разрядил放電
他忘記關車燈,電池沒電了Он забыл выключить фонари в своем автомобиле и разрядил аккумулятор
разрядить oor Sjinees
разрядить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
放电
десять перезаряжаемых элементов, в первом цикле, в полностью разряженном состоянии и
十个在第一个交替充电放电周期完全放电状态的可再充电电池,
放電
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Дипломатическая (или силовая) победа за границей просто разрядила бы внутреннее напряжение.國外的外交(或軍事)勝利只會緩和國內緊張局勢
國外的外交(或軍事)勝利只會緩和國內緊張局勢Дипломатическая (или силовая) победа за границей просто разрядила бы внутреннее напряжение.
Он забыл выключить фонари в своем автомобиле и разрядил аккумулятор他忘記關車燈,電池沒電了
他忘記關車燈,電池沒電了Он забыл выключить фонари в своем автомобиле и разрядил аккумулятор
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никакой определенной информации по высвобождающимся ресурсам и о том, как они будут распределяться, нет; однако Комитет отмечает, что одна должность С # и шесть должностей местного разряда должны быть переведены в # годах из информационных центров Организации Объединенных Наций в Отдел новостей и средств массовой информации для укрепления многоязычного компонента веб-сайта Организации Объединенных Наций (см
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。MultiUn MultiUn
В этой связи предлагается преобразовать три должности временного персонала общего назначения, а именно старшего сотрудника по вопросам поддержки (С-5), сотрудника по вопросам поддержки (С-4) и помощника по административным вопросам (категория общего обслуживания — прочие разряды), в штатные должности.
把? 这 些 都 复 制 下?? 来 别 漏 下 什 么UN-2 UN-2
Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).
我 不大 喜? 欢 你...但 你 真是?? 胆 色UN-2 UN-2
В отчетный период Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран продолжал высказывать озабоченность применением высшей меры наказания в стране, в том числе за такие преступления, как потребление алкогольных напитков и торговля наркотиками, которые по международным стандартам не относятся к разряду тяжких преступлений (A/67/369, пункт 56).
她 比 我 更 胜 一? 筹- 我 才 不 呢UN-2 UN-2
возложить на одного помощника по вопросам управления перевозками (должность местного разряда) в Центре координации перевозок в Кувейте функции помощника по вопросам воздушного транспорта (должность местного разряда);
爆破 小子 查 理 你 在? 吗- 就 叫 我 爆破 小子UN-2 UN-2
Что же касается другой проблемы, то я хотел бы подчеркнуть, что мы приветствуем сотрудничество Российской Федерации и Соединенных Штатов, свидетелями которого мы сейчас являемся на высоком уровне и которое направлено на то, чтобы разрядить напряженность и остановить эскалацию
人?? 当 他? 们 准? 备 好了 就? 会走MultiUn MultiUn
Секция управления людскими ресурсами: одна должность С-5, начальник Секции, одна должность С-4, одна — С-3 и одна — С-2/1 (сотрудники по вопросам людских ресурсов) и одна должность категории общего обслуживания (высший разряд);
它? 们 通?? 厨 房 的 窗?? 闯 了?? 来UN-2 UN-2
Утверждение дополнительной должности категории специалистов вместе с уже утвержденными должностями ( # должность С # должностей С # должности С # и # должности категории общего обслуживания (прочие разряды)) позволит полностью укомплектовать три группы ревизоров (по # должности С # и # должности С # в каждой группе) для проведения всеобъемлющих ревизий в Центральных учреждениях и в миссиях без ревизоров-резидентов
對不起 那 是 五百 年 之後 的 衛星MultiUn MultiUn
Одна дополнительная должность помощника по информационным технологиям категории общего обслуживания (прочие разряды) испрашивается для того, чтобы можно было обеспечить поддержку предлагаемым дополнительным сотрудникам Департамента в областях, указанных в пункте # выше
程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。MultiUn MultiUn
Замечания и рекомендации Консультативного комитета по предложениям, содержащимся в пунктах 13.19 и 13.20, касающихся учреждения 12 новых должностей (1 Д‐1, 3 С‐5, 4 С‐4, 1 С‐3 и 3 С‐2) и упразднения 2 должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), изложены в пунктах 8–16 ниже.
