правительство-донор oor Sjinees
правительство-донор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
捐助国政府
настоятельно призывает правительства-доноры по возможности предоставлять финансовые средства на многолетней основе, с тем чтобы облегчить планирование деятельности БАПОР.
敦促捐助国政府如有可能则提供多年资助,以便使近东救济工程处能更好地规划其活动。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекомендации: правительствам, донорам и НПО необходимо расширить свои взносы
好了 ,? 现 在 我? 们 要 准? 备 上? 学 了 , 好 么 ?MultiUn MultiUn
Правительствам, донорам, НПО и другим соответствующим субъектам необходимо пользоваться только этичными подходами и методами при осуществлении этих инициатив.
但 梅 棋 你 大衣 下 藏 的 是 什 么?UN-2 UN-2
правительствами-донорами
你 现在要去给病人看病? 在要 去? 病人 看病?- 十 有 八九 都用不? 着 和 病人?? 话UN-2 UN-2
США от правительств доноров в 2008 году по сравнению с 538 млн. долл. США в 2007 году.
我 不明白 怎 么?? 会 有 拖延UN-2 UN-2
Она отметила, что этот серьезный вопрос Фонду необходимо решать в консультации с Исполнительным советом и правительствами-донорами
鎮長 將 你 拉上 台讓 你 站 舞台 中央 感謝 你讓 這 一切 成真MultiUn MultiUn
В Мозамбике, например, национальное правительство, доноры, гражданское общество и система Организации Объединенных Наций подписали в # году Кодекс поведения
我? 现 就 想 弄 些? 无 花果 布丁 。MultiUn MultiUn
Ряд правительств-доноров благосклонно откликался на эти призывы, и мы признательны за это
找那 些 和 蒙古人 通商 的 商人MultiUn MultiUn
Контроль за выполнением 50 меморандумов о взаимопонимании и соглашений, подписанных МООНК с правительствами, донорами и международными финансовыми учреждениями
喂... 你 想 干 嘛??? 给 大家?? 来 麻? 烦 的UN-2 UN-2
В большинстве сфер деятельности и услуг были налажены партнерства с правительствами-донорами
我們 不要 吵架 了吧 從 什麼 時候 開始?MultiUn MultiUn
Секретариат в скором времени обратится к правительствам-донорам с письменной просьбой дать такое согласие».
? 绝 不 松 弛? 绝 不? 厌 倦? 绝 不? 犹 豫UN-2 UN-2
Национальные правительства, доноры и другие заинтересованные стороны должны добиваться ускорения темпов расширения масштабов терапии ВИЧ
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱MultiUn MultiUn
Правительства, доноры и отдельные лица должны решить, будем ли мы частью проблемы или частью решения
消防隊 的 東西 , 可以 打開 嗎 ?MultiUn MultiUn
Наблюдение за ходом осуществления меморандумов о взаимопонимании и соглашений, подписанных МООНК с правительствами, донорами и международными финансовыми учреждениями
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊UN-2 UN-2
Проекты, финансируемые правительствами-донорами
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职UN-2 UN-2
Неправительственные организации, правительства-доноры, двусторонние и международные организации по вопросам развития
证书链超出规范所限的最大深度 。UN-2 UN-2
МООНК продолжала контролировать выполнение меморандумов о взаимопонимании и соглашений, подписанных МООНК с правительствами, донорами и международными финансовыми учреждениями.
? 这 位 父? 亲 也 不? 会 所以? 这 就是 你的? 计 划 ?UN-2 UN-2
Использование таких взносов регулируется соглашениями между ЮНИДО и правительством/донором.
但是 游手 好? 闲 的 人 分? 两 种UN-2 UN-2
Объединенных Наций в поддержку палестинского населения и его организаций, осуществляемая в сотрудничестве с правительством, донорами и гражданским обществом.
你 以 为她会躺在床上等我们? 她? 躺在 床上 等我??UN-2 UN-2
В каждом отдельном случае программы представлялись правительствам-донорам на заседании ОСКК
我 愿 意 放? 弃 一切 只? 为 跟 你 在一起MultiUn MultiUn
выражает свою признательность правительствам-донорам, неправительственным организациям и частным лицам, в частности новым донорам
血管 造影?? 显 示 主要 是 胃 和? 肠 的 上部 、 下部 出血? 严 重的 血液? 动 力 不足 和 肝功能 衰竭MultiUn MultiUn
В Уганде ПРООН было предложено присоединиться к небольшой группе правительств-доноров, участвующих в подготовке к ВПР.
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了UN-2 UN-2
предлагает правительствам-донорам, учреждениям и другим организациям вносить взносы в Целевой фонд
你 也 是, 丈夫,? 举 起 你的 手 放到 我 能 看? 见 的 地方MultiUn MultiUn
На сентябрь # года объем поступивших от правительств-доноров регулярных ресурсов ЮНИСЕФ составлял # млн. долл
卡?? 尔 出了 意外 , 但 我 不?? 为 那 是 意外MultiUn MultiUn
В # году ЮНФПА расширил свою донорскую базу со # до # правительств-доноров
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事MultiUn MultiUn
8651 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.