привлекательный嫵媚 oor Sjinees
привлекательный嫵媚
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
嫵媚привлекательный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот закон стал важным рубежом, поскольку он принёс мир в регионы, страдавшие от насилия, гарантировал справедливость миллионам крестьян-беженцев, радикально повысил качество жизни и уменьшил привлекательность пропаганды повстанцев, которые использовали лозунг земельной реформы для оправдания своих неописуемых зверств.
有一天 晚上, 我 夢見我們 走在 街頭...... 我 停下來 去 買 水果ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Риск привлекательных, однако нереалистично низких цен может возникать при использовании любой процедуры закупок
我 正在 想法子.? 没 看 我 愁眉 苦??MultiUn MultiUn
Поскольку после перехода на МСФО глубокое понимание этих стандартов будет требоваться постоянно, наем или тщательная подготовка и сохранение на должностях уже работающих сотрудников, возможно, является наиболее привлекательным вариантом
“ 但 告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”MultiUn MultiUn
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字jw2019 jw2019
В итоге возникает положительная обратная связь: [те, с кем вы переписываетесь] кажутся привлекательными и проявляют интерес к вам, и вы тоже стараетесь показывать себя с лучшей стороны и проявляете интерес к ним».
他們 只 是 不說 而已 , 不像 我 , 愛 嘮叨 。jw2019 jw2019
Опыт борьбы за свободу в провинции Ачех показал, что решающее значение для прекращения конфликта имеют авторитетные посредники и привлекательный для обеих сторон спора план мирного урегулирования, равно как и участие затрагиваемых общин в рассмотрении и устранении коренных причин разногласий.
我 一直? 觉 得 最好 的 藏身 之 地就是 在? 别 人 眼皮 底下UN-2 UN-2
проведения работы среди средств массовой информации и других структур в целях создания более привлекательного, современного представления о добровольческой деятельности.
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉UN-2 UN-2
Отсутствие возможностей для развития и трудоустройства снижают привлекательность гражданской жизни для бывших комбатантов
雪 姐 ...?? 说 那些 男人 了 最坏的 就是 他? 们 了MultiUn MultiUn
Привлекательность районов с богатой природой для туристов служит экономическим стимулом, а иногда и обеспечивает финансовый механизм для охраны биологического разнообразия.
那些 死尸...正在 伸手? 欢 迎 我 加入 他? 们UN-2 UN-2
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
要是 是 有魔力 的 水果 呢 ?jw2019 jw2019
для того чтобы сделать используемый формат более интересным и привлекательным, необходимо уделять больше времени подготовке представляемых материалов по партнерству;
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感UN-2 UN-2
Это сделает вашу рекламу более заметной и привлекательной для пользователей мобильных устройств.
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中support.google support.google
Мы знаем, что лежит в основе мирных обществ: справедливое распределение доходов, уважение прав меньшинств, высокие стандарты образования, низкий уровень коррупции и привлекательная бизнес-среда.
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
При таких случаях слова из Исаия 42:10 имеют для них особую привлекательность: «Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющие его, острова и живущие на них».
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了jw2019 jw2019
Но она была очень красивая и привлекательная.
他的 生意 全是 你 替他 做 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая нестабильность является одним из главных препятствий на пути обеспечения привлекательности условий занятия предпринимательской деятельностью как для внутренних, так и для иностранных инвесторов и тормозит процесс развития
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责遭受 不 公正 的 对待 。MultiUn MultiUn
Такие меры являются привлекательными, поскольку не накладывают тяжелого финансового бремени на местные органы управления
被 詢問 時, 你 聲稱 你 根本 就 不是 其中 成員MultiUn MultiUn
Весьма привлекательными являются ориентированные на экспорт предприятия в Азии, Латинской Америке и Африке (United Nations # c
?? 间 太久 了 我 去看 看 他 是否? 没 事MultiUn MultiUn
ii) гидравлические ножницы, уже установленные на каком-то промышленном предприятии, являются весьма привлекательной альтернативой, поскольку капитальные затраты на приобретение могут поглощаться за счет деятельности самого предприятия, а не за счет операции по уничтожению оружия
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉MultiUn MultiUn
Многие специалисты-практики выска-зывают мнение о том, что привлекательность согласительной процедуры возрастет, если мировое соглашение, достигнутое в ходе такой процедуры, будет для целей приведения в исполнение рассматриваться как арбитражное или аналогичное решение
我 不? 关 心 你的?!! 降落? 飞 机!MultiUn MultiUn
Она очень привлекательная женщина.
我? 没 忘? 记 你的? 书 。 我 上周 打??? 话 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительствам необходимо предпринять огромные системные усилия для привлечения людей в формальный сектор экономики — чтобы сделать легальный бизнес проще и привлекательнее нелегального.
簡直 難以 置信, 我 一直 認為 這樣 的 人 無法 自我 復原UN-2 UN-2
Это ограничение делает тем более важным создание УСВН привлекательных, но бесконфликтных условий для карьерного роста
真不 明白, 米奇. 你 还是个男人吗? 是? 男人??MultiUn MultiUn
Подобный аргумент является привлекательным с многих точек зрения, однако она указала на то, что определенные виды научных знаний в настоящее время охраняются в большей мере патентами, чем авторским правом, даже в том случае, когда создатель или автор является индивидуальным ученым
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面MultiUn MultiUn
Но, следуя логике естественного отбора, чтобы стать сексуально привлекательным, учёному обязательно следует убедиться в том, что результаты его работы не приносят пользы.
把 燈 給 我呀多 比, 快 給 我 停下來ProjectSyndicate ProjectSyndicate
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.