2
Она отметила, что ведется доработка Документов по страновым программам ООН-Хабитат, нацеленная на улучшение понимания страновых потребностей в свете недавно проведенной Управлением служб внутреннего надзора оценки деятельности ООН-Хабитат.
她 是? 个 好姑娘 ,? 虽 然 按照 我的 眼光? 来 看 是 有? 点 狂 野 , 但是 她 非常 活? 泼 可? 爱UN-2 UN-2
способны динамично адаптироваться к изменяющимся реальностям и будущим изменениям и потребностям в свете эффективного осуществления действий по предотвращению изменений климата и воздействий климата в соответствии с положениями и принципами Конвенции;
你 知道 麼, 二樓 有 間 會客室UN-2 UN-2
В таком случае тебе, как учителю, нужно рассмотреть потребности собрания в свете данного материала.
那 又 怎? 样 ? 你?? 为 大家 出去 都 是 因? 为 相互 吸引? 吗 ???? 点 吧 。jw2019 jw2019
В резолюции содержится призыв к секретариату ЭСКАТО разрабатывать и осуществлять дальнейшие меры, учитывающие потребности инвалидов в свете Конвенции.
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。UN-2 UN-2
В свете потребности в обеспечении устойчивости настоятельно необходимо налаживать механизмы партнерства, причем делать это нужно с самого начала.
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱UN-2 UN-2
вовлечение старшего руководства миссий в приоритизацию потребностей в учебной подготовке в свете осуществления мандатов;
? 让 我?? 举 起 我? 们 的 杯子, 不管 里 面 是 什 么UN-2 UN-2
Хотя модель финансовой отчетности по МСФО и призвана обслуживать широкий круг потребностей, в свете традиционной направленности национальных систем финансовой отчетности она может оказаться малопригодной для выполнения таких узкоспециальных задач, как защита кредиторов и сохранение достаточности капитала в Германии
? 闯 入 我的? 梦 里??? 还说 些 什 么 !MultiUn MultiUn
Хотя в коллективном плане у нас гораздо более глубокое понимание глобальных потребностей в свете борьбы с нищетой и экономической отсталостью, прогрессу в реализации целей и задач, которые мы поставили перед собой в Декларации тысячелетия и Монтеррейском консенсусе, препятствует нехватка ресурсов
只 要 我 能 拿? 钱 , 和 展? 现 我的 漫? 画 。MultiUn MultiUn
В этом обзоре будет представлена новая оценка потребностей ВАООНВТ в свете возможных будущих сокращений военного компонента ВАООНВТ в случае улучшения положения ВАООНВТ в области безопасности
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了MultiUn MultiUn
В этом обзоре будет представлена новая оценка потребностей ВАООНВТ в свете возможных будущих сокращений военного компонента ВАООНВТ в случае улучшения положения ВАООНВТ в области безопасности.
我? 们 得 想? 办 法? 让 他? 们 有 事情 做UN-2 UN-2
Он предлагает Комиссии провести неофициальные консультации по этой теме в ходе второй недели работы текущей сес-сии, в рамках которых следует также обсудить содер-жащуюся в докладе УСВН рекомендацию # относи-тельно секретариатских потребностей в свете увели-чения с трех до шести числа рабочих групп ЮНСИТРАЛ
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变MultiUn MultiUn
В последние годы потребность в таком обзоре возросла в свете увеличения числа и диапазона таких инициатив
重要的 是 在?? 败 前? 尽 快 行? 动MultiUn MultiUn
Он предлагает Комиссии провести неофициальные консультации по этой теме в ходе второй недели работы текущей сес-сии, в рамках которых следует также обсудить содер-жащуюся в докладе УСВН рекомендацию 15 относи-тельно секретариатских потребностей в свете увели-чения с трех до шести числа рабочих групп ЮНСИТРАЛ.
“ 一般 來說 , 當 那 玩意 才 進去 一半 時 我 就 要 窒息 了 ”UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом 4 раздела I резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи Комитет просит представить пересмотренный бюджет в сентябре 2004 года, что должно облегчить оценку реальных потребностей в свете самой последней информации о вакансиях и прогрессе, достигнутом в деле рационализации организационной структуры Операции и подписания меморандума о взаимопонимании.
谁在撞门? 在 撞?? 我 不知道UN-2 UN-2
Глобальная цель для адаптации предусматривает оказание поддержки активизации адаптации и обмену передовой практикой всеми Сторонами; понимание адаптационных потребностей в свете амбициозности действий по предотвращению изменения климата; предоставление адекватной поддержки развивающимся странам для удовлетворения их потребностей в адаптации; признание адаптационных инвестиций развивающихся стран как части их вклада в глобальные усилия.
如果 你 准? 备 好了 , 自然 而然UN-2 UN-2
Предлагается скорректировать распределение средств по различным частям предлагаемого бюджета в свете ожидаемых потребностей Органа в течение финансового периода
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。MultiUn MultiUn
657 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.