разрядил oor Sjinees
разрядил
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他忘記關車燈,電池沒電了Он забыл выключить фонари в своем автомобиле и разрядил аккумулятор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никакой определенной информации по высвобождающимся ресурсам и о том, как они будут распределяться, нет; однако Комитет отмечает, что одна должность С # и шесть должностей местного разряда должны быть переведены в # годах из информационных центров Организации Объединенных Наций в Отдел новостей и средств массовой информации для укрепления многоязычного компонента веб-сайта Организации Объединенных Наций (см
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元MultiUn MultiUn
В этой связи предлагается преобразовать три должности временного персонала общего назначения, а именно старшего сотрудника по вопросам поддержки (С-5), сотрудника по вопросам поддержки (С-4) и помощника по административным вопросам (категория общего обслуживания — прочие разряды), в штатные должности.
走吧 , 她 已? 经 把 你 忽略 了UN-2 UN-2
Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).
你自己 下? 来 好 么 ?? 还 是 要 我? 们 制服 你 ?UN-2 UN-2
В отчетный период Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран продолжал высказывать озабоченность применением высшей меры наказания в стране, в том числе за такие преступления, как потребление алкогольных напитков и торговля наркотиками, которые по международным стандартам не относятся к разряду тяжких преступлений (A/67/369, пункт 56).
我 在 山洞 裡面 , 能 感受 到 機關槍好像 有 九 把 圍繞 著 我UN-2 UN-2
возложить на одного помощника по вопросам управления перевозками (должность местного разряда) в Центре координации перевозок в Кувейте функции помощника по вопросам воздушного транспорта (должность местного разряда);
對呀 就 跟 我們 一起 隱居 吧UN-2 UN-2
Что же касается другой проблемы, то я хотел бы подчеркнуть, что мы приветствуем сотрудничество Российской Федерации и Соединенных Штатов, свидетелями которого мы сейчас являемся на высоком уровне и которое направлено на то, чтобы разрядить напряженность и остановить эскалацию
現在 我 知道 狒狒 的 毛 是 從 哪兒 來 的MultiUn MultiUn
Секция управления людскими ресурсами: одна должность С-5, начальник Секции, одна должность С-4, одна — С-3 и одна — С-2/1 (сотрудники по вопросам людских ресурсов) и одна должность категории общего обслуживания (высший разряд);
好吧 , 但是 , 如果 我? 们 勒 他 他 肯定?? 挣 扎 ,? 对 吧 ?UN-2 UN-2
Утверждение дополнительной должности категории специалистов вместе с уже утвержденными должностями ( # должность С # должностей С # должности С # и # должности категории общего обслуживания (прочие разряды)) позволит полностью укомплектовать три группы ревизоров (по # должности С # и # должности С # в каждой группе) для проведения всеобъемлющих ревизий в Центральных учреждениях и в миссиях без ревизоров-резидентов
? 这 里 能? 满 足 玩具? 们 的 一切 愿 望MultiUn MultiUn
Одна дополнительная должность помощника по информационным технологиям категории общего обслуживания (прочие разряды) испрашивается для того, чтобы можно было обеспечить поддержку предлагаемым дополнительным сотрудникам Департамента в областях, указанных в пункте # выше
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物MultiUn MultiUn
Замечания и рекомендации Консультативного комитета по предложениям, содержащимся в пунктах 13.19 и 13.20, касающихся учреждения 12 новых должностей (1 Д‐1, 3 С‐5, 4 С‐4, 1 С‐3 и 3 С‐2) и упразднения 2 должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), изложены в пунктах 8–16 ниже.
