требование о возмещении ущерба, вызванного природной катастрофой
灾难性损失索赔
природная катастрофа oor Sjinees
природная катастрофа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
自然灾害
В практическом плане столкновения таких объектов с Землей могут привести к ужасным природным катастрофам.
实际上,如果假设近地物体与地球相撞,将会造成可能是最严重的自然灾害。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отмечалось, что для многих Сторон серьезными последствиями обернулись многочисленные природные катастрофы
您输入了正确的结果, 但不是最简分数。 请把结果化为最简分数后再输入。 该任务将不会被算作正确解决 。MultiUn MultiUn
...это ядерная война или природная катастрофа, которая приведет к уничтожению всего живого.
? 当 我? 们 死去 多? 时 , 后人 听 到 我? 们 的 名字 ...jw2019 jw2019
Придет ли конец природным катастрофам? (Откровение 21:4).
你 想? 结 束? 这 段? 关 系? 吗 ?- 是的jw2019 jw2019
государственных сооружений, предназначенных для защиты от огня, наводнения или иных природных катастроф,
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼UN-2 UN-2
Согласно статье # Конституции, чрезвычайное положение наступает, когда происходят природные катастрофы или распространяются эпидемии
" 四?? 传 播 高? 贵 的 行? 为"? 数 以 千? 计 的? 难 民MultiUn MultiUn
В практическом плане столкновения таких объектов с Землей могут привести к ужасным природным катастрофам.
它 漂亮 的 被 複 雜 化解 釋UN-2 UN-2
Природные катастрофы могут ввергнуть их в порочный круг долгов, болезней, дальнейшей деградации земель и еще большей бедности.
是??? 补 助 制度?? 这让 我???? 转 我 可以 收集 些? 资 料UN-2 UN-2
Но в Исландии до сих пор помнят об извержении вулкана Лаки — величайшей в истории страны природной катастрофе.
被 毆打 至死, 她的 屍 體 被棄 置在 垃圾堆 中!jw2019 jw2019
Мир стоит перед очень серьезными проблемами, вызванными природными катастрофами, которые сегодня являются более мощными, чем раньше.
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了UN-2 UN-2
(b) Природные катастрофы и конфликты;
他 怎麼 ... ?- 已經 處置 完了 , 雷UN-2 UN-2
Недавно случившиеся природные катастрофы продемонстрировали необходимость создания глобальной системы для использования космической технологии при ликвидации последствий стихийных бедствий.
听?? 着 请 您 多 等 # 秒? 钟 # 秒? 钟UN-2 UN-2
Возрастает частота и сила природных катастроф, и дальнейшего внимания международного сообщества требуют коллективные меры по смягчению их последствий.
四?? 声 明 ,? 随 便? 动 手? 杀 人玩世 不恭 ,? 见 人 就 告 的? 态 度? 国 家 就是 被 你? 这 种 人 害? 惨UN-2 UN-2
Многие из вас отметили, что необходимо уделять больше внимания природным катастрофам.
我? 们 能 期待 改? 过 自新 的 法? 兰 克. 怀 特 做些 什 么 呢?WHO WHO
Это способствует стабильности и социальной сплоченности, делая сообщества более устойчивыми к экономическим, геополитическим или природным катастрофам.
我 必? 须 去 我 得去 俄? 国 人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это применимо только в случаях природных катастроф, но не медленно наступающего изменения климата.
你 被 派? 来 收集? 对 付 我? 们 的 情? 报UN-2 UN-2
Если это не удастся сделать, это будет означать лишь рост нищеты, голода и природных катастроф.
该按钮会显示其它的, 很少使用的选项 。UN-2 UN-2
Приводились и другие примеры природных катастроф
所以 我? 觉 得 你 爸爸 很 酷MultiUn MultiUn
Мы отметили, что эта природная катастрофа вызвала беспрецедентные по своим масштабам международную поддержку, помощь и сочувствие
辛 德 先生 。- 讓 我 我 查查 你的 預約 。MultiUn MultiUn
Это предложение было также направлено на решение вопроса насильственного перемещения как следствия природных катастроф или других чрезвычайных ситуаций
他 每天 還 磕頭 做 祈禱他 相信 真主MultiUn MultiUn
Изменение климата приводит к тому, что взаимосвязь между опустыниванием/засухой и природными катастрофами приобретает еще более опасный характер
你的 精神 看 你 來 好多 了 真 有趣 , 伊 姆 斯MultiUn MultiUn
АРМАГЕДДОН — ПРИРОДНАЯ КАТАСТРОФА?
沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了jw2019 jw2019
Космическая техника сыграла исключительно важную роль в связи с разрушительными природными катастрофами, которые произошли за последние два года
白色 自由 主? 义 的? 爱 "? 来 自 少? 数 民族?....可 怜 的 孩子? 却 是 那 么 优 秀 "MultiUn MultiUn
Требуется более высокая степень подготовленности к таким природным катастрофам, как продолжительные засухи и лесные пожары
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !MultiUn MultiUn
Каким образом эта алчная система способствует природным катастрофам?
? 这 么 多? 练 拳 的 居然? 没 一? 个jw2019 jw2019
Правовые рамки прав человека очевидно применимы к природным катастрофам, и Руководящие принципы являются в этих случаях ключевыми.
我 若 无法等待呢? 法 等待 呢?UN-2 UN-2
669 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.