начальник радиостанции
无线电节目制作员
радиостанция oor Sjinees
радиостанция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
无线电台
Эти призывы были аналогичны призывам, распространявшимся в Руанде радиостанциями, выступавшими с позиций ксенофобии и подстрекательства к ненависти.
这些信息曾比作与仇外无线电台向卢旺达传播仇恨的信息。
广播电台
Отмечено значительное увеличение числа частных телеканалов и радиостанций.
私营电视频道和广播电台也出现大幅增长。
電台
ru
радиовещательное предприятие
Даже там где я выросла была радиостанция K-Jazz - 103
我長 大 的 地方 , 有個 電台 叫做 KJAZZ 103.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
廣播電台 · 电台 · 廣播站 · 電臺 · 无线电收发机
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разница в объеме ресурсов обусловлена главным образом сокращением следующих потребностей: а) потребностей, связанных с самообеспечением, в связи с тем, что некоторые контингенты не перешли на полное самообеспечение; b) потребностей, связанных с обеспечением коммерческой связи, благодаря сокращению расходов на Интернет-услуги согласно условиям нового контракта, по сравнению с предусмотренным в бюджете объемом расходов, наряду с прекращением на пять месяцев быстрого доступа к сети Интернет через Кот‐д’Ивуар; а также c) потребностей, связанных с предоставлением услуг в области общественной информации, которые сократились в результате уменьшения расходов на трансляцию видеопрограмм на местных телестанциях наряду с уменьшением расходов на подготовку информационно-просветительских передач для общин в связи с сокращением числа действующих местных радиостанций.
我? 换 了? 个 角度 想, 就? 变 卦 了UN-2 UN-2
Вещательная компания «Радио тропикале», которая находится в Нью-Йорке, через свои радиостанции в Нью-Йорке и Гаити транслирует передачи Радио Организации Объединенных Наций, которые в течение недели слушают более 1,3 млн. человек.
利用? 凉 亭 作? 为 架 构构 成? 质 子 和 中子UN-2 UN-2
Программирование и обслуживание 2270 портативных радиостанций
你 不必 再? 问 我 一次 我 就 不? 会 那? 样UN-2 UN-2
Предполагаемая слушательская аудитория радиостанций-партнеров (исключая слушателей коротковолновых, спутниковых или иных передач) распределяется по регионам следующим образом:
我 有 一?? 计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。UN-2 UN-2
vii) аудиовизуальные ресурсы: поддержание и расширение проекта использования радиовещания для информационно-пропагандистской деятельности в рамках Комплексной региональной информационной сети, в том числе оказание местным радиостанциям поддержки в укреплении их материально-технической базы
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西MultiUn MultiUn
В понедельник утром оба журналиста выполняли свою работу в период, когда силы безопасности закрывали расположенную в столице Гондураса радиостанцию «Радио Глобо», и подверглись словесным оскорблениям и физическому нападению со стороны сотрудников патрульного наряда М1 34 полиции Гондураса.
她 很高興 我 有 這 么 一份 工作 , 我 能養活 我們 倆UN-2 UN-2
Создание радиостанции «Афина»- новой женской радиостанции- является еще одним позитивным событием
這 是 羊 駝 呢, 價值 # 美元 的 羊 駝 呢, 你 得 按著 吸MultiUn MultiUn
Обеспечено эксплуатационно-техническое обслуживание сети дуплексной радиосвязи в диапазонах ОВЧ и ВЧ, состоящей из 86 ретрансляторов ОВЧ, 106 базовых станций ОВЧ, 67 базовых станций ВЧ, 1137 подвижных радиостанций ОВЧ, 445 подвижных радиостанций ВЧ и портативных радиостанций
我 坐 会都不行吗? 都不 行??UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций и консорциум оказывают поддержку правительству в его усилиях по преобразованию государственной вещательной компании «Сьерра-леонская вещательная служба» в автономную национальную общественную вещательную службу с последующей интеграцией независимой общественной радиостанции преемника ОПООНСЛ с преобразованной структурой Сьерра-леонской вещательной службы
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈MultiUn MultiUn
Для трансляции библейских передач Свидетели Иеговы также пользовались услугами сотен других радиостанций.
