GlosbeGlosbe
logoGlosbe

предложением提供 oor Sjinees

предложением提供

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他拒絕了我的合作提議Он отклонил мое предложение о сотрудничестве

Rene Sini

他立即同意了這個提議Он незамедлительно согласился с предложением

Rene Sini

我同意你關於晚餐的提議Я согласен с вашим предложением об ужине

Rene Sini

我的提議被熱情地接受了Мое предложение было принято с энтузиазмом

Rene Sini

提供предложением

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

предложение提供
他倒出了他的感情,向她求婚Он излил свои чувства и сделал ей предложение · 他提出了修改規則的提議Он внес предложение об изменении правил · 提供предложение · 撤回邀約отозвать предложение · 樂句 предложение ; фраза · 當我急於向魯比求婚時,我被燒傷了Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби. · 相互接近встречное предложение · 複句сложноподчинённое предложение · 這個提議是不合適的,我們拒絕了它Это предложение было негодным и мы его отклонили · 這種類型的動詞有數十個和數百個,每個動詞都形成自己的句子
предложение提供
他倒出了他的感情,向她求婚Он излил свои чувства и сделал ей предложение · 他提出了修改規則的提議Он внес предложение об изменении правил · 提供предложение · 撤回邀約отозвать предложение · 樂句 предложение ; фраза · 當我急於向魯比求婚時,我被燒傷了Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби. · 相互接近встречное предложение · 複句сложноподчинённое предложение · 這個提議是不合適的,我們拒絕了它Это предложение было негодным и мы его отклонили · 這種類型的動詞有數十個和數百個,每個動詞都形成自己的句子
предложение提供
他倒出了他的感情,向她求婚Он излил свои чувства и сделал ей предложение · 他提出了修改規則的提議Он внес предложение об изменении правил · 提供предложение · 撤回邀約отозвать предложение · 樂句 предложение ; фраза · 當我急於向魯比求婚時,我被燒傷了Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби. · 相互接近встречное предложение · 複句сложноподчинённое предложение · 這個提議是不合適的,我們拒絕了它Это предложение было негодным и мы его отклонили · 這種類型的動詞有數十個和數百個,每個動詞都形成自己的句子
предложение提供
他倒出了他的感情,向她求婚Он излил свои чувства и сделал ей предложение · 他提出了修改規則的提議Он внес предложение об изменении правил · 提供предложение · 撤回邀約отозвать предложение · 樂句 предложение ; фраза · 當我急於向魯比求婚時,我被燒傷了Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби. · 相互接近встречное предложение · 複句сложноподчинённое предложение · 這個提議是不合適的,我們拒絕了它Это предложение было негодным и мы его отклонили · 這種類型的動詞有數十個和數百個,每個動詞都形成自己的句子
нас我們есть有специальное特別предложение提供заказывайте訂購наш我們的бизнес業務ланч午飯получите得到бесплатный免費напиток飲料
免費бесплатный · 午飯ланч · 得到получите · 我們有一個特別的優惠:訂購我們的商務午餐和免費飲料У нас есть специальное предложение: заказывайте наш бизнес-ланч,и получите бесплатный напиток · 提供предложение · 業務бизнес · 特別специальное · 訂購заказывайте · 飲料напиток

