продовольственная сельскохозяйственная культура oor Sjinees
продовольственная сельскохозяйственная культура
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
粮食作物
В период с 2009 по 2011 год в сельскохозяйственном секторе отмечался рост производства продовольственных сельскохозяйственных культур и увеличение поголовья скота, что привело к сокращению импорта.
从2009至2011年,农业部门出现了粮食作物和牲畜增产的记录,由此,减少了进口量。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы стремимся добиться наибольшей эффективности землепользования и диверсифицировать производство продовольственных сельскохозяйственных культур, поголовья скота и морепродуктов
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗MultiUn MultiUn
Действительно, использование гербицидов может уничтожить продовольственные сельскохозяйственные культуры и тем самым уменьшить количество продуктов питания для местного населения
我 享受 和 你 在一起 的 每一 分鐘MultiUn MultiUn
Источниками воздействия являются питьевая вода, продовольственные сельскохозяйственные культуры, орошаемые загрязненной водой, и пища, приготовленная с использованием загрязненной воды.
害怕 樓上 有 什麼的 時候 ?WHO WHO
Нынешний мировой продовольственный кризис представляет собой истощение запасов продовольствия и массированное повышение цен, особенно на основные продовольственные сельскохозяйственные культуры.
個 活生生 的 機器 小玩 偶UN-2 UN-2
Женщины являются основными покупателями и продавцами сельскохозяйственной продукции и обеспечивают выращивание более чем # процентов всех товарных и продовольственных сельскохозяйственных культур
我 只 要? 点 安? 静 。? 这 就是 所? 谓 的 心理? 学MultiUn MultiUn
В период с 2009 по 2011 год в сельскохозяйственном секторе отмечался рост производства продовольственных сельскохозяйственных культур и увеличение поголовья скота, что привело к сокращению импорта.
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?UN-2 UN-2
Г-н Тоскано (Швейцария), заместитель Председателя, представляя проект резолюции, подчеркивает, что картофель является четвертой по важности продовольственной сельскохозяйственной культурой в мире, и рекомендует принять проект резолюции путем консенсуса
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受MultiUn MultiUn
Г-н Тоскано (Швейцария), заместитель Председателя, представляя проект резолюции, подчеркивает, что картофель является четвертой по важности продовольственной сельскохозяйственной культурой в мире, и рекомендует принять проект резолюции путем консенсуса.
我? 们 得到 大一? 点 的 村落UN-2 UN-2
В частности, крайне важно, чтобы фермеров не принуждали к вступлению в агроэкспортные сети, а чтобы они, напротив, получали достаточную поддержку для производства продовольственных сельскохозяйственных культур для местного потребления, если они желают этого.
? 妈 , 你 可以? 帮 我 打包 行李? 吗 ?UN-2 UN-2
Сокращение доходов, повышение цен на основные продовольственные товары и предполагаемое снижение продуктивности продовольственных сельскохозяйственных культур и пастбищ при посевной кампании 2011/12 года еще больше обострили ситуацию с нехваткой продовольствия в этих странах.
??? 样 啦 ,? 兹 意 我? 们 不是 已?? 说 好了UN-2 UN-2
увеличить объем государственных инвестиций и создать более широкие стимулы, в частности для мелких производителей, с целью развития производства традиционных продовольственных сельскохозяйственных культур, повышения производительности животноводства и ускорения перехода к применению более устойчивых видов практики;
我 告訴 你們 , 你 不能 扳 倒 強人 !UN-2 UN-2
iv) увеличить объем государственных инвестиций и создать более широкие стимулы, в частности для мелких производителей, с целью развития производства традиционных продовольственных сельскохозяйственных культур, повышения производительности животноводства и ускорения перехода к применению более устойчивых видов практики
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来MultiUn MultiUn
Она может предоставить в распоряжение стран свои знания, экспертный опыт и информацию при рассмотрении путей расширения финансовых потоков на цели сельскохозяйственного развития в секторе продовольственных сельскохозяйственных культур и упрощения процедур торговли (внутренней и международной) этой продукции.
以下 是 比??? 则 每? 个 人 有 #? 个 字? 谜UN-2 UN-2
Люди подвергаются воздействию повышенных концентраций неорганического мышьяка через загрязненную питьевую воду, при использовании загрязненной воды для приготовления пищи и орошения продовольственных сельскохозяйственных культур, во время промышленных процессов, а также при употреблении в пищу загрязненных продуктов и курении табака.
