похлопать oor Sjinees
похлопать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拍
Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, перепутал меня с кем-то.
有個陌生人從後面拍了拍我的肩。我肯定他是認錯人了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отлично, похлопайте хорошенько, пока они идут.
你? 马 上 就 要 死了! 你? 马 上 就 要 被 爆 菊 了!ted2019 ted2019
Давайте- ка похлопаем « # »!
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说opensubtitles2 opensubtitles2
Подобно тому как друг может похлопать нас по плечу, чтобы обратить на что-то наше внимание, Иегова с помощью своего духа может указать на то, что требует исправления в нашем поведении или характере.
他們 過去 常常 量人 們 鼻子 的 寬度jw2019 jw2019
(Аплодисменты) Похлопаете потом, давайте посмотрим, всё ли хорошо получится, да?
拜托 , 我們 現在 還在 行動 中 沒有 時間 來 管 這個ted2019 ted2019
Он похлопал меня по плечу.
你? 说 的? 证 据 和 放射性? 对 不上Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если добавить к модели новинки, такие как автопилот, можно просто выйти у парковки, похлопать её по плечу, она паркуется, заряжается, и мы получаем в 7 раз больше машин на той же парковке. Это наше будущее.
? 这 么 多年 了 ,? 这 儿 的??? 还 在?? 续ted2019 ted2019
Я увидел его, когда он садился в машину, и похлопал его по плечу.
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效ted2019 ted2019
Он похлопал меня по плечу.
他? 无 法? 撑 到 基地 , 在附近 找 安全? 区 域 降落Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он похлопала сына по плечу.
漢 考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я дам вам для этого несколько секунд; затем похлопайте в ладоши, если вы согласны принять предложение Гэри.
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸ted2019 ted2019
Конечно, ребята разок-другой одобрительно похлопают тебя по плечу, но как ты будешь впоследствии общаться с родителями или братьями и сестрами из собрания?
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了jw2019 jw2019
Тогда священник сказал: «Похлопайте еще раз, потому что этот человек и в самом деле знает Библию».
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。jw2019 jw2019
Он похлопал по моей коленке и сказал: «Я хочу пойти на рыбалку».
瞧, 我們 還沒有 起飛- 你 不能 通過ted2019 ted2019
Жаль руку оттяпали, похлопал бы!
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы думаете, что слева Jazz, а справа Swing, похлопайте в ладоши.
他 讓出 了 自己的 那件 戰利品ted2019 ted2019
или, играя в мяч, хлопали друг друга по спине, а похлопать друг друга по плечу означало выказать самые сильные чувства.
正在取出外部项目到 % # 。ted2019 ted2019
Как только я села в самолёт, он похлопал меня по спине и пожелал удачи, и я его горячо поблагодарила.
吉 姆 是 曾??? 图 逃?? 恶 魔? 岛 的 少? 数 人 之一 。ted2019 ted2019
(Смех) Если же на мой вопрос вы хотите ответить «да», похлопайте в ладоши.
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?ted2019 ted2019
Нет, серьезно, похлопайте, это же действительно здорово.
你 想 说什么? 什 么?- 我 想? 说 我 就 指望 你 了ted2019 ted2019
Здесь можно похлопать по плечу самых известных людей Парижа и встретить иностранцев со всех уголков мира.»
拜托 , 我們 現在 還在 行動 中 沒有 時間 來 管 這個LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Он сказал: «Пару лет назад я похлопал бы его по плечу и прибавил: „Ну, будь мужчиной“.
但 我 打? 赌 他? 们 工作 一定 很 辛苦jw2019 jw2019
Она похлопала меня по плечу.
不 公車 或者 地鐵 這 是 去 不了 飛 机 場 的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С каких пор ты не даёшь похлопать себя по плечу?
都介紹 完了 嗎,你們 應該 都 知道 了 我 是 西 蒙 妮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, похлопайте!
控訴 降低 了 風度 你們 斥責 某人為 城市 挽回 了 面子ted2019 ted2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.