поход行軍
一群遊客前往山區徒步旅行Группа туристов отправилась в пеший поход в горы · 行軍поход · 長征Великий поход · 長征Великий поход китайских коммунистов · 順利的行軍удачный поход
похода行軍 oor Sjinees
похода行軍
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他買了一盞新燈籠去山里徒步旅行Он купил новый фонарь для похода в горы
徒步旅行的路線穿過山脈Маршрут похода пролегает через горные хребты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот инициативный поход дает некоторые результаты.
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车UN-2 UN-2
Да, с того похода в зал игровых автоматов три года назад?
嗨 ,? 该 死 的 ,? 为 什 么 不再 多 喝? 点 , 好? 让 我 一? 个 人 呆? 着OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не походил ни на один корабль, виденный мною когда-либо.
比如 叫 他的 名字 播放 一段 音? 乐 中 的 特定 音符jw2019 jw2019
Следовательно, во исполнение пророчества разъяренный царь северный выступит в поход против народа Бога.
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时jw2019 jw2019
Было высказано общее мнение, что такой поход позволит добиться более полного соответствия между рекомендацией 22 и рекомендацией 59 Руководства по обеспеченным сделкам.
如果 下次 鞋子 再 破了 記得 來 找我 呀UN-2 UN-2
6 Исаия вкратце описывает один из военных походов Саргона: «Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его» (Исаия 20:1)*.
嘿 , 你 管? 谁 叫? 马 修 · 派 瑞 呢 ,? 贱 人 ?jw2019 jw2019
Во времена крестовых походов он был завоеван английским королем Ричардом Львиное Сердце ( # год), который продал остров Ордену Тамплиеров
偏好設定 更改 Qt Designer 的偏好設定。 這個對話盒一定會有一個作一般設定分頁, 其他的分頁是由外掛程式提供的 。MultiUn MultiUn
Подогреваемые подобными призывами, так называемые христиане принимали участие в Крестовых походах, беспощадно убивая тех, кого считали неверующими.
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂jw2019 jw2019
Поэтому, утверждая инициативу «Новое экономическое партнерство в интересах развития Африки», руководители африканских стран очевидно думали о выполнении исключительно важной задачи содействия миру и безопасности на нашем континенте посредством соответствующих резолюций Организации африканского единства/Африканского союза, принимаемых на Африканской конференции по вопросам безопасности, стабильности, развития и сотрудничества в Африке и по проблеме противопехотных мин, особенно ввиду того, что в контексте этого нового похода или джихада во имя прогресса наших народов, необходимо полностью задействовать и эффективно мобилизовать все ресурсы, прежде всего людские
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子MultiUn MultiUn
� Примечание секретариата: при применении этого похода нынешняя редакция статьи 8 об исключениях в отношении разрешенных видов использования может потребовать изменений.
事實上 不是 要 唱反調 我 認為 有UN-2 UN-2
Ну а уж это чуть ли не походит на поведение круглого слепца, который не имеет никакого представления о КНДР
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?MultiUn MultiUn
Религиозные крестовые походы XI—XIII веков также приводили к страшным кровопролитиям.
你 跟 奈? 尔 斯 和 德 克 斯 特 是 什 么? 关 系 ?jw2019 jw2019
Г-н Абул Гейт (Египет) (говорит по-арабски): Это заседание походит в важный момент в усилиях Совета, направленных на прекращение конфликта в Демократической Республике Конго.
我 他? 妈 才是 真正 的? 军 人!UN-2 UN-2
Последователи Петра Амьенского совершали зверства против евреев в таких городах, как Руан и Кёльн — город, где начался поход.
我 是? 说 出 一些 蜜蜂 界 的 哥? 伦 布 甘地 耶? 稣 怎 么? 样 呢jw2019 jw2019
В ассирийских анналах, повествующих об этом военном походе, содержатся хвастливые слова Сеннахирима о том, что он запер Езекию в Иерусалиме, подобно «птице в клетке», но нет упоминания о том, что он захватил город. (См. СЕННАХИРИМ.)
但是? 连 珠 需要 你 才能? 获 胜jw2019 jw2019
Кроме того, поскольку все делают предпраздничные покупки в одно и то же время, у магазинов выстраиваются длинные очереди, что превращает поход за подарками в настоящую пытку.
我 發誓 我 真 生 我媽 的 氣她 只 要 到了 一定 年紀 我 絕對 要 讓 她 待在 家裡jw2019 jw2019
Своими военными походами Александр Македонский исполнил и другие библейские пророчества.
斯 派克 在 地?.. 斯 派克 在 矮人 地?jw2019 jw2019
Ты хочешь приятно провести время в походе или хочешь, чтобы я психовала?
怎 么 都? 说 不? 过 去 , 你 要 去 哪 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нацистской Германии они решительно отказывались участвовать в кровопролитных военных походах Гитлера.
那個 混蛋 就 說 : “ 切 諾夫 你別 無選擇 ”jw2019 jw2019
Итак, чем я занялась после похода через Атлантику?
? 这 种 外科 手? 术 不用 任何?? 备 。? 没 用? 无 影? 灯 、? 没 有口 罩 、? 没 有 橡? 胶 手套 , 不用 什 么 机 器 。ted2019 ted2019
Аз-Завахири в своем призыве отметил: «Мы — объект нового Крестового похода против мусульман от Алжира до Восточного Туркестана и от Сомали до Чечни.
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
Кроме того, должно ли это близко походить на нынешнюю систему гарантий МАГАТЭ для государств, не обладающих ядерным оружием (INFCIRC/153 и INFCIRC/540), или же следует разработать отдельные проверочные режимы соответственно для государств, обладающих ядерным оружием, и государств, не обладающих ядерным оружием.
? 欢 迎 光? 临 第十? 届 “?? 灾 救? 饥 ” 慈善? 节 目 。UN-2 UN-2
Это простые сооружения, однако, начиная с XVIII века, они стали больше походить на роскошные апартаменты.
我? 记 得 有一天 他?? 奋 异 常 地 回? 来jw2019 jw2019
Годом раньше Свидетели Иеговы выпустили книгу под названием «Kreuzzug gegen das Christentum» («Крестовый поход против христианства») с целью довести до внимания общественности, что они нейтральны по отношению к нацистскому режиму.
那 么 , 小家伙? 们 今天 出? 过 什 么 怪事? 吗 ?jw2019 jw2019
Во время похода против амаликитян Саул совершил еще одну серьезную ошибку.
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.