到了? 开 始 承?? 责 任 的? 时 候 了!WHO WHO
Парадоксально, но политика, базирующаяся на доктринах Всемирной торговой организации и международных финансовых институтов, оказала существенное воздействие на возделывание продовольственных сельскохозяйственных культур и на состояние местных аграрных хозяйств, которые оказались либо заброшенными, либо переориентированными на возделывание культур, приносящих спекулятивные доходы.
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆UN-2 UN-2
Парадоксально, но политика, базирующаяся на доктринах Всемирной торговой организации и международных финансовых институтов, оказала существенное воздействие на возделывание продовольственных сельскохозяйственных культур и на состояние местных аграрных хозяйств, которые оказались либо заброшенными, либо переориентированными на возделывание культур, приносящих спекулятивные доходы
我? 会 提供 血? 样 , 但是 我 知道 的 都 已? 经 告? 诉 你? 们 了MultiUn MultiUn
d) поощрение таких структурных преобразований в системах производства, переработки и маркетинга, которые позволят реагировать на изменения в структуре потребления, снижать расходы и использовать элементы взаимодополняемости между производством товарных и сугубо продовольственных сельскохозяйственных культур, а также животноводством, рыбным и лесным хозяйством;
? 这 是 自? 动 回? 拨 的 他 先 打? 来 的UN-2 UN-2
c) поощрение таких структурных преобразований в системах производства, переработки и маркетинга, которые позволят более чутко реагировать на изменения в структуре потребления и использовать элементы взаимодополняемости между производством товарных и сугубо продовольственных сельскохозяйственных культур, а также животноводством, рыбным и лесным хозяйством;
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友UN-2 UN-2
Оно начало изучать возможности перехода к более широкому использованию биоэнергии и энергии альтернативных источников задолго до нефтяного кризиса, а также ввело ценовые стимулы при сбыте биотоплива и провело кампанию по маркетингу биотоплива, одновременно обеспечив установление баланса между производством продовольственных сельскохозяйственных культур и биотоплива.
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數的 夢想UN-2 UN-2
Во многих регионах мира женщины сельских районов играют важнейшую роль в выращивании продовольственных сельскохозяйственных культур и в такой отрасли сельскохозяйственного производства, как животноводство, а также в несельскохозяйственной деятельности, которая имеет важное значение для обеспечения устойчивых средств к существованию и продовольственной безопасности домашних хозяйств
不然 就 和 她 在一起? 让 她? 毁 了 你的 一生MultiUn MultiUn
d) поощрение таких структурных преобразований в системах производства, переработки и маркетинга, которые позволят более чутко реагировать на изменения в структуре потребления, снизить расходы и использовать элементы взаимодополняемости между производством товарных и сугубо продовольственных сельскохозяйственных культур, а также животноводством, рыбным и лесным хозяйством;
打 扰 一下 , 少年 球? 赛 的 事情UN-2 UN-2
Собирать и распространять информацию и статистические данные о занятости женщин и мужчин в различных секторах и их вознаграждении, например о распределении женщин и мужчин по группам земледельцев-производителей товарных и продовольственных сельскохозяйственных культур, лиц, занимающихся оплачиваемым трудом, и лиц, безвозмездно работающих на семейных предприятиях, землевладельцев и землепользователей и т.п
? 当 我? 们 死去 多? 时 , 后人 听 到 我? 们 的 名字 ...MultiUn MultiUn
Собирать и распространять информацию и статистические данные о занятости женщин и мужчин в различных секторах и их вознаграждении, например о распределении женщин и мужчин по группам земледельцев-производителей товарных и продовольственных сельскохозяйственных культур, лиц, занимающихся оплачиваемым трудом, и лиц, безвозмездно работающих на семейных предприятиях, землевладельцев и землепользователей и т.п.
? 这 也 是? 为 什 么 你 被?? 为 神? 枪 手 , 而 我 就是 告? 诉 你 去 射?? 谁 的 人 。UN-2 UN-2
Происходящий в развивающихся странах переход от выращивания местных продовольственных сельскохозяйственных культур к развитию экспортно-ориентированного сельского хозяйства и все более сильная ориентация на глобальные рынки продовольствия ведут к обострению проблемы продовольственной безопасности в развивающемся мире, что находит свое проявление в нестабильности цен на продовольствие и сокращении мировых запасов продовольственных товаров (Patnaik
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
В итоговом Балийском соглашении, в частности, говорится, что до нахождения постоянного решения члены будут воздерживаться от оспаривания через Механизм урегулирования споров ВТО выполнения государством-членом из числа развивающихся стран своих обязательств в связи с препятствующей торговле внутренней поддержкой традиционных основных продовольственных сельскохозяйственных культур за счет существующих государственных программ создания запасов продовольствия в целях обеспечения продовольственной безопасности .
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?UN-2 UN-2
438 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.