практическое освоение профессии oor Sjinees

практическое освоение профессии

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

从干中学

边做边学

Soortgelyke frases

практическое освоение профессии邊做邊學
邊做邊學практическое освоение профессии

voorbeelde

Основной целью стажировки является приобретение выпускниками образовательных учреждений практического опыта работы по полученной профессии (специальности), а также освоение новых технологий, форм и методов организации труда непосредственно на рабочем месте.
实习的主要目标是让教育机构毕业生获取所学专业(专科)的实际工作经验,以及直接在工作场所掌握新技术、劳动组织的形式和方法。

Несмотря на хорошие предпосылки- высокий образовательный статус, исторически длительное существование законодательно оформленных политических прав, доступность практически всех видов и направлений высшего образования, массовое вовлечение в экономику и освоение новых профессий и видов деятельности, позволяющих достигать высоких результатов в профессиональном труде- очень медленно меняется поведенческий стереотип самих женщин, которые ещё не связывают профессиональное продвижение с собственными личными усилиями, поэтому не могут в полной мере воспользоваться своими политическими правами, не имеют опыта конкурентной борьбы за депутатские места в выборных органах законодательной власти
妇女尽管有良好的先决条件:高学历、法律规定的政治权利在历史上长期存在、涉足高等教育的几乎所有门类和方向、大规模参与经济、掌握能够在职业劳动中获得丰硕成果的新的专业和活动形式,但是,她们自己的行为反应准则变化非常慢,她们还没有把职业上的晋升与自己个人的努力联系起来,因此,不能充分地行使自己的政治权利,没有在选举产生的立法权力机构中争取代表位置的竞争经验。