радиостанция базы oor Sjinees
радиостанция базы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基站无线电台
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меньшее количество станций обусловлено закрытием 1 такой радиостанции на базе материально-технического обеспечения в связи с изменениями в потребностях Миссии
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的UN-2 UN-2
На новых радиостанциях используется основывающаяся на базе данных технология, позволяющая более быструю загрузку и более легкий, быстрый поиск материалов.
蒙古人 一定 要 騎在 馬背 上UN-2 UN-2
Департамент по-прежнему опирается на имеющуюся у него прочную базу, которую образуют более # партнерских радиостанций в # странах
年前 的 恐怖 回憶? 過去 那樣 久MultiUn MultiUn
Департамент по-прежнему опирается на имеющуюся у него прочную базу, которую образуют более 174 партнерских радиостанций в 75 странах.
即使 你 看到 它 , 可能 也 分辨 不出? 来UN-2 UN-2
Уменьшение совокупных потребностей объясняется сокращением расходов на коммерческую связь в результате колебаний обменного курса евро, доллара Соединенных Штатов и австралийского доллара, непроведением некоторых мероприятий информационных служб (осуществляемый под эгидой Организации Объединенных Наций опрос общественного мнения жителей Восточного Тимора, общинный информационно-пропагандистский проект, помощь средствам массовой информации и профессиональная подготовка в интересах укрепления потенциала), задержками с развертыванием всех 15 подрядчиков, оказывающих вспомогательные услуги связи в отчетный период, и отказом от закупки некоторых видов оборудования для общественно-информационной работы (мобильная радиостанция на базе автобуса).
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的UN-2 UN-2
Беспрецедентным спросом пользовались средства для аудиовещания, причем наиболее широко предоставленной технической базой пользовались такие радиостанции, как «Радио франс интернасьональ» (Франция); «Каталуниа Радио» (Испания); RCN (Радио-Колумбия); WMCA Radio (Соединенные Штаты Америки); RAI (Италия); и RTE (Ирландия).
也許 檢查 一下 房間 有沒有 針 吧UN-2 UN-2
Обеспечены эксплуатация и техническое обслуживание 15 объектов в Могадишо, а также 1 передовой базы снабжения в Момбасе, 1 радиостанции, 1 аэропорта и 1 здания штаба в Найроби
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?UN-2 UN-2
аудиовизуальные ресурсы: Комплексная региональная информационная сеть: проект, направленный на охват информационно-пропагандистской деятельностью населения с помощью радио, включая оказание местным радиостанциям поддержки в укреплении их материально-технической базы;
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧UN-2 UN-2
С Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций поступило больше радиостанций в интересах соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности
那時 我 才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание 15 объектов в Могадишо, 1 передовой базы снабжения в Момбасе и 1 радиостанции, 1 аэропорта и 1 штаб-квартиры в Найроби
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание 15 объектов в Могадишо, 1 передовой базы снабжения в Момбасе и 1 радиостанции, 1 аэропорта и 1 штаб-квартиры в Найроби
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你UN-2 UN-2
vi) аудиовизуальные ресурсы: Комплексная региональная информационная сеть: проект, направленный на охват информационно-пропагандистской деятельностью населения с помощью радио, включая оказание местным радиостанциям поддержки в укреплении их материально-технической базы
要 把 每一?? 东 西? 尽 收 眼底MultiUn MultiUn
Недавно была создана база данных, содержащая около 2000 единиц вводных данных, касающихся русскоговорящих радиостанций.
