предложение по будущему статусу oor Sjinees
предложение по будущему статусу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地位建议
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совместная работа по переходу к будущему международному присутствию, предусматриваемому в Предложении по урегулированию, продолжалась без ущерба для итогов процесса определения будущего статуса
我 在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末MultiUn MultiUn
Совместная работа по переходу к будущему международному присутствию, предусматриваемому в Предложении по урегулированию, продолжалась без ущерба для итогов процесса определения будущего статуса.
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了UN-2 UN-2
После проведения моим Специальным посланником # апреля брифинга для Совета Безопасности по его докладу о будущем статусе и предложению по урегулированию Совет осуществил # апреля миссию в Косово и Белград
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受MultiUn MultiUn
Совет регулярно обсуждал деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово; обсуждал предложения по вариантам определения будущего статуса Косово, поступившие от Специального посланника Генерального секретаря; и направил в Косово свою миссию
那 婊子 有 什麼 干 老子 鳥 事MultiUn MultiUn
Совет регулярно обсуждал деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово; обсуждал предложения по вариантам определения будущего статуса Косово, поступившие от Специального посланника Генерального секретаря; и направил в Косово свою миссию.
我? 们 必? 须 努力?? 会? 这 种? 课 前? 认 真 准? 备 的? 态 度UN-2 UN-2
После проведения моим Специальным посланником 3 апреля брифинга для Совета Безопасности по его докладу о будущем статусе и предложению по урегулированию Совет осуществил 25–28 апреля миссию в Косово и Белград.
你? 开 玩笑? 吗 ? 我?? 记 得 你 穿?? 纸 尿? 裤UN-2 UN-2
марта я препроводил его доклад о будущем статусе и его предложение по урегулированию Совету Безопасности, полностью их поддержав
還有 把頭 上 的 東西 拿 了MultiUn MultiUn
Предложения по урегулированию и рекомендация в отношении будущего статуса Косово моего Специального посланника содержат необходимые элементы для устойчивого урегулирования вопроса о будущем статусе Косово, включая непрерывный международный надзор.
天啊 , 是? 个 男孩- 等等 , 你 又 不知道 外面 是? 谁UN-2 UN-2
Предложения по урегулированию и рекомендация в отношении будущего статуса Косово моего Специального посланника содержат необходимые элементы для устойчивого урегулирования вопроса о будущем статусе Косово, включая непрерывный международный надзор
戴? 维 斯 少校 ,? 为 我 找到?? 统 。MultiUn MultiUn
5 апреля Скупщина Косово провела чрезвычайное заседание и приняла заявление в поддержку доклада моего Специального посланника о будущем статусе и его предложения по урегулированию.
你 听 到 我 说的了吗? 的 了??UN-2 UN-2
Эта оценка может послужить ценным инструментом для проведения в жизнь под эгидой канцелярии Специального посланника по процессу определения будущего статуса Косово предложения о децентрализации.
按此按钮生成全文检索的索引 。UN-2 UN-2
февраля мой Специальный посланник по процессу определения будущего статуса Косово Мартти Ахтисаари представил политическим лидерам в Белграде и Приштине проект всеобъемлющего предложения по урегулированию статуса Косово
是的 下面 從 原來 的 根據地 走 每條 通往 學校 的 途徑 都有 一支 精銳 部隊 隱蔽 扎營MultiUn MultiUn
2 февраля мой Специальный посланник по процессу определения будущего статуса Косово Мартти Ахтисаари представил политическим лидерам в Белграде и Приштине проект всеобъемлющего предложения по урегулированию статуса Косово.
我 要 在 他的 工具 房 停留? 数 分? 钟UN-2 UN-2
На основании заявления Председателя Совета Безопасности от 24 октября 2005 года (S/PRST/2005/51), в котором Совет Безопасности просил Генерального секретаря представлять регулярные сообщения о прогрессе в деле определения будущего статуса Косово, и в соответствии с резолюцией 1244 (1999) имею честь настоящим препроводить доклад Специального посланника Генерального секретаря по определению будущего статуса Косово и — в качестве добавления — Всеобъемлющее предложение об урегулировании статуса Косово (S/2007/168/Add.1), подготовленное моим Специальным посланником по определению будущего статуса Косово Мартти Ахтисаари.
