И если вдруг лента падала, то сообщения продолжали работать.如果訊息突然中斷,訊息仍會繼續有效
如果訊息突然中斷,訊息仍會繼續有效И если вдруг лента падала, то сообщения продолжали работать.
работала oor Sjinees
работала
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我的祖母在救濟院當醫生Моя бабушка работала врачом в богадельне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Она работает бухгалтером в крупной фирме她在一家大公司當會計
她在一家大公司當會計Она работает бухгалтером в крупной фирме
Пастеризатор работает путем нагревания продукта до определенной температуры на короткое время巴氏滅菌器的工作原理是將產品短時間加熱到一定溫度
加熱нагревания · 工作работает · 巴氏滅菌器的工作原理是將產品短時間加熱到一定溫度Пастеризатор работает путем нагревания продукта до определенной температуры на короткое время · 時間время · 溫度температуры · 產品продукта · 短короткое · 確定的определенной · 通過путем
На пищевой фабрике работает много людей這家食品廠雇用了很多人
這家食品廠雇用了很多人На пищевой фабрике работает много людей
Она работает сиделкой в больнице уже много лет她在醫院當了很多年護士
她在醫院當了很多年護士Она работает сиделкой в больнице уже много лет
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ООН-Хабитат будет работать над выполнением решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию по вопросу о «зеленой» экономике в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты, имеющих отношение к развитию городов.
是 特別 送給 一對 特殊 夫婦 的UN-2 UN-2
Как показывает опыт различных компаний (описанный в UNCTAD, 2001), компании, работающие в различных отраслях принимающих стран, могут активно помогать поставщикам в деле повышения их технологического уровня, производительности и международной конкурентоспособности.
她 在? 对 我?? 爱 的 炸 脖? 龙 做 什 么 ?UN-2 UN-2
подготовки специалистов, работающих в соответствующих областях, например сотрудников правоохранительных органов, журналистов, преподавательского состава и субъектов гражданского общества, в целях увеличения их вклада в борьбу против расовой дискриминации и дискриминации в отношении женщин.
索 菲 · 謝 裡 丹 , 我 每次 見到 你 你 都 變得 更 漂亮 , 真的UN-2 UN-2
Наконец, что касается незаконной миграции и торговли людьми, государства – члены ОДКБ твердо поддерживают Глобальный план действий Организации Объединенных Наций по предотвращению торговли людьми и работают над решением этих проблем в рамках совместной операции, известной под названием «Нелегал».
誰都 知道 牛 沒有 上門 牙 的UN-2 UN-2
Совету Безопасности следует продолжать работать в тесной увязке с Советом мира и безопасности Африканского союза в целях дальнейшего укрепления и активизации их сотрудничества, особенно в предотвращении и урегулировании конфликтов, поддержании мира и миростроительстве, включая поощрение прав человека, демократии, верховенства права и конституционного порядка в Африке;
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当UN-2 UN-2
Все приведенные рекомендации и конкретные цели имеют надежную основу в виде рекомендаций технических специалистов, в частности, они основаны на профессиональном опыте ЮНЭЙДС и совместно финансируемых с ним организаций, в которых работают просто замечательные люди, а также на практическом, непосредственном опыте правительств и других организаций и людей, которые решали проблемы, связанные с этой пандемией, или пострадали от нее
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了MultiUn MultiUn
Кроме того, в трех отделениях на местах, где УВКБ работает уже на протяжении более пяти лет, Комиссия не нашла никаких четких контрольных показателей, по которым УВКБ могло бы судить о достигнутом прогрессе и решать, выполнена ли его задача или нет
非? 减 不可 , 前面 是? 号 志? 点MultiUn MultiUn
В стране работает 14 высших учебных заведений и 9 их филиалов негосударственной формы собственности.
? 说 再一次? 说 它 我? 爱 你 我? 爱 你UN-2 UN-2
усовершенствовать методы подготовки преподавателей и улучшить их материальное положение и психологическую и моральную атмосферу, в которой они работают
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?MultiUn MultiUn
В этом контексте мы считаем, что все мы должны вместе работать с целью принятия решений, которые опирались бы на возможно более широкий консенсус.