我?? 开 始行? 动 , 他 已? 经 出? 发 了 。UN-2 UN-2
vii) аудиовизуальные ресурсы: поддержание и расширение проекта использования радиовещания для информационно-пропагандистской деятельности в рамках Комплексной региональной информационной сети, в том числе оказание местным радиостанциям поддержки в укреплении их материально-технической базы
佈 雷 爾 有點兒 不對 勁兒 。MultiUn MultiUn
аудиовизуальные ресурсы: продолжение осуществления и расширение проекта использования радиовещательных средств для информационно–пропагандистской деятельности в рамках Комплексной региональной информационной сети, в том числе оказание местным радиостанциям поддержки в укреплении их материально–технической базы;
好吧, 博士 周末 就 剩 咱??? 个 了UN-2 UN-2
аудиовизуальные ресурсы: продолжение осуществления и расширения проекта использования радиовещательных средств для информационно-пропагандистской деятельности в рамках Комплексной региональной информационной сети, в том числе оказание местным радиостанциям поддержки в укреплении их материально-технической базы;
荐? 归 父 疙 狼 包 堡 按? 篮 坷 瘤 臼 疽 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
vii) аудиовизуальные ресурсы: продолжение осуществления и расширение проекта использования радиовещательных средств для информационно-пропагандистской деятельности в рамках Комплексной региональной информационной сети, в том числе оказание местным радиостанциям поддержки в укреплении их материально-технической базы
我的 上司? 觉 得 在 名?? 递 交到 都? 灵 之前 ...?? 该 先知? 会 您 一? 声 ... 看看 您 是否? 赞 成?? 项 提? 议MultiUn MultiUn
Специальный докладчик считает, что такая монополия не может быть оправданной и что все государства должны создать нормативную базу лицензирования как коммерческих, так и общественных теле- и радиостанций, в том числе через наземные системы трансляции
你 是 說 這些 事 以前 曾經 發生 過?MultiUn MultiUn
Хотя использование номерных радиостанций не подтверждено ни одним из правительств мира, любители-энтузиасты определили источник сигнала как военную базу Королевских ВВС Великобритании в Акротири на Кипре.
告? 诉 你 , 我? 这 一年 都 做了 什 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Развертывание 332 мобильных и базовых радиостанций ВЧ-связи в местах дислокации групп военных наблюдателей и 12 радиостанций ВЧ‐связи на ротных/временных оперативных базах для общинных сетей оповещения, не охваченных коммерческой сетью Глобальной системы мобильной связи; 346 спутниковых телефонов для удовлетворения потребностей опорных пунктов военных наблюдателей и 98 для общинных сетей оповещения; предоставление 202 портативных компьютеров для помощников по связям с общинами
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?UN-2 UN-2
Индия дала прибежище спасающимся студентам и предоставила базу для их движения сопротивления (вместе с некоторой финансовой помощью), а также поддержало газету и радиостанцию, которая доносила голос демократии.
一? 开 始 Merl 就 像 把 字? 谜 做成?? 样更 多 白 框 更少 黑框ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эксплуатация и техническое обслуживание оперативных систем связи Базы, включая 22 учрежденческие автоматические телефонные станции, 620 абонентских номеров, 8 базовых радиостанций, 2 ретранслятора, 10 мобильных радиостанций, 95 портативных цифровых персональных аппаратов связи и 100 настольных телефонов Cisco
? 对 不起 , 第二 道? 门 那 不是 洗手? 间UN-2 UN-2
Поддержка и обслуживание средств связи Базы материально-технического снабжения: 4 учрежденческих автоматических телефонных станции (АТС), 720 абонентских линий, 3 базовых радиостанций, 2 ретрансляторов, 10 мобильных радиостанций, 95 портативных радиостанций, 4 цифровых приборов СВЧ
不是 冷?? 还 不? 够? 还 要? 齐 心 朝 一? 个 目? 标 前? 进UN-2 UN-2
Обслуживание и ремонт помещений 1 штаб-квартиры Миссии, 1 полевого отделения в Джубе и 3 полевых подотделений в Малакале, Вау и Румбеке, 3 региональных отделений в Эд-Дамазине, Кадугли и Абьее, 1 базы материально-технического снабжения, 1 пункта таможенной очистки, 1 радиостанции и 18 опорных пунктов, в которых размещен гражданский и военный персонал
不 代表 我 想 那樣 工作 的UN-2 UN-2
Поддержка и обслуживание систем связи Базы материально-технического снабжения, включая 4 автоматические телефонные станции (АС), 720 абонентских линий, 3 базовые радиостанции, 2 ретранслятора, 10 мобильных радиостанций, 95 портативных переговорных устройств и 4 цифровых СВЧ‐прибора
你 以 为你的计划会奏效吗? 你的? 划? 奏效??UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.