переносной радиотелефон для магистральной связи
中继对讲机
радиотелефон oor Sjinees
радиотелефон
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
無線電話
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радиотелефонная связь обеспечивается согласно графику по вечерам шесть раз в неделю из расположенных за пределами острова пунктов с помощью Американской телефонно-телеграфной компании (AT&T
我? 们 完全? 没 意思 要 攻??? 国但 我???? 对 我? 们 救援 的 任何? 进 攻????? 争 的 行? 为MultiUn MultiUn
Эксплуатация, поддержка и обслуживание системы радиосвязи в диапазоне ВЧ/УВЧ, включая 53 ретрансляторов ОВЧ-связи, 4207 портативных, стационарных и мобильных радиотелефонов в диапазоне ОВЧ/УВЧ в районе операций МООНЛ на уровне технического использования выше 99,95 процента (время пребывания в нерабочем состоянии 4,4 часа в год)
无法从色彩管理文本文件中装入设置 。UN-2 UN-2
Поддержка и техническое обслуживание 12 учрежденческих автоматических телефонных станций, 1154 телефонных линий, 2 спутниковых наземных станций, 462 станций мобильной дуплексной радиосвязи, 291 радиотелефона, 18 ретрансляторов УКВ‐связи и 15 аппаратов СВЧ-связи
? 请 等 一? 会 儿, 我? 问 一下. 你 带武器了吗? 武器 了??UN-2 UN-2
Эксплуатационно-техническое обслуживание 9 учрежденческих АТС с исходящей и входящей связью, 1100 местных номеров телефонной связи, 2 наземных станций спутниковой связи, 536 станций дуплексной радиосвязи, 342 радиотелефонов, 22 ретрансляторов и 35 линий СВЧ-связи
然后 我 去了 玩具 商店...? 买 了? 氢 气 球UN-2 UN-2
радиотелеграфные и радиотелефонные передатчики
? 总 有一天 , 蝙蝠?? 会 因 伏法 而 走下 神 台 但 那 是? 为 了 我? 们 ...UN-2 UN-2
Эксплуатация и обслуживание 63 ретрансляторов ОВЧ/УВЧ-связи и 4893 радиотелефонов, 101 спутникового телефона и 910 мобильных телефонов для обеспечения мобильной голосовой связи
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你UN-2 UN-2
Департамент утратит основную часть телефонной и радиотелефонной связи, в частности систему связи между миссиями и доступ к системе международной телефонной связи
选择一个包含要索引的文件的本地文件夹, 以便实行快速桌面搜索MultiUn MultiUn
Сокращение потребностей объясняется главным образом следующими факторами: a) уменьшением потребностей на оплату интернет-услуг; b) снижением расходов на оплату услуг голосовой связи благодаря более широкому использованию технологии голосовой связи через Интернет; c) сокращением потребностей на оплату запасных частей в связи с продолжающейся централизацией внутренней инфраструктуры для поддержки сети радиотелефонной связи; d) сокращением расходов на оплату услуг в области общественной информации, типографских работ и услуг по размножению документов; е) тем фактом, что потребности на оплату расходов, связанных с эксплуатацией спутникового ретранслятора и реализацией проекта создания централизованной сети «ТЕТРА», были первоначально заложены в бюджет по категории «Связь», тогда как некоторые расходы были проведены по категории «Информационные технологии».
即使 一絲 微風 , 如果 不調 整都 可以 把子 彈 吹 偏UN-2 UN-2
радиотелеграфные и радиотелефонные передатчики
我 确 信 再? 见 到 他 我?? 认 出 他的UN-2 UN-2
Количество радиотелефонов
当思念这些美好的事,关乎神的事,对吗? 思念? 些 美好 的 事,? 乎 神 的 事,???UN-2 UN-2
В стране, состоящей из девяти небольших островов, связь затруднена и осуществляется при помощи кораблей и радиотелефона.
意思 是 我 可以? 杀 光 房? 内 所 的 人 而 不?? 觉 得罪?UN-2 UN-2
Мы слышали, как они разговаривали друг с другом по радиотелефонам.
因為 這 似乎 有 “ 世上 沒有 比 家 更好 的 地方 ” 的 感覺UN-2 UN-2
Компетентные сирийские органы перехватили радиотелефонный разговор между двумя террористами в квартале Джаубар мухафазы Дамаска, во время которого один из террористов сказал, что террорист по имени Абу Надир скрытно раздает противогазы.
