программа Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации oor Sjinees

программа Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

共同体援助重建、发展和稳定方案

voorbeelde

Совет постановил открыть для Союзной Республики Югославии программу Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации
理事会决定允许南斯拉夫联盟共和国接受共同体援助重建、发展和稳定方案的援助。

Значительный прогресс достигнут в осуществлении программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации, в частности в таких областях, как энергетика, торговля и транспорт.
在《共同体援助重建、发展和稳定方案》范围内取得了很大进展,特别是在能源、贸易和运输领域。

Значительный прогресс достигнут в осуществлении программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации, в частности в таких областях, как энергетика, торговля и транспорт
在《共同体援助重建、发展和稳定方案》范围内取得了很大进展,特别是在能源、贸易和运输领域。

Эти партнерства будут служить также основой для выделения помощи этим странам по линии программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации на Балканах (ПВРС
通过波罗的海地区重建、发展和稳定社区援助方案,这些伙伴关系也可以作为向这些国家提供援助的基础。

Процесс подготовки, обсуждения на переговорах и выполнения соглашений о стабилизации и объединении (регулирующих политические, торговые и экономические связи) подкрепляется осуществлением единой программы Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации (ПВРС), которая заменила в # году для стран ПСО программы ППЭПВ и ОБНОВА
共同体援助重建、发展和稳定方案(重建、发展和稳定方案)支持《稳定与结盟协定》(规定政治、贸易和经济关系)的拟订、谈判和实施进程,自 # 年以来该方案代替稳定与结盟进程各国的援助波匈方案和善后与重建方案。

УВКБ вносило активный вклад в дискуссии в рамках других форумов, связанных с проблемами миграции, включая швейцарскую "Бернскую инициативу", Межправительственные консультации (МПК), а также различные региональные процессы, такие, как "процесс Пуэбла" в Америке, Азиатско-тихоокеанские консультации (АТК) и программа Европейского сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации (СПВРС) для стран Юго-Восточной Европы.
难民署积极地推动其他移民论坛的讨论,如瑞士的“伯尔尼倡议”、政府间协商,以及美洲“Puebla进程”、亚洲—— 太平洋协商和欧盟对东南欧重建、发展和稳定方案的社区援助等区域性进程。