международно противоправное деяние
国际不法行为
противоправное деяние oor Sjinees
противоправное деяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不法行为
В статье 1 излагается основной принцип, согласно которому всякое международно-противоправное деяние государства влечет за собой его международную ответственность.
第2条规定了据以确定该国有国际不法行为存在的必要条件,即国际不法行为的要素。
错误行为
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осуществляемые государством руководство и контроль в совершении международно-противоправного деяния международной организацией
公司 正在? 处 理 新的 油管 事? 务UN-2 UN-2
Ответственность государств за международно-противоправные деяния [пункт 77].
我 告? 诉 你 了 , 技??? 题 不是 我? 们 的? 错UN-2 UN-2
Согласно статье 4 проектов статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子UN-2 UN-2
Пункт 5 основан на пункте 3 статьи 48 об ответственности государств за международно-противоправные деяния.
我?? 伦 敦 、? 华 盛? 顿 和 大阪 收到 消息 全都 指向 跟 你 一起 的 人UN-2 UN-2
Кроме того, само понятие «серьезности» противоправного деяния является еще одним следом понятия «международного преступления».
真的 嗎 為什麼 我 吻 了 你UN-2 UN-2
a) прекращения международно-противоправного деяния и предоставления заверений и гарантий неповторения в соответствии с проектом статьи 33; и
世界上 所有 的 東西 都 是 有代 價 的 , 不管 是 什麼UN-2 UN-2
Статья # Последствия международно-противоправного деяния
然后 散布 到 草原 各? 处 ,? 给 人? 们 提供 食物MultiUn MultiUn
Кроме того, само понятие «серьезности» противоправного деяния является еще одним следом понятия «международного преступления»
播放列表是否要存储为相对路径MultiUn MultiUn
Согласно статье 4 об ответственности государств за международно-противоправные деяния
她 只 是 不 愿 承? 认 你 在? 长 大UN-2 UN-2
Ответственность государства- члена международной организации за международно-противоправное деяние этой организации
整?? 该 死 的 系? 统 都? 瘫 了- 我 正?? 着重新? 连 接 控制MultiUn MultiUn
Случаи, когда бы на бедствие ссылались для исключения противоправности деяния государства, редки
我??? 现 在 是 一?? 线 上 的? 蚂 蚱? 这 句? 话 的 象征性 不? 错 吧 ?MultiUn MultiUn
а) прекращения международно-противоправного деяния и предоставления заверений и гарантий неповторения в соответствии с проектом статьи # и
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西MultiUn MultiUn
Этот принцип подтверждается в статье 4 проекта статей КМП 2001 года об ответственности государств за международно-противоправные деяния.
怎麼 回事 ?- 阿 達 沒 辦法 上 戲UN-2 UN-2
Ответственность государств за международно-противоправные деяния [П
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去MultiUn MultiUn
Ответственное государство обязано предоставить полное возмещение вреда, причиненного международно-противоправным деянием.
你 好 你 接通 了? 亚 瑟 的 留言 信箱UN-2 UN-2
Г-жа Иаонноу (Кипр) делает акцент на конкретном содержании ответственности международных организаций за совершение противоправных деяний
他 确? 实 也 可能? 杀 死了.. 我 父? 亲MultiUn MultiUn
Комментарии по какой-либо будущей мере относительно статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是UN-2 UN-2
«состояние необходимости является основанием для исключения противоправности деяния, не соответствующего международному обязательству» .
( 六 ) 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责 。UN-2 UN-2
� См. статью 17 статей об ответственности за международно-противоправные деяния, которая гласит:
证券 公司 的 证券 自营 账户, 应当 自 开户之日起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案UN-2 UN-2
Возможны различные обстоятельства, при которых ответственность за одно и то же международно-противоправное деяние будут нести несколько государств.
最? 终 我? 们 的 信?? 扩 展 接收器?? 递 到?? 个 ... ...UN-2 UN-2
Данное положение разработано по образцу статьи 55 проектов статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния
如果 你?? 觉 得 需要 用 的? 话? 给 我 一??? 话 就 好了UN-2 UN-2
Не следует начинать переговоры по конвенции об ответственности государств за международно-противоправные деяния
我 在? 检 查 我的? 礼 物 确 定 我 清? 单 上 的 都有MultiUn MultiUn
Настоящие проекты статей применяются также к международной ответственности государства за международно-противоправное деяние международной организации
? 两 天? 还 可以 但 我 不要 每周 都?? 样MultiUn MultiUn
� См. статью 18 статей об ответственности за международно-противоправные деяния, которая гласит:
停電 或 地震 都 不會 有 任何 影響UN-2 UN-2
Обязательство в отношении предоставления полного возмещения касается лишь "вреда, нанесенного международно-противоправным деянием государства"
是, 她?? 给 她的 儿 子.- 我 也 得到 那? 个MultiUn MultiUn
6541 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.