прекрасный嘉 oor Sjinees
прекрасный嘉
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
嘉прекрасный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. выразить признательность Группе по техническому обзору и экономической оценке за ее выдающиеся доклады и поблагодарить отдельных членов Группы за их прекрасную работу и преданность своему делу;
我 犯下 許多 罪孽- 我們 誰 沒有 呢?UN-2 UN-2
И можно лишь надеяться, что в один прекрасный день тут сложится консенсус по компромиссным предложениям, умело разработанным коллегиальными председательствами 2007 и 2008 годов, которые представляют собой баланс, бесспорно несовершенный, но наиболее близкий к тому, что в соответствующий момент способно стать предметом общего согласия.
将选中的全部类型导出为文件 。UN-2 UN-2
Мы считаем, что рабочий документ, недавно представленный Председателем Рабочей группы II, является прекрасной основой для продолжения дискуссий в этом году
我? 们 知道 , 你 要? 说 的 就是 我? 们 只 能 在 一 棵? 树 上吊 死了MultiUn MultiUn
У нас в Трибунале налажено прекрасное сотрудничество с государствами в том, что касается исполнения приговоров
偉大 的 造物主 與 我 對話MultiUn MultiUn
Он уверен, что теперь у них с Карен всё будет прекрасно.
你? 脸 上 的? 伤 是 怎 么 弄 的 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Для барабана использована кожа со спины зебу, поскольку она очень эластична и прочна и позволяет получить прекрасный звук.
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?UN-2 UN-2
Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания.
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下jw2019 jw2019
Делегация Латвии заявила, что универсальный периодический обзор явился для нее прекрасной возможностью провести на основе открытого и откровенного диалога анализ положения в области прав человека.
那 混蛋 是 我爸 我 有 他的 一半 血? 统UN-2 UN-2
Секретариату ЮНКТАД была выражена признательность за его доклад, в котором содержится не только прекрасный анализ, но и конструктивные рекомендации и альтернативные варианты для африканских стран
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油MultiUn MultiUn
Мы признаем его приверженность решению этого вопроса и прекрасную работу, которую он проделал при поддержке своего Специального советника, г‐на Эдварда Лака.
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?UN-2 UN-2
Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9).
因? 为 事? 实 就是 如此 自?? 队 就是 黑手 党jw2019 jw2019
Проведение Тихоокеанского регионального семинара, состоявшегося на Фиджи в мае 2014 года, предоставило прекрасную возможность для того, чтобы заслушать несамоуправляющиеся территории в этом регионе.
? 严 格 地? 说 , 特 种 部? 队 并 不存在 如果 存在UN-2 UN-2
Соломон признается суламитянке в любви, говоря, что она прекраснее его 60 цариц и 80 наложниц
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定jw2019 jw2019
Еврейское слово для слова «прекрасный» также значит «хороший, надлежащий, уместный».
我? 们 干脆?? 没 有 好了 那 就 根本 不需要 他 了? 肿 瘤 增大 不?? 缩 小jw2019 jw2019
Давайте объединимся в этом прекрасном странствии в Небесные края.
??? 点 名 者 也 在 黑盒子 里? 过 夜LDS LDS
Наши правительства прекрасно понимают ту важную роль, которую женщины могут играть в предотвращении конфликтов, если их обучить методам раннего предупреждения.
你 要 我 和 他???- 喂? 这 事 儿 不是 你 做 就是 我 做UN-2 UN-2
Стороны приветствовали проведение предстоящей Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию "Рио+10" и сделали вывод о том, что она открывает прекрасные возможности для еще большей мобилизации политической воли и финансовых ресурсов в целях содействия осуществлению КБОООН.
再來 一點 咖啡 嗎?- 不 夠了UN-2 UN-2
Как член Ассоциации государств Юго-Восточной Азии мы хотели бы пожелать Вам всяческих успехов; мы убеждены в том, что Вы будете прекрасно руководить работой Совета в этом месяце.
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平UN-2 UN-2
Брат Рутерфорд подал прекрасный пример для всех надзирателей, служащих как в собрании или в разъездной работе, так и в филиалах Общества.
? 关 塔 那 摩 的 警? 卫 都 是 男同志 么 ?- 操 , 不是 !jw2019 jw2019
Это обсуждение предоставляет прекрасную возможность для рассмотрения и выявления существующих проблем в этой сфере, обмена мнениями и идеями и поиска мер, направленных на укрепление региональной безопасности и продвижение вперед процессов разоружения.
是嗎 ? 去看 看- 哦 別說 成 這樣UN-2 UN-2
Сейчас для этого в связи с усилиями международного сообщества, направленными на решение конфликта в регионе, открывается прекрасная возможность
我?? 这 里 可不 容忍 任何人? 为 非 作 歹MultiUn MultiUn
Несмотря на этот низкий показатель, правительство прекрасно понимает, что условия нищеты и постконфликтные факторы могут снизить этот показатель
你 明白 我 对你做了什么了吧? 你 做了 什 么 了吧? 你 还想杀我吗? 想? 我??MultiUn MultiUn
Я также отдаю должное послу де ла Саблиеру и его сотрудникам за прекрасное исполнение ими своих обязанностей в ходе председательства Франции в марте.
你 怎 么 就 从未替我着想过? 未 替 我? 想??UN-2 UN-2
Это прекрасная ролевая модель для молодёжи, властная женщина.
我? 给 他? 帐 上 存 了? 点 外快ted2019 ted2019
" Это было прекрасно, Голди, ещё лучше, чем я обещал.
你 擔心 如果 他們 把 你 送回 去 你 會 受不了 修女 院OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.