предложение с расценками oor Sjinees
предложение с расценками
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
报价单
報價
價格報價
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ежегодные дополнительные расходы по сравнению с самыми низкими предложенными расценками составляют # долл. США
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒MultiUn MultiUn
Поэтому некоторые из участников торгов, которые предложили самые низкие расценки, были сняты с рассмотрения, поскольку их предложения не отвечали требованиям в отношении набора специалистов
但 在 一? 个 寒冷 的 下午, 放? 学 后...有 件 事情? 发 生MultiUn MultiUn
Кроме того, поскольку принцип оптимальности затрат является частью закупочного процесса, его соблюдение может быть обеспечено путем использования различных методов оценки с учетом вида запрашивания предложений (просьбы представить расценки, предложения принять участие в торгах и просьбы направлять оферты).
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。UN-2 UN-2
Кроме того, поскольку принцип оптимальности затрат является частью закупочного процесса, его соблюдение может быть обеспечено путем использования различных методов оценки с учетом вида запрашивания предложений (просьбы представить расценки, предложения принять участие в торгах и просьбы направлять оферты
噢 , 不 , 等 一下 。 等等 , 等等 , 等等 。MultiUn MultiUn
В связи с этим было бы целесообразно сопоставить расценки, действующие в других местах, посещаемых туристами в городах пребывания, с тем чтобы предложение о повышении цен на билеты на сопровождаемые экскурсии в Центральных учреждениях можно было бы включить в предлагаемый бюджет по программам на 2014–2015 годы.
所以 我 只 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。UN-2 UN-2
В соответствии с существующей методологией в основу предложений на 2014–2015 годы до пересчета были положены пересмотренные расценки 2012–2013 годов, представленные в первом докладе об исполнении бюджета по программам за двухгодичный период 2012–2013 годов.
是 他 , 是 那個 混蛋 伊 甘 , 快來UN-2 UN-2
Кроме того, хотя в отношении остальной части услуг два других участника торгов были практически равны с технической точки зрения ( # ), ранее имевший контракт участник в конечном итоге его сохранил, при этом предложенные им годовые расценки ( # долл. США) превышают наименьшие расценки более чем на # долл. США
你 讀書 為了 什麼 ?- 因為我喜 歡 , 媽媽MultiUn MultiUn
В ответ на соответствующий запрос Комитет был информирован о том, что доля Организации Объединенных Наций в покрытии в двухгодичном периоде # годов отложенных расходов, связанных с тремя новыми должностями, предложенными для ЦМТ на двухгодичный период # годов, оценивается на уровне # долл. США (по текущим расценкам # годов
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧MultiUn MultiUn
В ответ на запрос он получил подробную информацию о фактическом потреблении за период с 2008/09 года, а также о стандартных нормах, применявшихся на основе Руководства по стандартным расценкам и коэффициентам при составлении бюджетов на 2011/12 и 2012/13 годы, а также бюджетных предложений на 2013/14 год.
我? 们 完全? 没 意思 要 攻??? 国但 我???? 对 我? 们 救援 的 任何? 进 攻????? 争 的 行? 为UN-2 UN-2
Департамент по вопросам управления не согласился с рекомендацией # заявив, что Отдел закупок: a) путем переговоров с фирмой ПАИ добился значительного сокращения общей стоимости контракта; b) провел, насколько это было возможно, контрольное сопоставление по ключевым элементам контракта; и c) проверил # расходных статей, содержащихся в предложении фирмы ПАИ, чтобы удостовериться в том, что предложенные расценки не выходят за пределы разумного
畢業 以 後 有 什麼 打算 嗎 ?MultiUn MultiUn
Касаясь положений пункта # постановляющей части, он отмечает, что предложенный бюджет по программам на двухгодичный период # годов по разделу # о международном контроле над наркотическими средствами, предупреждении преступности и терроризма и уголовном правосудии составляет # долл.США по расценкам # годов, что представляет собой увеличение в размере # долл.США или на # процента по сравнению с двухгодичным периодом # годов
那 元老 会的议员们呢? 的??? 呢?? 没 事 他 不??? 唤 他? 们 的, 除非MultiUn MultiUn
Департамент по вопросам управления не согласился с рекомендацией 5, заявив, что Отдел закупок: a) путем переговоров с фирмой ПАИ добился значительного сокращения общей стоимости контракта; b) провел, насколько это было возможно, контрольное сопоставление по ключевым элементам контракта; и c) проверил 13 000 расходных статей, содержащихся в предложении фирмы ПАИ, чтобы удостовериться в том, что предложенные расценки не выходят за пределы разумного.
忘了? 灭 世? 龙 吧 , 你 消? 灭 不了 它UN-2 UN-2
12 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.