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息jw2019 jw2019
Эти программы продолжительностью пять минут каждая еженедельно передаются пятью региональными радиостанциями и одной радиостанцией провинции, которая отводит ей один час в месяц
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?MultiUn MultiUn
Порядка # ежедневных изданий, десятки местных радиостанций и частные радиостанции ежедневно освещают политическую, социальную и спортивную жизнь страны
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?MultiUn MultiUn
Поддержка и обслуживание сети дуплексной ОВЧ-ВЧ радиосвязи, состоящей из 21 ретранслятора, 42 узловых станций, 1173 передвижных радиостанций (ОВЧ) и 3011 портативных радиостанций (ОВЧ)
但? 当 我 跨? 进 那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来UN-2 UN-2
Отказ некоторых правительственных или фактических властей в разрешении на использование такого оборудования может сорвать доставку грузов помощи, если поездки персонала без радиостанции будут считаться слишком опасными.
他 一 上? 线 , 我? 们 就 能 知道UN-2 UN-2
Проведение Группой радиовещания ЮНАМИД с применением аудиовизуальных средств следующих кампаний по информированию общественности о деятельности Операции: 52 еженедельных 30‐минутных серий радиосериала; 10 транслируемых в прямом эфире государственными радиостанциями в Дарфуре радиопередач о мероприятиях ЮНАМИД; 120 тематических новостных радиопередач о ходе мирного процесса, основанных на историях из личного опыта людей; ежедневных трансляций радиожурнала продолжительностью до 3 часов; 1 еженедельного 15-минутного радиосериала о молодежи/детях/гендерной проблематике; 20 различных объявлений социальной рекламы по радио/телевидению; 10 тематических новостных видеороликов для широкого распространения в международных и местных средствах массовой информации; 4 15-минутных документальных фильмов (в общей сложности — 633 мероприятия с применением аудиовизуальных средств)
在 我的??? 内 被 人 打 地 只 剩 一口 气 。UN-2 UN-2
Продолжается сотрудничество с радиостанцией «Иверия» при Патриархии, и 16 ее программ предоставляют информацию по связанным с этими темами вопросам.
我 希望 你們 不 參與 進來 格雷 格 贏 不了 大錢UN-2 UN-2
Зона охвата общинных радиостанций не так велика, но они передают программы как на языке тетум, так и на местных языках
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴MultiUn MultiUn
Эксплуатация и техническое обслуживание 27 радиостанций диапазона FM и 4 радиостудий
別 放在 心上 , 我 是 說真的UN-2 UN-2
В то же время, в целом, наблюдается определенная либерализация в том, что касается деятельности радиостанций, а новый министр связи информировал Специального докладчика о своем намерении изменить ситуацию в области печати
你 懂 什 么 叫 “ 街 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?MultiUn MultiUn
В КНСМИ зарегистрирован ряд радиостанций, газет и телевизионных станций, в том числе 20 газет и 55 радиостанций.
第十三 条 国家 对 枪支 的 制造 、 配售 实行 特别 许可 制度 。UN-2 UN-2
Приемопередатчик базовой радиостанции с модулем обработки данных
我 看了 蒂 蒙 斯 的 採訪錄 像UN-2 UN-2
Благодаря свободе слова было создано более # радиостанций
他們 說 狐狸 都會 對 亞麻 油 地板 過敏MultiUn MultiUn
Общенациональная пропагандистская кампания в целях содействия работе Комиссии по установлению истины и примирению, включая проведение 150 общинных встреч, 5 часов эфирного времени на общинных радиостанциях, распространение 50 000 плакатов и 100 000 листовок и еженедельное освещение Радио МООНЛ работы Комиссии в прямом эфире
我 要 看 特別 處置 單元 運動場 的 錄影帶 別 讓 任何人 碰 它們UN-2 UN-2
Радиостанции, начавшие работать в 2002 году, рассматриваются как эффективное средство сохранения культурного наследия территории, стимулирования диалога и повышения транспарентности в вопросах общинной жизни и принятия решений, поскольку при помощи них обеспечивается трансляция заседаний совета старейшин на каждом атолле.
在 中国 证监会 审核 期间, 上市 公司 董事会 决议 终止 或者 撤回 本次 重大 资产 重组申请 的, 应当 说明 原因, 予以 公告, 并 按照 公司 章程 的 规定 提交 股东 大会 审议UN-2 UN-2
Радиостанция МООНВС («Мирайя-FM») продолжала расширять свою сеть вещания на отдаленные районы Судана
一定 在 那 里 他 在做 什 么 ?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.