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это предложение не было принято Рабочей группой, равно как и предложение увязать демерредж с задержкой и, таким образом, распространить на этот вопрос действие уровня ограничения
? 这 不是 我 要 的 我?? 来 不想 要?? 样MultiUn MultiUn
Такие ситуации возникают и в случае индивидуальных проектных предложений, когда Сторона представляет соответствующую документацию, в которой прогнозируется несоблюдение в будущем
??? 办 公? 说 安? 纳 金 回到 了? 绝 地 圣 殿MultiUn MultiUn
Я высоко оцениваю проведенную вами работу в связи с предложением цели 11 в области устойчивого развития, которая призвана сделать города и населенные пункты «открытыми, безопасными, жизнестойкими и устойчивыми» для всех.
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很UN-2 UN-2
В ответ на просьбу ПКФ КА, опираясь на ежегодные доклады ГЭФ и ЗКФ, представил предложения, которые будут учтены ПКФ при разработке проекта рекомендаций.
? 对 啊 !?? 错 , 布什?? 统 我爸 曾 是??? 会 同? 学UN-2 UN-2
Вопрос о планах выплат рассматривается в другом разделе настоящего доклада, однако Комитет согласился с тем, что нет прямой связи между этим предложением Грузии и рассмотрением просьбы Грузии о предоставлении изъятия, предусмотренного в статье 19.
有 個 竹簍 子 將 會 傳遞 給 各位UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря возложить на руководителя Миссии задачу по подготовке в будущем бюджетных предложений в полном соответствии с положениями резолюций Генеральной Ассамблеи 59/296 от 22 июня 2005 года, 60/266 от 30 июня 2006 года, 61/276 от 29 июня 2007 года и 62/___ от _________, а также других соответствующих резолюций;
聽說 你 準備 退休, 陪 一群 老女人打球UN-2 UN-2
Мы также приветствуем предложение Генерального секретаря о расширении возможностей для перехода персонала категории общего обслуживания в категорию специалистов.
我? 们 得 想? 办 法? 让 他? 们 有 事情 做UN-2 UN-2
На этом этапе моя делегация не будет комментировать различные предложения.
听? 着 , 把? 钱 交出? 来 咱? 们 可以 做? 个 交易UN-2 UN-2
Поэтому Комитет рекомендовал доработать это предложение и, в том числе, рассмотреть другие варианты, которые могли бы поддержать уровень пенсий, выплачиваемых бывшим судьям и пережившим их бенефициарам
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?MultiUn MultiUn
Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов:
不行, 你 不能 去, 我 要 上班UN-2 UN-2
Во второй редакции КМТ говорится, что это предложение действует в течение всего срока переговоров, а не на разовой основе.
我 告訴 你們 , 你 不能 扳 倒 強人 !UN-2 UN-2
Оратор поддерживает предложения, сделанные представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителем Мексики от имени Коалиции за новую повестку дня
為 什 么 我 會 說話 ? 這 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
одобряет предложение Генерального секретаря, содержащееся в пункте 7 его доклада.
嗯 ...? 现 在 ... 如果 你?? 调 的? 话 , 我? 们 可以? 给 你 加 一? 个 人物UN-2 UN-2
Предложение Специального докладчика вряд ли является шагом вперед в том, что в проекте статьи 5 не упоминается об общепризнанном принципе отказа от принудительного возвращения беженцев, законно или незаконно находящихся на территории какого-либо государства, в страны, где будет существовать угроза их жизни или свободе по причине их расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.
要 怪 就 怪? 贵 死 的 燃料 怪 保?? 费 怪 新科技UN-2 UN-2
Однако предложенный в этом докладе план действий не дал желаемых результатов
膝?? 弯 曲肩膀 向后 眼睛? 睁 大MultiUn MultiUn
Сеть по вопросам людских ресурсов и представители федераций персонала поддержали предложение скорректировать ставки шкалы базовых/минимальных окладов путем включения в них 3,04 процента корректива по месту службы с 1 января 2010 года.
仔細 看好 了 我 要 把 它 放到 這 只 手 里UN-2 UN-2
Конференция согласилась с предложением Председателя
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮MultiUn MultiUn
После выявления показателей, уточнения методик и установления приоритетов, в Латиноамериканской комиссии по статистике (КЭА) были разработаны предложения по содействию рассмотрению минимального комплекса показателей в статистических планах членов КЭА.
我? 来 警告 你他? 们 也? 会 抓 你的 , 因? 为 他?? 说 你 也 是 一分子UN-2 UN-2
Представитель Мексики просил Секретариат включить в доклад предложения о международном сотрудничестве в соответствии с резолюцией # Комиссии
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么MultiUn MultiUn
В диалоге приняли участие министры и заместители министров торговли 32 правительств, а также представители международных организаций, а его результатом явилась подготовка ряда конкретных предложений о принятии мер.
? 这 是? 个 出版商 之女 ,? 个 性 超 理想化UN-2 UN-2
Он также провел обсуждение Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и предложений, подлежащих представлению Совету по правам человека на его восемнадцатой сессии.
和 你? 对 事情? 认 真的? 态 度UN-2 UN-2
Председатель предлагает Комиссии вернуться к рассмотрению предложения представителя Соединенных Штатов Америки на ее следующем заседании.
? 当 然 理? 论 上? 这 种 治?? 会 增加 毒性UN-2 UN-2
Документ, предложенный Координатором для обсуждения части 7 Римского статута Международного уголовного суда о мерах наказания — правила, относящиеся к статьям 77–79
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托UN-2 UN-2
Япония рассматривает это предложение в качестве реалистичного и тщательно продуманного компромисса, который мог бы позволить Конференции по разоружению возобновить работу по вопросам существа, включая переговоры по ДЗПРМ
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇MultiUn MultiUn
Предложения относительно дальнейших инициатив в интересах социального развития [8]
我 才是 做? 决 定的 人 弗 莫 索UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k