Программа водоснабжения для Африканских городов oor Sjinees
Программа водоснабжения для Африканских городов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
非洲城市水方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программа «Водоснабжение для африканских городов» представляет собой первую комплексную инициативу в поддержку африканских стран в деле эффективного преодоления усугубляющегося в городах кризиса водоснабжения и санитарии, а также защиты находящихся под угрозой водных ресурсов и водных экосистем континента от все большего объема загрязнения из городских наземных источников.
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式UN-2 UN-2
Программа «Водоснабжение для африканских городов» представляет собой первую комплексную инициативу в поддержку африканских стран в деле эффективного преодоления усугубляющегося в городах кризиса водоснабжения и санитарии, а также защиты находящихся под угрозой водных ресурсов и водных экосистем континента от все большего объема загрязнения из городских наземных источников
而且 你 事實 還 上 很 聰明無論 如何, 要跟 這些 人道 別 說 晚安 , 苯 蛋MultiUn MultiUn
Программа «Водоснабжение для африканских городов» — это первая комплексная инициатива, разработанная для оказания помощи африканским странам в эффективном управлении в связи с обостряющимся кризисом в области водоснабжения и санитарии в городах, а также для защиты находящихся под угрозой водных ресурсов и водных экосистем континента от все большего объема загрязнения из городских наземных источников.
?? 错 只 是 我 以? 为? 会 娶? 个 能干 的 胖乎乎 的? 犹 太 老婆UN-2 UN-2
Как и в рамках Программы водоснабжения африканских городов, первоначальные субсидии для разработки проектов предоставляет Африканский банк развития.
不成 , 我? 现 在 很? 烦 你 出? 来 陪我UN-2 UN-2
Как и в рамках Программы водоснабжения африканских городов, первоначальные субсидии для разработки проектов предоставляет Африканский банк развития
至少 也 好? 过 坐在? 这 里 等死 吧你? 闭 嘴 !MultiUn MultiUn
ЮНЕП продолжает оказывать техническую поддержку Совету министров африканских стран по водным ресурсам в реализации следующих важнейших инициатив: инициатива в области санитарии и водоснабжения в сельских районах; программа по водоснабжению и санитарии для африканских городов; инициатива в области комплексного руководства водными ресурсами; и объединение в единую сеть организаций водных бассейнов и инициатив, связанных с вопросами трансграничных водных ресурсов.
对于小课间休息, 忽略空闲检测(IUN-2 UN-2
предлагает правительствам и международным финансовым учреждениям увеличить оказываемую ими поддержку деятельности ООН-Хабитат в области водоснабжения и санитарии, включая взносы в Целевой фонд водоснабжения и санитарии, программу "Вода для африканских городов" и программу "Вода для азиатских городов";
這 是 我 聽過 最蠢的 事 , 自從 舒 馬赫 ( 《 蝙蝠俠 與 羅賓 》 導演 ) 給 蝙蝠俠 裝上 乳頭UN-2 UN-2
В консультации с другими экспертами по гендерным вопросам, городскими властями и неправительственными организациями были разработаны стратегии и планы действий по актуализации гендерной проблематики для программ по обеспечению водоснабжения африканских и азиатских городов.
将目前选中窗口中对象的更改以新的名称保存在同一工程中 。UN-2 UN-2
Правительствам и международным финансовым учреждениям также настоятельно рекомендуется увеличить поддержку деятельности ООН-Хабитат в области водоснабжения и санитарии, включая увеличение взносов в Целевой фонд по водоснабжению и санитарии, в программу "Вода для африканских городов" и программу "Вода для азиатских городов"
? 谁 掌握? 过 去 ,? 谁 就 掌握 未? 来 ? 谁 掌握? 现 在 ,? 谁 就 掌握? 过 去MultiUn MultiUn
Оказывается также содействие в реализации его региональных и субрегиональных инициатив, включая Африканский фонд по водным ресурсам, из которого выделяются дополнительные средства на осуществление отдельных проектов в области водоснабжения; сельские инициативы в области водоснабжения и санитарии; программу "Вода для африканских городов", осуществляемую под эгидой Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам; и инициативу, касающуюся трансграничных водных ресурсов и гидро-политической уязвимости Африки
种 子 在 被 种 植 之前 要 放在 在 水 里? 发 芽 ,...? 为 什 么 ?MultiUn MultiUn
В частности, ЮНЕП сотрудничает с Хабитат в осуществлении новой программы «Управление водными ресурсами для африканских городов», призванной способствовать улучшению водоснабжения и совершенствованию водохозяйственной деятельности в крупных городах
就 算我 得 親自 動手 一個 個 地 解決 掉 你們MultiUn MultiUn
Что касается разработки программ в области водоснабжения и санитарии, то в соответствии с рекомендациями, подготовленными в ходе независимой оценки первого этапа программы ′′Вода для африканских городов′′, был сформулирован второй этап этой программы
我? 没 想?? 会 是?? 样 出院 的- 是 啊MultiUn MultiUn
В рамках программ "Вода для африканских городов" и "Вода для азиатских городов" Целевой фонд водоснабжения и санитарии назначил сотрудников по гендерным вопросам для укрепления деятельности по учету гендерной проблематики и расширению прав и возможностей женщин в программах в области водоснабжения и канализации
