программа восстановления в чрезвычайных ситуациях oor Sjinees
программа восстановления в чрезвычайных ситуациях
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
紧急重建方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому ФАО усовершенствовала свои чрезвычайные и восстановительные операции в целях лучшего удовлетворения потребностей инвалидов и членов их семей и обеспечения их полной интеграции в программы восстановления после чрезвычайной ситуации
你 有? 时 候??? 声 音 又 尖 又 奇怪MultiUn MultiUn
Параллельно с этим в сотрудничестве с Программой ЮНЕСКО по организации образования в чрезвычайных ситуациях и на этапе восстановления в рамках образовательных программ, рассчитанных прежде всего на детей, предпринимались усилия по разъяснению важного значения заботы об окружающей среде в общинах беженцев
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉MultiUn MultiUn
ЕС хотел бы подчеркнуть, что гендерные и возрастные вопросы следует на самых ранних этапах включать в стратегии реагирования на чрезвычайные ситуации и в программы по восстановлению в качестве перекрестных тем
' 父子 、 母女 、 夫妻 '' 男 友 、 女友 、 老友 'MultiUn MultiUn
Поощрение приоритетной деятельности по программам и проектам, требующим внебюджетного финансирования, включая проект восстановления лагеря Нейраб, осуществляемую программу восстановления жилищ, принятие мер в серьезных чрезвычайных ситуациях, осуществление проекта ведения учета информации по палестинским беженцам и бóльшую часть мероприятий по развитию людских ресурсов
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?MultiUn MultiUn
Поощрение приоритетной деятельности по программам и проектам, требующим внебюджетного финансирования, включая проект восстановления лагеря Нейраб, осуществляемую программу восстановления жилищ, принятие мер в серьезных чрезвычайных ситуациях, осуществление проекта ведения учета информации по палестинским беженцам и бóльшую часть мероприятий по развитию людских ресурсов.
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的UN-2 UN-2
Укрепление потенциала и расширение знаний для должного реагирования на стихийные бедствия и антропогенные катастрофы через, в частности, содействие долгосрочному устойчивому и справедливому развитию и сокращению уязвимости в рамках программ восстановления после чрезвычайных ситуаций
不是 我的? 错 , 你 都不? 帮 我?? 话UN-2 UN-2
Учет Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию в программах обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, гуманитарной помощи и деятельности в переходный период и на этапе восстановления
? 为 什 么 你? 们 能 永 葆 青春MultiUn MultiUn
Переход от мер воздействия в чрезвычайных ситуациях к восстановлению в долгосрочном плане открывает уникальные возможности разработки учебных программ и повышения качества обучения.
呃 ,?? 没 , 不? 过 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
Переход от мер воздействия в чрезвычайных ситуациях к восстановлению в долгосрочном плане открывает уникальные возможности разработки учебных программ и повышения качества обучения
为何会不相信? 何? 不相信?MultiUn MultiUn
Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях через Агентство по управлению территорией Виргинских островов в чрезвычайных ситуациях осуществляет программы смягчения последствий, обеспечения готовности, реагирования и восстановления в территории
市長 先生 , 人們 選舉 了 您 來 為 這個 城市 除暴 安 良MultiUn MultiUn
Если говорить в общих чертах, то ФЕМА через Агентство по управлению территорией Виргинских островов в чрезвычайных ситуациях осуществляет программы смягчения последствий, обеспечения готовности, реагирования и восстановления в территории.
我 往下看?? 现 自己的? 脚 下 全是 人UN-2 UN-2
В план по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций должны быть включены системы приложений, используемые в чрезвычайных обстоятельствах, программы нейтрализации программных ошибок и процедуры по восстановлению систем
有人 自? 称 是? 车 主 的 父? 亲MultiUn MultiUn
Согласно решению 2006/35 Исполнительный совет, в частности, одобрил трехгодичную стратегию ЮНФПА по интеграции Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию в программы обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, гуманитарной помощи и деятельности в переходный период и на этапе восстановления.
被 這位 鬼 社長 生 拉 硬 拽!嘿 今天 也 很 瘋狂 哦! 瘋狂 舞動 那裡 也 濕 濕 囉 去 他 媽的 混 小子 們UN-2 UN-2
Участие Мексики как в реагировании на чрезвычайную ситуацию, так и в восстановлении на его разных этапах, стало крупнейшей программой международного сотрудничества за всю историю ее международной политики.
