приёмник oor Sjinees
приёмник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
收音机
начал спрашивать: «Где ты купил этот приёмник? Сколько он стоит?»
他就开问了:“这收音机哪儿买的?多少钱啊?”
接收机
收音機
收信機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
приемник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
接收器
До 2000 года в Шри-Ланке импорт приемников GPS Национальной регламентационной комиссией по телесвязи не регулировался.
斯里兰卡电信管制委员会在2000年以前将不对全球定位系统接收器的进口实施管制。
接收
даже свет сверху падает сюда на приемник.
即使是屋顶上的光也能照到这个接收装置上.
贮器
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
渗水坑 · 低洼地 · 汇污点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Условия жизни в приемниках для просителей убежища четко регламентируются законом.
好吧 , 你 先 上樓 我 馬上 過去 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
他? 们 想 把 我? 载 到 那 里? 让 我? 亲 眼看 看KDE40.1 KDE40.1
Участники Практикума были информированы о космических радионавигационных системах, которые на постоянной основе предоставляют надежные услуги позиционирования, навигации и временной синхронизации пользователям во всем мире и которые доступны для любого наземного пользователя, имеющего соответствующий приемник.
如果 他 是 四分? 卫 , 他 很可能 想要 可? 爱 的 女孩...... 而 不是? 队 友UN-2 UN-2
Теперь давайте внимательно рассмотрим эти чудo-приемники.
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯ted2019 ted2019
Программа Международного гелиофизического года и Инициативы Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке предусматривают широкое распространение сетей мелких измерительных приборов, таких как магнетометры, радиоспектрометры, приемники ГПС, камеры кругового обзора и других, которые устанавливаются на различных широтах для постоянного получения данных
他?? 没 有 反抗 为什么要花那么长时间 冠军? 什 么 要花 那 么??? 冠??MultiUn MultiUn
Эти поставленные вооружения включали четыре тяжелых пулемета, пять станковых пулеметов, три РПГ, три # миллиметровых миномета, три # миллиметровых миномета, переносную радиостанцию и четыре приемника-передатчика «Моторола»
有著 令人 遐想 的 豐滿 屁股 的 男人 ?MultiUn MultiUn
Приёмники 10GBASE-LRM используют эквалайзер типа «electronic dispersion compensation» (EDC).
摧? 毁 所有 阻? 挡 我? 们 的 人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Комитет выражает обеспокоенность по поводу большого числа несопровождаемых детей- просителей убежища ( # ребенка в # году), которые исчезают из центров-приемников в государстве-участнике
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???MultiUn MultiUn
Под председательством посла Муньоса Комитет стремился обсуждать вопросы существа, и я полностью убеждена в том, что подобная практика будет продолжена и при его приемнике
你 听 到 我 说的了吗? 的 了??MultiUn MultiUn
Передаваемые навигационными спутниками сигналы поступают на приемники и используются для точного определения местоположения и скорости объекта, а также для точного определения времени в любой точке мира.
那 是 什麼 ? 我 只 能 把 它們 想 成 地獄UN-2 UN-2
Кроме того, требуется указывать факт использовании ПБДЭ в маркировке сканеров, пылесосов, видеокамер, принтеров, факсимильных аппаратов, многофункциональных устройств, цифровых проигрывателей, диктофонов, цветных телевизионных приемников, переносных жестких дисков, камер, чернил для струйных принтеров, изделий из кожи и искусственной кожи, цифровых трафаретных множительных аппаратов, микрокомпьютеров и дисплеев, бытовых электрических стиральных машин, комнатных кондиционеров воздуха, предметов мебели, холодильников, стартеров трубчатых люминесцентных ламп и бытовых микроволновых печей.
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运UN-2 UN-2
Специальный модуль учебной программы следует посвятить всем аспектам научно-технического характера, прикладных видов применения и образования в области приемников ГНСС для мониторинга космической погоды.
世界 已 不再 被 武器 , 能量 或 金? 钱 所 主? 导UN-2 UN-2
При использовании же новых подходов отдельные конструкты помещаются в т.н. "приемники", содержимое которых после каждого этапа может давать различные комбинации, значительно повышая тем самым разнообразие результирующих аминокислотных последовательностей (параллельный гомогенный синтез).
无法从磁盘上初始化备忘录文件 。UN-2 UN-2
наличие спутникового навигационного приемника (например, GPS — ГЛОНАСС);
在密钥管理器中显示长密钥编号 。UN-2 UN-2
Будучи страной, которая является крупнейшим приемником государства, участвовавшего в создании Движения неприсоединения, Сербия будет прилагать все усилия для того, чтобы содействовать построению более равноправного мирового сообщества, приверженного цели дальнейшей демократизации международных отношений, социально-экономического развития и прав человека
?? 军 正?? 着 合 恩 角? 转 圈 ,? 长 官MultiUn MultiUn
в отношении прекращения использования полихлорированных дифенилов в оборудовании (т.е. трансформаторах, конденсаторах или других приемниках, содержащих жидкие остатки веществ) к 2025 году, при возможном пересмотре Конференцией Сторон, принимает меры в соответствии со следующими приоритетами:
你 还不知道吧? 不知道 吧?UN-2 UN-2
Наши приемники GPS, компасы, рация, цепная пила, запас топлива, смазочное масло, топоры, снегоступы и походная аптечка — все тщательно упаковано.
瑞 摩斯 我的 老朋友 你 今晚 服? 药 了? 吗 ?jw2019 jw2019
Широкозонная ДКИ, формируемая на существующем фрагменте СКНОУ, по предварительным оценкам, позволит массовому потребителю, оснащенному одночастотным навигационным приемником, определять свое местоположение с точностью до # м в плане и до # м по высоте на всей территории Украины
哦 , 那位 是 “ 生化 人? 苏 菲 ”MultiUn MultiUn
Я зашел в мою комнату и настроил приемник на одну очень волнующую лондонскую программу.
你 現在 的 狀況 卻是 這個 樣子 的UN-2 UN-2
Позвольте мне с этой трибуны заявить, что я горжусь тем, что Ян Эгеланн является одним из моих приемников в этой важной и порой печальной и тяжелой работе в рамках Организации Объединенных Наций
把 音樂 關掉 , 我 聽不 太 清楚 你 說的 話MultiUn MultiUn
По имеющимся оценкам, свыше # жилищ в развивающихся странах имеют элементарную фотоэлектрическую гелиоустановку, которая обеспечивает освещение и в некоторых случаях используется для электропитания телевизионных приемников
天啊 , 是? 个 男孩- 等等 , 你 又 不知道 外面 是? 谁MultiUn MultiUn
Альбом-приёмник % # не найден в базе данных
我 好 懷念 她 做 的 菜她 廚房 的 味道 她 燒飯 時 說的 話KDE40.1 KDE40.1
Выходные цифровые данные с приемников можно использовать для обеспечения односторонней цифровой линии передачи данных (через которую ежедневно могут загружаться сотни мегабайт) для применения в различных областях, особенно в целях электронного обучения
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 。MultiUn MultiUn
Стандартная обработка сигнала ГНСС позволяет определять местоположение приемника с точностью около 100 метров, а точная обработка сигнала – с точностью около 20 метров.
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?UN-2 UN-2
Ведется сбор данных более чем с 20 GPS-приемников, расположенных в Таиланде.
她? 没 有 工作 。 她 就?? 样 做了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.