прекрасный принц oor Sjinees

прекрасный принц

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

白馬王子

naamwoord

Свадьба Белоснежки и Прекрасного Принца, что же еще.
當然 是 白雪公主 和 白馬 王子 的 婚禮

白马王子

naamwoord

Потому что я дочь Белоснежки и Прекрасного Принца...
因为 我 是 白雪公主 和 白马王子 的 女儿

如意郎君

manlike

Soortgelyke frases

прекрасный принц如意郎君
如意郎君прекрасный принц

voorbeelde

Птицы сообщают девушке о неверности Прекрасного Принца.
史书没有记载之後琅邪公主生卒的信息。

Куда делся прекрасный принц?
你 为了 爱情 放弃 了 全部 事业 你 的 迷人 王子 怎么样 了?

Потому что я дочь Белоснежки и Прекрасного Принца...
因为 我 是 白雪公主 和 白马王子 的 女儿

Свадьба Белоснежки и Прекрасного Принца, что же еще.
當然 是 白雪公主 和 白馬 王子 的 婚禮

Но она и не подозревала, что переливчатый голос девочки привлечет внимание прекрасного принца.
她 一點 都 不 知道 女孩 有著 輕快 的 聲音 已經 引起 一個 英俊 王子 的 注意

Хорошо, а как твой прекрасный принц?
是 呀 你 那个 美男子 Habade 呢

"Прекрасный принц", как то было в сказке, не придет. И нам нужно самим выбираться из этой спячки
似乎近年来我们的行为都象预言中的“睡美人”梦见她的“勇敢王子”未知“工作计划”,在睡梦中与之相吻。

Юноша встречает девушку: прекрасный принц встречает красавицу, и между ними вспыхивает любовь.
男子遇上女子:英俊的王子遇上了漂亮的女子,然后双双堕入爱河。

Может, и правда, было бы лучше, если б я был какой-нибудь Прекрасный Принц.
也许 费欧娜 有 了 白马王子 会 更 幸福

Ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца.
白雪公主 和 白马王子 的 孩子

Остановитесь, прекрасный принц.
别杀 我 , 公平 的 王子

После каждого своего отказа Белль видит во сне прекрасного принца, который умоляет ответить, почему она не хочет замуж, и она отвечает ему, что не может выйти замуж за чудовище, потому что любит того только как друга.
而每次拒絕野獸后,貝兒就會夢見一位英俊的王子,質問她爲什麽總是拒絕自己,貝兒則回答說她不能嫁給王子是因爲她對王子的愛只是朋友之間的愛。

Даже Дженифер Анистон, которую Брэд Питт оставил из-за того, что она не хотела заводить детей, сейчас, приближаясь к 42 годам, вздыхает в интервью, что уже не ждёт прекрасного принца и что, возможно, она тоже готова усыновить ребёнка и справляться в одиночку.
就连因为不想要孩子而遭布拉德·皮特离弃的珍妮弗·安妮斯顿现在也在采访中连声叹息,42岁的她已经不再等待自己的梦中情人,她准备领养一个孩子,并独自承担起抚养的义务。

Г‐н Председатель, когда 23 марта вы приступали к председательству на данной Конференции, вы сравнили нас с Алисой в Стране Чудес, а ранее в этом же году на нашем 1000‐м пленарном заседании 31 января посол Рапацкий уподобил нас Спящей Красавице, ожидающей нашего прекрасного принца, который пробудил бы нас поцелуем.
主席先生,你在3月23日就任裁谈会主席时,将我们比之为漫游奇境的爱丽丝,今年早些时候,1月31日第1000次全体会议期间,拉帕奇大使将我们比作睡美人,等待英俊的王子用一个吻来唤醒我们。

" Как прекрасны твои ноги в сандалиях, о, дочь Принца ".
王女 啊 , 你 的 腳 在 鞋 中 何其 美好 !

В заключение я хотел бы выразить признательность принцу Иордании Зейду Рааду Зейду аль-Хусейну за прекрасную работу на посту Председателя Ассамблеи государств-участников.
最后,我要赞赏约旦扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因亲王,他以缔约国大会主席身份出色地进行了努力。

В заключение я хотел бы выразить признательность принцу Иордании Зейду Рааду Зейду аль-Хусейну за прекрасную работу на посту Председателя Ассамблеи государств-участников
最后,我要赞赏约旦扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因亲王,他以缔约国大会主席身份出色地进行了努力。

Принц Мохамед Болкиах (Бруней-Даруссалам) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я хотел бы поздравить Вас с избранием и пожелать Вам всего наилучшего в предстоящем году, а также выразить глубокую признательность Вашему предшественнику, г-ну Тео-Бену Гурирабу, за его прекрасную работу и руководство в прошлом году.
穆罕默德·博尔基亚亲王(文莱达鲁萨兰国)(以英语发言):主席先生,我祝贺你当选并对明年表示最良好的祝愿,我还要赞赏你的前任里奥-本·古里纳布先生去年所做的出色的工作和给予的指导。