只 要 你 能?? 让 燕子 文? 进 大? 学MultiUn MultiUn
мобилизовать более широкую поддержку доноров и иное финансирование для осуществления инициатив в области водоснабжения и санитарии, включая национальные проекты и сельские инициативы в области водоснабжения и санитарии, Африканский фонд по водным ресурсам, программу «Вода для африканских городов» и Фонд подготовки инфраструктурных проектов НЕПАД в соответствии с обязательствами, принятыми в рамках инициативы Группы восьми по вопросам водоснабжения и санитарии;
給 我們 的 小朋友 一份 工作 兩個 星期 試用期天使 醫生 我 想說 謝謝你UN-2 UN-2
k) мобилизовать более широкую поддержку доноров и иное финансирование для осуществления инициатив в области водоснабжения и санитарии, включая национальные проекты и сельские инициативы в области водоснабжения и санитарии, Африканский фонд по водным ресурсам, программу «Вода для африканских городов» и Фонд подготовки инфраструктурных проектов НЕПАД в соответствии с обязательствами, принятыми в рамках инициативы Группы восьми по вопросам водоснабжения и санитарии
你 没事儿吧,宝贝儿? 事 儿 吧 ,?? 儿? 好MultiUn MultiUn
В результате сотрудничества с Африканским банком развития в рамках осуществления программы водоснабжения африканских городов было обеспечено весьма существенное предынвестиционное наращивание потенциала для занимающихся вопросами водоснабжения и санитарии властей в Занзибаре, Объединенная Республика Танзания, и Хараре, Эфиопия.
跟? 踪 他 , 注意 不要 被 他?? 现UN-2 UN-2
Темпы урбанизации ставят проблемы, связанные с возможностью городов обеспечить предоставление основных услуг, таких, как водоснабжение и канализация, и его делегация поэтому с удовлетворением отмечает прогресс, который был достигнут к настоящему времени в рамках Программы водоснабжения африканских городов, которая показала, что улучшение в управлении водоснабжением имеет важное значение для улучшения условий жизни и здоровья населения в городах
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来MultiUn MultiUn
Кроме того, для более оперативной мобилизации ресурсов на осуществление Программы обеспечения водой африканских городов, которая привлекает большой интерес, был создан Целевой фонд водоснабжения и санитарии
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !MultiUn MultiUn
В рамках инициативы в области водоснабжения и санитарии для района озера Виктория заканчивается финансируемая Африканским фондом для водных ресурсов работа по подготовке обоснования проекта, предусматривающего осуществление этой программы в других 15 городах 5 стран.
因為 你 不是 娃娃 的 爸爸 。UN-2 UN-2
В рамках совместной инициативы ООН-Хабитат и Всемирного банка в отношении обеспечения водоснабжения для бедных слоев населения в городских районах будет разработан механизм для подключения самых бедных слоев населения к принятию решений по вопросам обеспечения водоснабжения и санитарии, и эта инициатива явится одним из ключевых компонентов второго этапа осуществления программы снабжения водой африканских городов
不 他 是 在 抢劫一家贩酒店的时候中弹身亡的 你在说什么? 劫 一家? 酒店 的? 候 中? 身亡 的 你 在? 什 么?MultiUn MultiUn
Например, с использованием опыта программы «Вода для африканских городов» при участии Всемирного банка создаются более широкомасштабные рамки сотрудничества в интересах активизации помощи африканским городам в контексте осуществления предусмотренной в Декларации тысячелетия цели в области водоснабжения и санитарии.
我 被 打掉 了 三? 颗 牙? 断 了 一次 椎骨UN-2 UN-2
Например, с использованием опыта программы «Вода для африканских городов» при участии Всемирного банка создаются более широкомасштабные рамки сотрудничества в интересах активизации помощи африканским городам в контексте осуществления предусмотренной в Декларации тысячелетия цели в области водоснабжения и санитарии
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??MultiUn MultiUn
Совет поддержал также продолжающееся осуществление программы ′′Вода для африканских городов′′ в соответствии с рекомендациями, сформулированными в докладе об оценке этой программы, Совет просил Директора-исполнителя принять ряд мер в области обеспечения питьевой воды и санитарии в городах и предложил правительствам и международным финансовым учреждениям увеличить оказываемую ими поддержку деятельности ООН-Хабитат в области водоснабжения и санитарии
你? 们 先走 吧 , 我 待? 会 儿? 会 赶 上 。 好的MultiUn MultiUn
k) "Вода для африканских городов"- проект, осуществляемый в сотрудничестве с Программой ООН по населенным пунктам, цель которого заключается в том, чтобы урегулировать кризис водоснабжения африканских городов с помощью системы эффективного удовлетворения спроса на водные ресурсы, улучшения потенциала в области смягчения экологических последствий урбанизации применительно к ресурсам пресной воды и повышения осведомленности и расширения обмена информацией о сохранении и рациональном использовании водных ресурсов
我?? 对 不?? 识 他- 是? 个 十? 岁 的 病人MultiUn MultiUn
24 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.