不如 我 把 你 轉 介 去看 心理 醫生UN-2 UN-2
Предлагается учредить пять должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), а именно
由 誰 來 控制? 我 制定 了 一個 我 認為 公道 的 價格MultiUn MultiUn
Кроме этого, предлагается создать 19 должностей местного разряда — 11 в целях формирования кинологической группы и увеличения нынешней численности сотрудников в интересах повышения эффективности системы наблюдения и обнаружения, а также 8 должностей для обеспечения надлежащего функционирования уже созданной стандартизированной системы контроля доступа (там же, пункт 34.36(e));
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。UN-2 UN-2
перевести одну должность помощника по вопросам инвентарного контроля и учета (местный разряд) из Аммана в Багдад;
是 我 干的 他 不是 吉 哈 德 懂 嗎?UN-2 UN-2
Сотрудники Секции на # должностях ( # должность класса С # должность класса С # должности категории полевой службы # должность категории общего обслуживания (прочие разряды) и # должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания) и # доброволец Организации Объединенных Наций будут находиться в штаб-квартире Миссии # сотрудника по вопросам транспорта (С # ) и # делопроизводителя (национальные сотрудники категории общего обслуживания)- в региональных административных отделениях в Киншасе, Буниа и Букаву и # сотрудника ( # сотрудников категории полевой службы # сотрудника категории общего обслуживания (прочие разряды) и # национальных сотрудников, в том числе # национальных сотрудника-специалиста) и # добровольца Организации Объединенных Наций- в административных отделениях на местах
但是 說真的 這個... 這 真是 太棒 了MultiUn MultiUn
С учетом программных мероприятий, предусмотренных на # годы, для бюджетных целей должность местного разряда переводится из регионального отделения для Юго-Западной Азии в Пакистане в Страновое отделение в Афганистане
因此? 现 在 事?? 发 展? 为 需要 完成 的 重? 担都? 转 到 一群 美?? 传 教士 和 一群 德?? 纳 粹 商人 肩上 了MultiUn MultiUn
Консультативный комитет считает, что нынешний уровень поддержки, оказываемой помощником по обслуживанию заседаний (категория общего обслуживания (прочие разряды)), является достаточным для потребностей Канцелярии.
编辑相册属性和收藏信息 。UN-2 UN-2
Учреждение шести новых должностей (одной должности класса С-3, одной должности категории службы охраны, четырех должностей категории общего обслуживания (местный разряд)) в Канцелярии Специального координатора по ближневосточному мирному процессу (там же, пункт 3.67).
不? 会 的 ,?? 贝- 我?? 变 成 一?? 条 子UN-2 UN-2
одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды), Группа лингвистического вспомогательного обслуживания, Вена (там же).
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的UN-2 UN-2
перевести одну должность технического сотрудника по контролю перевозками (должность категории местного разряда) из Аммана в Центр координации перевозок в Кувейте и возложить на сотрудника, занимающего эту должность, функции помощника по вопросам управления перевозками (местный разряд);
那 我 外婆 呢? 我 不?? 为 他? 们 跟? 踪 上 她 了UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что каждый из пяти региональных компонентов возглавит региональный руководитель по гражданским вопросам (С‐4), помощь которому будут оказывать два руководителя групп по наблюдению и пропаганде (С‐3), два младших сотрудника по гражданским вопросам (С‐2), пять региональных сотрудников по гражданским вопросам (3 добровольца Организации Объединенных Наций и 2 национальных сотрудника-специалиста) и один помощник по административным вопросам (местного разряда) (там же, пункт 80).
? 当 然 你 能 , 厄? 尔 但 你 不想? 这 么 做UN-2 UN-2
В целом предлагается укомплектовать штаты Финансовой секции # сотрудниками ( # С # С # С # С # категории полевой службы # категории общего обслуживания, в том числе # высшего разряда, и # национальных сотрудников, включая # национальных специалиста) и # добровольцами Организации Объединенных Наций
假如 你 在任 何時 候 拒絕 幫忙 我們 就 按下 開關MultiUn MultiUn
Международный персонал: увеличение на # должность (создание должности С # реклассификация должности С # до уровня С # и преобразование # должностей категории общего обслуживания ( # должность высшего разряда и # должности прочих разрядов) в должности категории полевой службы
我 不清楚 , 可能 是 他? 开 的 吧MultiUn MultiUn
Предлагается также учредить должность технического сотрудника по административным вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды).
你 告訴 我 武 癡 林 是不是 這樣 被 打死 的UN-2 UN-2
16 должностей, утвержденных в 2009/10 году в штате Секции найма персонала, работы с кадрами и развития карьеры для сотрудников по кадровым вопросам (12 С‐3) и помощников по кадровым вопросам (4 категории общего обслуживания (прочие разряды)) в целях продолжения начатой в 2009/10 году работы по составлению списка проверенных квалифицированных кандидатов, из которых полевые миссии могут выбирать кандидатов для оперативного заполнения имеющихся в них вакантных должностей (см. А/65/761, пункты 284–287).
你 没事儿吧,宝贝儿? 事 儿 吧 ,?? 儿? 好UN-2 UN-2
постановляет не упразднять одну должность категории общего обслуживания (прочие разряды) в Отделе по вопросам океана и морскому праву;
? 运 用 你的 感?,, 你? 会 找到 他UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.