путунхуа oor Sjinees

путунхуа

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

普通话

eienaam, naamwoord manlike

普通話

eienaam, naamwoord manlike

国语

naamwoord, eienaam manlike

华语 · 國語 · 華語 · 北方话 · 官話 · 官话 · 中文 · 北方話

voorbeelde

Что касается наиболее распространенного языка, то 93,5% китайцев в возрасте пяти лет и более обычно говорят дома на гуандунском диалекте, за которым следуют другие китайские диалекты (помимо гуандунского диалекта и путунхуа) (4,3%).
按常用语言分类,93.5%的五岁及以上华裔人士在家中最常用广州话,其次是其他中国方言(非广州话及普通话)(4.3%)。

Между тем, некоторые китайские пользователи сети полагают, что лающий петух был насмешкой над Наджибом Разаком (Najib Razak), нынешним премьер-министром, которого прозвали «этот петух» из-за того, что произношение имени Наджиб похоже на «На-Цзи» (那雞) в стандартном китайском (путунхуа).
与此同时,有些华裔网民认为「学狗吠的公鸡」是对那位被戏称为那只公鸡的现任首相纳吉(Najib Razak)的嘲讽,因为Najib的发音与普通话中的那鸡发音很相近。

Это не путунхуа, это шанхайский диалект.
这不是普通话,而是上海话。

В основном жители Китая и Тайваня понимают путунхуа (CHM), а жители Гонконга — кантонский диалект (CHC).
来自中国大陆和台湾的人一般懂普通话(国语),香港人则懂粤语。

В Белизе Свидетели Иеговы проводят христианские встречи на английском, белизском креольском, испанском, китайском (путунхуа), майя (мопан), нижненемецком языках, а также на американском жестовом языке.
在伯利兹,耶和华见证人有不同语言的会众,比如美国手语、伯利兹克里奥尔语、英语、低地撒克逊语、汉语(普通话)、马雅语和西班牙语。

Он может говорить не только на путунхуа, но также знает шанхайский диалект.
他不但会说普通话,而且会说上海话。

Согласно результатам переписи "Интерсенсус # " общеупотребительным языком, на котором говорит # % населения, является кантонский диалект # % населения говорит на других диалектах китайского языка # %- на португальском # %- на путунхуа # %- на английском и # %- на других языках
根据 # 年之中期人口普查 # %的人口以广州话为常用语言、 # %使用其他中国方言、 # %使用葡语、 # %使用普通话、 # %使用英语及 # %使用其他语言。