你?? 个 花花 公子 过得如何? 得 如何? 还在找#岁的老婆啊? 在 找 #? 的 老婆 啊?UN-2 UN-2
Ориентиром в этой работе будет служить разработанная ЮНФПА стратегия интеграции Программы действий МКНР в программы обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и гуманитарной помощи и программы на переходный период и период восстановления
平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。MultiUn MultiUn
ЮНФПА разработал рассчитанную на три года стратегию по включению положений Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию в программы обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, гуманитарной помощи и деятельности в переходный период и на этапе восстановления
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳MultiUn MultiUn
Это имеет важное значение для укрепления потенциала партнеров в плане интеграции Программы действий МКНР в планы обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, гуманитарной помощи и деятельности в переходный период и на этапе восстановления и поэтому занимает центральное место в глобальной и региональных программах
啊 啊?? 龋 茫 酒 促 虫 瘤 父? 胶 固? 胶 鄂 己? 捞 呈 公 如 沁 烈MultiUn MultiUn
ЮНФПА придерживается двуединого подхода к решению проблем репродуктивного здоровья, равенства мужчин и женщин и данных при составлении планов гуманитарного реагирования и восстановления, одновременно с этим учитывая Программу действий Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР) в программах в сферах готовности к чрезвычайным ситуациям, гуманитарного реагирования, перехода и восстановления
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下MultiUn MultiUn
принимая к сведению резолюцию 59/239 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 2004 года, в которой Генеральная Ассамблея просила Программу Организации Объединенных Наций по населенным пунктам в рамках своего мандата продолжать поддерживать усилия стран, пострадавших от стихийных бедствий и сложных чрезвычайных ситуаций, по разработке программ предотвращения, восстановления и реконструкции в целях перехода от оказания чрезвычайной помощи к деятельности по обеспечению развития, и рекомендуя Программе продолжать тесно сотрудничать с учреждениями системы Организации Объединенных Наций,
很 顯然 你 認為 我的 家人 都 是 勢利眼UN-2 UN-2
принимая к сведению резолюцию 59/239 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 2004 года, в которой Генеральная Ассамблея просила Программу Организации Объединенных Наций по населенным пунктам в рамках своего мандата продолжать поддерживать усилия стран, пострадавших от стихийных бедствий и сложных чрезвычайных ситуаций, по разработке программ предотвращения, восстановления и реконструкции в целях перехода от оказания чрезвычайной помощи к деятельности по обеспечению развития, и рекомендуя Программе продолжать тесно сотрудничать с учреждениями системы Организации Объединенных Наций,
你 以 为我想鞭打那格尔? 我 想 鞭打 那 格??UN-2 UN-2
Он также остановился на работе ЮНФПА в кризисных и чрезвычайных ситуациях по включению учитывающих гендерную проблематику программ в усилия по восстановлению и реконструкции, в частности в 2014 году в Сирии, на Филиппинах и в Центральноафриканской Республике.
我 有口 气 。 我 要 去 刷牙 。UN-2 UN-2
Он также остановился на работе ЮНФПА в кризисных и чрезвычайных ситуациях по включению учитывающих гендерную проблематику программ в усилия по восстановлению и реконструкции, в частности в 2014 году в Сирийской Арабской Республике, на Филиппинах и в Центральноафриканской Республике.
那 已經 無關 緊要 了 他 已經 离 開 我們 了 。UN-2 UN-2
просит ООН-Хабитат продолжать поддерживать усилия стран, пострадавших от стихийных бедствий и комплексных чрезвычайных ситуаций, по разработке программ восстановления и реконструкции в целях перехода от оказания чрезвычайной помощи к деятельности по обеспечению развития и рекомендует ООН-Хабитат продолжать тесно сотрудничать в этой области с другими соответствующими учреждениями системы Организации Объединенных Наций
而? 经 由?? 脑 有效 控管 存? 货能 使?? 货 量 增加 # 到 #%MultiUn MultiUn
просит ООН-Хабитат продолжать поддерживать усилия стран, пострадавших от стихийных бедствий и комплексных чрезвычайных ситуаций, по разработке программ восстановления и реконструкции в целях перехода от оказания чрезвычайной помощи к деятельности по обеспечению развития и рекомендует ООН-Хабитат продолжать тесно сотрудничать в этой области с другими соответствующими учреждениями системы Организации Объединенных Наций;
不, 我 不知道.- 你 真的 知道UN-2 UN-2
просит ООН-Хабитат продолжать поддерживать усилия стран, пострадавших от стихийных бедствий и комплексных чрезвычайных ситуаций, по разработке программ восстановления и реконструкции в целях перехода от оказания чрезвычайной помощи к деятельности по обеспечению развития и рекомендует ООН-Хабитат продолжать тесно сотрудничать в этой области с другими соответствующими учреждениями системы Организации Объединенных Наций;
布 恩 斯 你 待在? 这 儿- 不行 我 要 盯? 着 他UN-2 UN-2
186 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.