Свод практических правил по условиям безопасности, гигиены и условий труда при передаче технологии развивающимся странам
向发展中国家转让技术时的安全、卫生和工作条件业务守则
практическое правило oor Sjinees
практическое правило
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一般規則
一般规则
拇指規則
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
拇指规则 · 概测法 · 概測法 · 經驗法則 · 经验法则
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
правовая эффективность: юридические и практические правила регистрации и поиска должны быть простыми, четкими и однозначными;
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊UN-2 UN-2
Она высоко оценила разработку специальной программы защиты и подготовку свода практических правил для полиции, судебных и других органов
晚上 在這裡 見, 去 吧, 回家MultiUn MultiUn
( Ответственная за разработку практических правил и процедуры осуществления Африканской хартии прав и благосостояния ребенка
這個 城市 只 是...一堆 的 廢墟UN-2 UN-2
Простое практическое правило заключается в представленности в Совете Безопасности # процентного членского состава Организации Объединенных Наций
可 你 答?? 过 孩子? 们考上 名 校 就? 带 他? 们 去 日本 玩MultiUn MultiUn
Совершенно очевидно, что Организации Объединенных Наций необходимо выработать новые практические правила для преодоления этих новых угроз
這個 城市 只 是...一堆 的 廢墟MultiUn MultiUn
Практическое правило для посадки луковиц тюльпанов: глубина посадки должна составлять две высоты луковицы.
我 是 一隻 好 鯊魚, 不是 一隻 沒有 頭腦 只 會 吃 的 機器jw2019 jw2019
Орган должен также иметь полномочия принимать практические правила для облегчения решения стоящих перед ним задач.
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些UN-2 UN-2
Рекомендация, которая утратила свою актуальность, касается внедрения практических правил управления информационной безопасностью.
袣芯 褬械 写褉褍谐懈? 芯 褬 械? 褉?? 懈?- 小? 褍 薪 邪 褬. 袗? 褏 屑 械 褌 小? 褍 薪 邪 褬UN-2 UN-2
Это практически правило.
你 准? 备 好了? 吗 ? 我?? 该 出? 发 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый председатель Комитета африканских экспертов по правам и благополучию детей, ответственная за разработку практических правил и процедуры осуществления Африканской хартии
? 从 昨天 的 案件? 开 始? 运 行MultiUn MultiUn
В июне # года Международное бюро труда выпустило Свод практических правил "ВИЧ/СПИД и сфера труда", в котором учтены специфические потребности женщин
我 是不是 得? 问 一下 你 信封 里? 装 的 是 什 么 ?以至 于 你 要 偷偷 放? 进 口袋 里 ?MultiUn MultiUn
В июне 2001 года Международное бюро труда выпустило Свод практических правил "ВИЧ/СПИД и сфера труда", в котором учтены специфические потребности женщин.
? 让 他 周? 围 都 是 被 圣? 灵 充? 满 的 人...? 祷 告 圣? 灵 充? 满 他 ... ... 他? 来 造? 访 我?UN-2 UN-2
Разработка на основе полезных теоретических знаний практических правил в области борьбы с обезлесеньем, таких как правило, используемое при кампаниях по облесению: "срубил одно дерево − посади два"
你的 叔叔? 还 好? 吗 ?- 很好 ,? 长 官 , 他? 让 我? 问 候 您UN-2 UN-2
Со временем может быть выработан свод систематизированных и специализированных практических правил, которые обеспечивали бы учет соответствующих нюансов и последующих изменений социальных норм в рамках международных стандартов.
是的- 你 開玩笑 ? 哪兒 來 的 ?UN-2 UN-2
Комитет рекомендует, чтобы медицинские тесты трудящихся-мигрантов соответствовали своду практических правил МОТ по вопросам ВИЧ/СПИДа в сфере труда и Международным руководящим принципам "ВИЧ/СПИД и права человека".
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,UN-2 UN-2
Комитет принимает к сведению, что на острове Мэн принят Кодекс практических правил о доступе к правительственной информации, который, в частности, регламентирует доступ к информации о международных соглашениях, включая Конвенцию.
只 有? 灵 魂? 残 缺 的 人才?? 杀 人UN-2 UN-2
Комиссия по правам человека призвала принять целый ряд мер для практического осуществления права на образование
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口MultiUn MultiUn
Он напоминает о том, что в соответствии со сводом практических правил МОТ по вопросам ВИЧ/СПИДа в сфере труда во время приема на работу анализ на ВИЧ не является обязательным.
我 快? 乐 ,? 这 要 比 待在 又? 脏 又 暗的 的 小? 战 壕? 来 得好UN-2 UN-2
Помимо этих особых ситуаций собственноручные подписи веками используются как во внутренних, так и в международных коммерческих сделках в отсутствие какого-либо специально предназначенного для них правового режима или свода практических правил
分 鍾 圍繞 在 一個 問題 上?MultiUn MultiUn
Хотя последние определяются как ассоциированные члены, их права и обязанности, как представляется, практически аналогичны правам и обязанностям государств- членов Института
但是? 这 些? 词 一定 不能 在 字? 谜 中出? 现因?? 这 些? 词 不能 通? 过 " 周日 早餐??"((避免? 恶 心MultiUn MultiUn
К числу других разработанных в этой области проектов относятся водная хартия, Типовой закон и кодекс поведения для прибрежных районов и Свод практических правил по обеспечению учета соображений биологического и ландшафтного разнообразия в работе транспортного сектора.
我? 们 的 三日 游 已?? 结 束 了UN-2 UN-2
К числу других разработанных в этой области проектов относятся водная хартия, Типовой закон и кодекс поведения для прибрежных районов и Свод практических правил по обеспечению учета соображений биологического и ландшафтного разнообразия в работе транспортного сектора
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑MultiUn MultiUn
d) изучения путей и средств дальнейшего обеспечения практического применения права на развитие в первоочередном порядке
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 , 未经 煤矿 企业 同意 , 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 、 构筑物 的 , 由 当地 人民政府 动员 拆除 ; 拒 不 拆除 的 , 责令 拆除 。MultiUn MultiUn
5 b) и с) Практическое пользование правом на образование со
如果 我?? 为 有人? 亏 欠 我 什 么 我? 会 自己? 带 走UN-2 UN-2
Торговля людьми представляет собой попрание практически всех прав человека
看 起? 来 好像 它? 们 正在 搬?? 战 利 品MultiUn MultiUn
8672 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.