我 们有家族财产? 有 家族???UN-2 UN-2
Утверждалось, что в Апелляционном совете работает много высококвалифицированных сотрудников, в том числе страновой эксперт по Эфиопии, который побывал в Эфиопии в феврале 2004 года и тесно сотрудничал со специальным сотрудником по вопросам эмиграции в норвежском посольстве в Найроби.
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了UN-2 UN-2
Консультативный комитет рекомендует Программе и Департаменту операций по поддержанию мира определить четкие параметры использования добровольцев, работающих в Департаменте
我? 没 作?? 过 只 懂? 绘 制 地? 图 和 翻? 译MultiUn MultiUn
Если кто-либо из должностных лиц Комитета перестает или заявляет о неспособности продолжать функционировать в качестве члена Комитета, либо по какой-либо причине более не может работать в качестве должностного лица, на оставшийся срок полномочий предшественника избирается новое должностное лицо из того же региона.
我? 们 偷 听 了 你? 们 公寓 里 的?? 话UN-2 UN-2
СГООН следует по просьбе национальных правительств работать в направлении минимизации объема программной документации, которую требуется составлять при осуществлении РПООНПР
我 小? 时 候? 这 里 更加 陡峭UN-2 UN-2
Необходимо не только разработать механизмы вовлечения женщин в политическую деятельность, но и предусмотреть пути обеспечения надлежащего использования этих механизмов и оказания поддержки женщинам, работающим на выборных должностях
我 可不 想 回到 我 那 本 差? 劲 的? 书 里MultiUn MultiUn
За двухгодичный период 2010-2011 годов программа СПАЙДЕР-ООН достигла поставленной цели в отношении предоставления консультативно-технической поддержки 23 странам, работала над дальнейшим совершенствованием портала знаний СПАЙДЕР-ООН и организовала ряд международных и региональных практикумов и совещаний экспертов или оказала содействие в их организации.
怎 么 回事 ?- 有 警察 , 他 死了UN-2 UN-2
▪ Над каким качеством, необходимым для семейной жизни, тебе нужно больше всего работать?
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿jw2019 jw2019
За исключением сотрудников, работающих по временным контрактам продолжительностью 11 месяцев и менее, т.е. консультантов, сотрудников, работающих по специальным соглашениям об услугах, сотрудников, предоставленных на взаимообразной основе и на условиях возмещения расходов, и временных рабочих.
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 , 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 , 保险人 赔偿 保险金 时 , 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 。UN-2 UN-2
Государственный департамент работает вместе с министерствами юстиции и финансов, а также с правительствами иностранных государств в деле осуществления программ МАОП
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人MultiUn MultiUn
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣jw2019 jw2019
Один представитель заявил, что, хотя в данной области работает множество организаций, многие вопросы остаются нерешенными, что стало очевидно на заседании высокого уровня по верховенству права и окружающей среде, проходившем 17 февраля 2013 года в Найроби.
? 这 就是 他的 故事?? 记 得 当你还是小孩儿 曾屏着呼吸走过墓地的时候吗? 你? 是 小孩 儿 曾 屏? 呼吸 走? 墓地 的? 候??UN-2 UN-2
К тому же досье по этому делу, заведенное иммиграционными властями, свидетельствует, что заявитель, несмотря на свои проблемы со здоровьем, работал в Стокгольме в ресторане.
我 還 想 更 同意 , 但 真的 不能 了 同意 到 極點 了UN-2 UN-2
Сокращение потребностей обусловлено: a) отъездом 6 работающих на подрядной основе сотрудников, а не 15, как было предусмотрено в бюджете, и меньшим числом работающих на подрядной основе сотрудников, воспользовавшихся своим правом на отпуск; и b) использованием по факту меньшего, чем предусматривалось в бюджете, числа стационарных и портативных компьютеров, что привело к снижению потребности в корпоративных лицензиях.
自动生成属性存取器(DUN-2 UN-2
Наша страновая группа при поддержке УКГД в настоящее время работает в Бейруте над подготовкой срочного призыва к предоставлению средств для удовлетворения насущных гуманитарных потребностей населения в течение трех месяцев
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?MultiUn MultiUn
Существуют документарные свидетельства того, что дети из числа коренного населения часто рано идут работать, рано бросают школу и подвергаются особому риску стать жертвой наихудших форм эксплуатации детского труда
哦, 快. 她?? 没 有 在 我 面前??? 过 了. 就? 当 是 偶??? 样 的 吧MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.