программа восстановления в чрезвычайных ситуациях
紧急重建方案
программа восстановления oor Sjinees
программа восстановления
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
康复方案
Деятельность в рамках переходной программы восстановления (4Р)
过渡康复方案之下的活动(4Rs)
康复计划
恢复方案
Отсутствие программ восстановления после завершения оказания гуманитарной помощи ставит под угрозу надежность долгосрочных решений.
人道主义援助分阶段撤出时,缺乏恢复方案,这使得持久解决办法是否可持续面临风险。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В августе # года правительство Российской Федерации утвердило федеральную программу восстановления группировки спутников ГЛОНАСС
好吧 , 但? 别 太早 了 我?? 还 得 把? 这 里 收拾 一下MultiUn MultiUn
По указанным выше причинам Группа считает, что предлагаемая Кувейтом программа восстановления требует внесения в нее изменений.
這 目標 相當 不錯- 收到 出發UN-2 UN-2
· включение компонентов, связанных с уменьшением риска бедствий, в постконфликтные программы восстановления;
增加 肺活量 增加 血? 压 也 刺激 心? 脏UN-2 UN-2
Такие ресурсы позволят Гаити удовлетворить неотложные социальные нужды его народа и начать осуществлять среднесрочные и долгосрочные программы восстановления.
我 很? 尴 尬. 我 不想? 让 任何人 知道.不UN-2 UN-2
Такая поправка позволила многим женам и партнерам лишенных прав мужчин воспользоваться программой восстановления прав.
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???UN-2 UN-2
Требуется завершить программу восстановления (приоритет
瞧, 是不是 很快?- 當然, 先生MultiUn MultiUn
Эта мера направлена на ускорение процесса, который представляет собой исключительно важный этап осуществления программы восстановления жилья
要 組建 全國 政府 啊手 裏 沒有 幾個 像樣 的 大城市 總是 捉 襟 見 肘MultiUn MultiUn
Мы выражаем вам признательность за то, что вы постоянно поддерживаете наши национальные программы восстановления
? 还 需要 点什么吗-来个血管支架手术如何? 什 么?-?? 血管 支架 手? 如何?MultiUn MultiUn
Общее описание программы восстановления растительного покрова с изменениями, внесенными с учетом вышеизложенных соображений, приводится в приложении V.
我 是? 说 你?? 还 耗 什 么 呀 ? 你 到底 想 干 嘛 呢 ?UN-2 UN-2
По указанным выше причинам Группа считает, что предлагаемая Кувейтом программа восстановления требует внесения в нее изменений
[ 莉?:: ] 不管 我? 说 什 么 , 他 都 不相信 我 。MultiUn MultiUn
Комитет приветствует прогресс, достигнутый в регистрации детей при рождении благодаря Национальной программе восстановления системы регистрации рождений (ЭКА).
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。UN-2 UN-2
На совещании был обсужден вопрос о реализации пятилетней программы восстановления и развития Сомали, на которую выделены # млрд
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们MultiUn MultiUn
� См. приложение "Программа восстановления в сельских районах".
?? 为 我? 们 提供 了? 这 些 可? 爱 的?? 饰UN-2 UN-2
Кувейт также предлагает программу восстановления растительности для районов нефтяных траншей и зон разлива нефти
很 碰巧, 我 相信 比 利 也 是 本日 嘉賓再 過 幾分 鐘 要 上 我 朋友 麥克 的 節目MultiUn MultiUn
ИЗМЕНЕНИЯ К ПРОГРАММЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ- ПРЕТЕНЗИЯ No
就 算 你 弟弟 能 挨? 过 去? 医 生? 说 他 至少 也 得?? 个 月 才能 出院MultiUn MultiUn
Гендерные аспекты должны также учитываться при планировании, осуществлении и наблюдении за всеми программами восстановления и при составлении бюджетов.
如果? 说 我 是 母 体 的 父? 亲 , 那 么 那? 个 程序 , 就 可以 被 看作 是 母 体 的 母? 亲UN-2 UN-2
Полученная информация будет использована при планировании программ восстановления пострадавших районов.
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!UN-2 UN-2
За последние шесть лет мы посадили свыше 500 миллионов деревьев в рамках нашей программы восстановления лесов.
其實 這個 遊 戲 除了 湊齊 紅色還有 一個 必勝 法UN-2 UN-2
Однако Группа рекомендовала программу восстановления, альтернативную предложенной Саудовской Аравией,- с меньшими площадью и объемом подлежащих ремедиации загрязненных отложений
你 以 为她会躺在床上等我们? 她? 躺在 床上 等我??MultiUn MultiUn
В последние месяцы осуществляется крупная программа восстановления дорог
我 享受 和 你 在一起 的 每一 分鐘MultiUn MultiUn
США, из которых # млн. долл. США предназначались для программы восстановления сети электроснабжения
而 我的 看法 是 你 要 不 就做? 对 要 不 就是 被 消? 灭MultiUn MultiUn
Девять лет назад, работая на американское правительство в Ираке, я участвовала в программе восстановления электричества.
好的,前進 , 伊 安 你 可以 的ted2019 ted2019
призывает все государства-члены продолжать оказывать свою поддержку в реализации программы восстановления Мозамбика
真的 ? 好? 强 硬的?? 从 一? 个? 连 德? 国 也 不知道 在哪 的 人? 说 出? 来MultiUn MultiUn
непонимание предприятиями и учреждениями, пользующимися услугами женщин, важности программ восстановления трудоспособности женщин
我 不知道 , 這 是 什麼 地方 ?MultiUn MultiUn
Наличие общинных программ восстановления и реинтеграции для безработной молодежи в районах высокого риска с точки зрения безопасности
是的, 我? 迟 延 了 一? 会 儿, 保? 险 起? 见 ...UN-2 UN-2
7206 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.