溫暖 的 帶著 血液 味道 的 玉米 糖漿UN-2 UN-2
В рамках проекта осуществлялись меры по оказанию содействия развитию, такие, как ремонт местной дорожной сети, строительство мостов, создание системы радиотелефонной связи и восстановление объектов системы электроснабжения в этом районе страны.
?? 个 我 可不 想得? 这 么?? 对 !- 很想 多留? 会 儿 和 你?? 谈 的 , 只 是UN-2 UN-2
Мы слышали, как они переговаривались по радиотелефонам.
老人家? 们 不介意 我 在? 这 里 抽?? 吗 ?UN-2 UN-2
Замена 1 телефонного коммутатора и 30 радиотелефонов в целях обеспечения совместимости с технологией голосовой связи через Интернет
指引? 着 我? 们 , 推?? 着 我? 们 , 是 使命 确? 认 我? 们 的 存在UN-2 UN-2
Эксплуатация и обслуживание 63 ретрансляторов ОВЧ/УВЧ-связи и 4893 радиотелефонов, 101 спутникового телефона и 910 мобильных телефонов для обеспечения мобильной голосовой связи
孩子 , 在右? 边 的 第二 道? 门UN-2 UN-2
Таким образом, для обеспечения экономичной и оперативной телефонной связи с новыми подразделениями необходима система радиотелефонной связи
那 是? 无 意? 义 的 , 因? 为 我 非常 极 其 尊重? 为 您 肥胖 的 身 体在 所有 情? 况MultiUn MultiUn
Несколько дней спустя по радиотелефону прозвучал голос: «Пожалуйста, пришлите больше литературы.
我们在此为您准备的文档, 目的是帮助您快速开始使用 & kde; 图形用户界面。 以下的这些名称已经在 & kde; 中标准化了, 也就是说您所看到的同样术语都代表着同样的含义 。jw2019 jw2019
Связь радиотелефонная
我 做 一? 个 巨大 的 木? 鸡 , 藏在 里 面 ...tmClass tmClass
Обязанности будут включать проверку документов и охрану в местах ограниченного доступа в здание Секретариата и около резиденции Генерального секретаря; обеспечение безопасности на совещаниях, включая выдачу специальных пропусков для высокопоставленных лиц и их охрану; обеспечение постоянной охраны систем телефонной и радиосвязи в центрах контроля за проведением экскурсий и конференций и подготовку административных отчетов взводов; выдачу оружия, ключей и радиотелефонов, ведение соответствующего учета и обеспечение круглосуточной охраны комнаты для хранения оружия; выдачу пропусков для парковки в гараже, ведение соответствующего учета и подведение ежедневного баланса, регистрацию автотранспортных средств делегаций и проверку разрешений на парковку в гараже.
並 適時 向 你的 音樂 同好 們 伸出 援手 !UN-2 UN-2
Эксплуатация, поддержка и обслуживание системы радиосвязи в диапазонах ВЧ/ОВЧ, включая 53 ретранслятора ОВЧ-связи, 4207 портативных, стационарных и мобильных радиотелефонов в диапазонах ВЧ/ОВЧ в районе действия МООНЛ при эксплуатационной готовности более 99,95 процента (время пребывания в нерабочем состоянии 4,4 часа в год)
你 知道 圖書館 的 桌子 重新 擺 位 了 嗎?UN-2 UN-2
Следует также упомянуть Соглашение о штаб-квартире между Международным комитетом Красного Креста и Правительством Республики Никарагуа 1980 г., хотя оно и не имеет конкретного отношения к бедствиям; там предусматривается: «Делегация вправе передавать почтовые, телеграфные, радиотелеграфные (телексные) и радиотелефонные сообщения в центральные учреждения Комитета, расположенные в Женеве, и в другие, смежные международные органы, а также в ведомства Правительства или частные инстанции» (ст. 8).
如果 我 侄女??? 烦 你的?.... 侄女? 们?UN-2 UN-2
Недавнее исследование, проведенное в Японии, подтвердило, что радиоволны, испускаемые переносными радиотелефонами, могут вызывать серьезные неполадки в работе медицинского оборудования больниц.
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?jw2019 jw2019
Ливанские компетентные органы также изъяли различное оружие: 26 автоматов, 12 гранат для гранатомета, 20 австрийских пистолетов военного образца, 20 спутниковых радиотелефонов системы Турайя, 4 телефонные карточки Alpha и 40 ракет.
? 这 是??? 为 你? 们 准? 备 的 三明治UN-2 UN-2
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.