просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств oor Sjinees
просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
要求承付权
要求承付款项的权力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Данные по МООНЮС приводятся с учетом просьбы о предоставлении полномочий на принятие обязательств сроком на шесть месяцев.
我 什 么 都? 没 告? 诉 他? 们 , 只? 说 了?? 说 的? 话UN-2 UN-2
Просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств на период с 1 июля по 31 декабря 2014 года.
你 以 为我想鞭打那格尔? 我 想 鞭打 那 格??UN-2 UN-2
Поэтому соответствующие должности, включенные в предыдущую просьбу о предоставлении полномочий на принятие обязательств, были исключены из нынешнего предложения
半 小? 时 后 要跟 魏 家 碰面MultiUn MultiUn
Данные по МООНЮС приводятся с учетом просьбы о предоставлении полномочий на принятие обязательств на шестимесячный период.
? 奥 斯 特 被捕 了 , 昨晚? 盖 世 太保 找 上了 他UN-2 UN-2
Г-н Сач (исполняющий обязанности Контролера) говорит, что просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств была подготовлена в очень сжатые сроки
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的MultiUn MultiUn
Г‐н Сач (исполняющий обязанности Контролера) говорит, что просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств была подготовлена в очень сжатые сроки.
此对话框允许您选择您想要将模板保存在哪里 。UN-2 UN-2
Доклад о финансировании ОНЮБ (А # и Add # ) касается просьбы о предоставлении полномочий на принятие обязательств на период с # июля по # октября # года
我??? 没 有? 爱 , 我 不想 不需要 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
В декабре # года, до представления пересмотренного бюджета МООНДРК на # год, Консультативный комитет удовлетворил просьбу о предоставлении полномочий на принятие обязательств на сумму не выше # долл
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人MultiUn MultiUn
Как указывается в пункте # выше, настоящая просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств сделана до представления Генеральной Ассамблее предлагаемого бюджета на поддержку АМИСОМ на # год
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎MultiUn MultiUn
Консультативный комитет отмечает, что 196 должностей, заявленных как утвержденные, фигурируют в просьбе о предоставлении полномочий на принятие обязательств, внесенной на его рассмотрение в связи с МООНПЛ.
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝UN-2 UN-2
подготовку в течение 30 дней после утверждения мандата первоначальной просьбы о предоставлении полномочий на принятие обязательств на основе стандартизированной модели финансирования, которая удовлетворяется с согласия Консультативного комитета;
好啊 我 看 你?? 没 有? 丧 失? 恶 作? 剧 的 能力 啊UN-2 UN-2
Просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств предусматривает прогнозируемое развертывание 14 023 военнослужащих воинских контингентов, 390 международных сотрудников и 688 национальных сотрудников до 31 марта 2007 года.
告? 诉 美? 国 人? 这 些 弟兄 做了 什 么UN-2 UN-2
Как указывается в пункте 6 выше, настоящая просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств сделана до представления Генеральной Ассамблее предлагаемого бюджета на поддержку АМИСОМ на 2009/10 год.
将 MP# 文件标为被版权保护 。UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что, хотя просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств и не должна была быть оформлена в виде бюджета, в ней содержится целый ряд бюджетных элементов
该点不在此多边形上 。MultiUn MultiUn
Она подчеркивает, что Комитет рассматривает просьбу о предоставлении полномочий на принятие обязательств, и что остальные вопросы существа можно будет рассмотреть в ходе второй части возобновленной сессии в мае.
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧UN-2 UN-2
Она подчеркивает, что Комитет рассматривает просьбу о предоставлении полномочий на принятие обязательств, и что остальные вопросы существа можно будет рассмотреть в ходе второй части возобновленной сессии в мае
跟 我 通電 話 的 是 你的 人...... 你的人 抓了 Aisha...... 你的 人 把 我 扔在 沙漠 里MultiUn MultiUn
Доклад о финансировании ОНЮБ (А/60/731 и Add.1) касается просьбы о предоставлении полномочий на принятие обязательств на период с 1 июля по 31 октября 2006 года.
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。UN-2 UN-2
c Данные за # год рассчитаны на основе просьб о предоставлении полномочий на принятие обязательств в отношении периода с # июля # года по # марта # года в ожидании утверждения полных бюджетов на # год
不 , 我 是 在? 质 疑 你? 们 的? 动 机MultiUn MultiUn
Консультативный комитет отмечает, что предпосылки, положенные в основу планирования деятельности ЮНСОА, были доработаны за те три месяца, которые прошли после представления Генеральным секретарем предыдущей просьбы о предоставлении полномочий на принятие обязательств
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途MultiUn MultiUn
Консультативный комитет отмечает, что предпосылки, положенные в основу планирования деятельности ЮНСОА, были доработаны за те три месяца, которые прошли после представления Генеральным секретарем предыдущей просьбы о предоставлении полномочий на принятие обязательств.
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...UN-2 UN-2
Г-н Фокс (Австралия), выступая также от имени Канады и Новой Зеландии, говорит, что эти делегации решительно поддерживают просьбу о предоставлении полномочий на принятие обязательств с начислением взносов в объеме # млн. долл
按此按钮生成全文检索的索引 。MultiUn MultiUn
Г-н Аду Мохаммед Али (Джибути), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что Группа поддерживает предложения Генерального секретаря и его просьбу о предоставлении полномочий на принятие обязательств на сумму в размере # долл
對, 對, 把 他 貼在 老大 的 邊上MultiUn MultiUn
Данные за 2006/07 год рассчитаны на основе просьб о предоставлении полномочий на принятие обязательств в отношении периода с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года в ожидании утверждения полных бюджетов на 2006/07 год.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?UN-2 UN-2
Г-н Брант (Бразилия) выражает обеспокоенность в связи с излишне осторожным подходом, использованным Генеральным секретарем при подготовке просьбы о предоставлении полномочий на принятие обязательств для финансирования МООНСГ в период с 1 июля по 31 декабря 2010 года.
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!UN-2 UN-2
62 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.