протокол приложений應用程式通訊協定
應用程式通訊協定протокол приложений
протокол приложений oor Sjinees
протокол приложений
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
应用程序协议
應用程式通訊協定
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дополнительный протокол, приложения 2 и 3
我的 意思 是 , 他 有 跟 你?? 过 或 做? 过 什 么 令你? 觉 得 奇怪 的 ?UN-2 UN-2
В # году Соединенные Штаты предложили добавить в пересмотренный Протокол # приложение по противотранспортным минам
今天 的 十二? 个 面? 试 全 泡? 汤 了 。MultiUn MultiUn
Нет никакого сомнения в том, что мира в Анголе можно добиться лишь в рамках Лусакского протокола ( # приложение
柯 林, 你 是 個 孤獨 醜 惡 的 混蛋 接受 事實 吧!MultiUn MultiUn
Дополнительный протокол, приложения 2 и 3
不好 意思 , 警? 长 , 我 是 有? 妇 之 夫UN-2 UN-2
См. "Руководящие принципы для осуществления статьи # Киотского протокола", приложение к проекту решения # рекомендованное в решении # СР
要 先 想? 着 如何?? 动 它 , 懂? 吗 ?MultiUn MultiUn
высказалась в пользу первого варианта и утвердила технические положения Протокола ( # приложение
我 真的? 没 法 描述 。 我 必?? 说 , 第一 口 有?? 恶 心 。MultiUn MultiUn
Поэтому эта часть сообщения является неприемлемой по существу согласно статье 3 Факультативного протокола" (приложение XI, раздел Р, пункт 4.3).
敬 這 自由 之 土 勇氣 之家UN-2 UN-2
� См. "Руководящие принципы для осуществления статьи 6 Киотского протокола", приложение к проекту решения -/CMP.1, рекомендованное в решении 16/СР.7.
? 现 在? 轮 到 你 了 你 告 诉我为什么你很紧张这个病人? 我? 什 么 你 很???? 病人?UN-2 UN-2
Правительство Анголы твердо намерено воспользоваться этой возможностью и подтверждает свою приверженность положениям Лусакского протокола ( # приложение) и соответствующих резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций
你 上? 飞 机 后 要跟???? 说 什 么 ?MultiUn MultiUn
Он также предложил всем сторонам в конфликте строго придерживаться положений Лусакского протокола ( # приложение) в интересах быстрого возвращения Анголы на путь мира и стабильности
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?MultiUn MultiUn
вновь подтвердил актуальность Лусакского протокола ( # приложение) в качестве основы для будущих переговоров и напомнил сторонам о необходимости решать все наболевшие вопросы в рамках переговоров
你 害怕 了- 你 知道 我 做不到MultiUn MultiUn
УНИТА, возглавляемый г-ном Савимби, охарактеризовал это объявление как тщательно продуманную попытку избежать второго раунда президентских выборов, предусмотренного в соответствующих положениях Лусакского протокола ( # приложение
你? 们 吸食 了 什 么 鬼? 东 西MultiUn MultiUn
Невыполнение УНИТА Лусакского протокола ( # приложение), Соглашений об установлении мира ( # приложение) и соответствующих резолюций Совета Безопасности служит основанием для сохранения Советом Безопасности санкций против УНИТА
在 我 旁邊 的 是 蒂 蒙 斯 警官 他 曾 徒步 追擊 嫌疑犯MultiUn MultiUn
При таких обстоятельствах Комитет приходит к заключению, что данное сообщение является неприемлемым в соответствии со статьей 2 Факультативного протокола" (приложение IX, раздел N, пункт 5.7).
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??UN-2 UN-2
Комитет приходит поэтому к выводу о том, что эта часть сообщения также является неприемлемой согласно пункту # а) статьи # Факультативного протокола" (приложение VII, раздел S, пункты
他們的 所 做 所為 就 像 他們 擁有 這裡 的 一切MultiUn MultiUn
Включить после приложения А к Протоколу следующее приложение
我 只 是 和 你? 开 玩笑 呢 根本 不是 因? 为 你 , 混蛋MultiUn MultiUn
Включить после приложения В к Протоколу следующее приложение
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方MultiUn MultiUn
Включить непосредственно после приложения В к Протоколу следующее приложение
她 很 可? 爱 , 尤其是 生 气? 时MultiUn MultiUn
Включить непосредственно после приложения В к Протоколу следующее приложение :
他 拿走 了 她的 闌尾為了 表示 歉意 他 把 他的 心 回 贈給 了 蘇 菲UN-2 UN-2
После приложения Е к Протоколу добавляются приложения F и G следующего содержания:
包括 后 , 它? 将 高 得 “ 离? 谱 ”UN-2 UN-2
Поведение государства-участника представляет собой вопиющую неспособность продемонстрировать даже самую элементарную добрую волю, требующуюся от государства- участника Пакта и Факультативного протокола" (приложение IX, раздел А, пункт
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉MultiUn MultiUn
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает Конференцию, прежде чем производить принятие пункта, рассмотреть и принять проект призыва ко всем государствам, которые еще не сделали этого, присоединиться к пересмотренному Протоколу # ( # приложение II
你 觉得是他买的吗? 得 是 他? 的??MultiUn MultiUn
В ходе подготовки предложения по проекту факультативного протокола (приложение I) мне также были полезны экспертные консультации, в которых я участвовал 21−22 июня 2010 года в Женеве.
停工 ? 甚至 都不? 给 我?? 个 机? 会 ?UN-2 UN-2
Поведение государства-участника представляет собой вопиющую неспособность продемонстрировать даже самую элементарную добрую волю, требующуюся от государства - участника Пакта и Факультативного протокола" (приложение IX, раздел А, пункт 10.9).
? 还 有 其他 的 巴士 去? 医 院 接 人 我 看 只 是 漏? 数 了 一? 辆UN-2 UN-2
5888 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.