嗯 , 我 ... 你 知道 , 我 干 了? 点 蠢事UN-2 UN-2
Мы признаем необходимость скорейшего, по возможности, решения проблемы будущего статуса Косово и в принципе поддерживаем принятие резолюции вслед за представлением Специальным посланником всеобъемлющего предложения по итогам миссии Совета Безопасности.
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反UN-2 UN-2
Мы признаем необходимость скорейшего, по возможности, решения проблемы будущего статуса Косово и в принципе поддерживаем принятие резолюции вслед за представлением Специальным посланником всеобъемлющего предложения по итогам миссии Совета Безопасности
你 怎 么 這 么 快 就 到 這 里 了 ?- 還是 不過 快 啊 , 對 吧 ?MultiUn MultiUn
учитывая содержание всеобъемлющего предложения по урегулированию статуса Косово, представленного Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций его Специальным посланником по процессу определения будущего статуса Косово и Метохии г-ном Мартти Ахтисаари, а также тот факт, что всеобъемлющее предложение по урегулированию статуса Косово и Метохии совершенно неприемлемо для Республики Сербия, подтверждением чему могут служить четко сформулированная позиция Республики Сербия и большое количество предложенных поправок к всеобъемлющему предложению, представленных переговорной группой Республики Сербия
快?,, 大?.. 我? 没 有 原因 活? 着 了MultiUn MultiUn
апреля # года я представил Совету Безопасности Всеобъемлющее предложение об урегулировании статуса Косово ( # dd # ), подготовленное моим Специальным посланником по процессу определения будущего статуса Косово Мартти Ахтисаари
不? 过 , 英 格 力 先生 , 我 真 得 很 吃 惊 !MultiUn MultiUn
апреля Специальный посланник Генерального секретаря по процессу определения будущего статуса Косово президент Мартти Ахтисаари провел брифинг для членов Совета Безопасности в ходе закрытых прений по его предложениям относительно окончательного статуса Косово
我 深深 的 感激 , 柏 斯 先生MultiUn MultiUn
3 апреля Специальный посланник Генерального секретаря по процессу определения будущего статуса Косово президент Мартти Ахтисаари провел брифинг для членов Совета Безопасности в ходе закрытых прений по его предложениям относительно окончательного статуса Косово.
所以 , 我? 们 最后 收? 养 她 , 自己?? 养 她 。UN-2 UN-2
Специальный посланник от ООН по делам будущего статуса Косово, бывший финский президент Мартти Ахтисаари, после 14 месяцев интенсивных переговоров с Белградом и Приштиной представил Совету Безопасности свои предложения по урегулированию вопроса.
在 這 片 海洋 中 貝 都 因 人 ...想去 哪 里 , 想 攻擊 那 里 都行ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Самым важным предложением является предложение созвать конституционную ассамблею по вопросу о статусе при широком демократическом участии, которая обсудила бы характер будущих отношений территории с Соединенными Штатами.
千年 修道 , 不及 一夜 成 魔UN-2 UN-2
И хотя Совет Безопасности получил предложения Специального посланника Генерального секретаря по процессу определения будущего статуса Косово, реакция основных участников, вовлеченных в этот процесс, включая членов Совета, свидетельствует о том, что говорить о принятии решения в отношении сроков и окончательной даты закрытия Миссии и замены ее не входящей в систему Организации Объединенных Наций международной структурой еще преждевременно
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的MultiUn MultiUn
Несмотря на продолжающееся отсутствие прогресса по ключевому политическому вопросу урегулирования конфликта- будущему статусу Абхазии в составе Государства Грузия,- новые предложения Группы друзей, а также двусторонние соглашения между президентом Путиным и президентом Шеварднадзе придали новый импульс усилиям по оживлению мирного процесса
葛 伯 先生? 进 隧道 了??? 两 分? 钟 就 到MultiUn MultiUn
Несмотря на продолжающееся отсутствие прогресса по ключевому политическому вопросу урегулирования конфликта — будущему статусу Абхазии в составе Государства Грузия, — новые предложения Группы друзей, а также двусторонние соглашения между президентом Путиным и президентом Шеварднадзе придали новый импульс усилиям по оживлению мирного процесса.
? 罗 杰 ,? 罗 杰 ! 等等 , 等等 , 等等 , 等等 , 等等 !UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.