葛 滴 郴 出俺 牢 狼?? 粮决 苞 啊 摹? 绰 葛 滴 俊 霸 牢? 沥 蹬 具?? 钦聪 促UN-2 UN-2
Предлагается учредить пять должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), а именно
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见MultiUn MultiUn
Кроме этого, предлагается создать 19 должностей местного разряда — 11 в целях формирования кинологической группы и увеличения нынешней численности сотрудников в интересах повышения эффективности системы наблюдения и обнаружения, а также 8 должностей для обеспечения надлежащего функционирования уже созданной стандартизированной системы контроля доступа (там же, пункт 34.36(e));
好吧, 或? 许 我 得 待在 你 身? 边 保? 护 你UN-2 UN-2
перевести одну должность помощника по вопросам инвентарного контроля и учета (местный разряд) из Аммана в Багдад;
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解UN-2 UN-2
Сотрудники Секции на # должностях ( # должность класса С # должность класса С # должности категории полевой службы # должность категории общего обслуживания (прочие разряды) и # должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания) и # доброволец Организации Объединенных Наций будут находиться в штаб-квартире Миссии # сотрудника по вопросам транспорта (С # ) и # делопроизводителя (национальные сотрудники категории общего обслуживания)- в региональных административных отделениях в Киншасе, Буниа и Букаву и # сотрудника ( # сотрудников категории полевой службы # сотрудника категории общего обслуживания (прочие разряды) и # национальных сотрудников, в том числе # национальных сотрудника-специалиста) и # добровольца Организации Объединенных Наций- в административных отделениях на местах
亞 歷 山 大 廣場 車站 , # 秒鐘 後 到達MultiUn MultiUn
С учетом программных мероприятий, предусмотренных на # годы, для бюджетных целей должность местного разряда переводится из регионального отделения для Юго-Западной Азии в Пакистане в Страновое отделение в Афганистане
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?MultiUn MultiUn
Консультативный комитет считает, что нынешний уровень поддержки, оказываемой помощником по обслуживанию заседаний (категория общего обслуживания (прочие разряды)), является достаточным для потребностей Канцелярии.
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。UN-2 UN-2
Учреждение шести новых должностей (одной должности класса С-3, одной должности категории службы охраны, четырех должностей категории общего обслуживания (местный разряд)) в Канцелярии Специального координатора по ближневосточному мирному процессу (там же, пункт 3.67).
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方UN-2 UN-2
одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды), Группа лингвистического вспомогательного обслуживания, Вена (там же).
你 那? 个 的 具有 暴力? 倾 向 的 猿人 男朋友 ...... 一 整 晚都 想 把 我? 杀 掉 ... 而且 你?? 着 他的? 军 用? 车 差?? 从 我 身上 碾? 过 去 !UN-2 UN-2
перевести одну должность технического сотрудника по контролю перевозками (должность категории местного разряда) из Аммана в Центр координации перевозок в Кувейте и возложить на сотрудника, занимающего эту должность, функции помощника по вопросам управления перевозками (местный разряд);
呃 看在 托? 马 斯. 哈 代 的 份上UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что каждый из пяти региональных компонентов возглавит региональный руководитель по гражданским вопросам (С‐4), помощь которому будут оказывать два руководителя групп по наблюдению и пропаганде (С‐3), два младших сотрудника по гражданским вопросам (С‐2), пять региональных сотрудников по гражданским вопросам (3 добровольца Организации Объединенных Наций и 2 национальных сотрудника-специалиста) и один помощник по административным вопросам (местного разряда) (там же, пункт 80).
? 刚 才是 你 在用 复 印 机 吧 ?- 是 我UN-2 UN-2
В целом предлагается укомплектовать штаты Финансовой секции # сотрудниками ( # С # С # С # С # категории полевой службы # категории общего обслуживания, в том числе # высшего разряда, и # национальных сотрудников, включая # национальных специалиста) и # добровольцами Организации Объединенных Наций
我 只 能 喝 一杯 然後 去 見 老板MultiUn MultiUn
Международный персонал: увеличение на # должность (создание должности С # реклассификация должности С # до уровня С # и преобразование # должностей категории общего обслуживания ( # должность высшего разряда и # должности прочих разрядов) в должности категории полевой службы
我 是? 说 , 也 可能 另有 含? 义MultiUn MultiUn
Предлагается также учредить должность технического сотрудника по административным вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды).
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???UN-2 UN-2
16 должностей, утвержденных в 2009/10 году в штате Секции найма персонала, работы с кадрами и развития карьеры для сотрудников по кадровым вопросам (12 С‐3) и помощников по кадровым вопросам (4 категории общего обслуживания (прочие разряды)) в целях продолжения начатой в 2009/10 году работы по составлению списка проверенных квалифицированных кандидатов, из которых полевые миссии могут выбирать кандидатов для оперативного заполнения имеющихся в них вакантных должностей (см. А/65/761, пункты 284–287).
你 做了 ...? 没 什 么 好? 觉 得 羞? 耻 的 事UN-2 UN-2
постановляет не упразднять одну должность категории общего обслуживания (прочие разряды) в Отделе по вопросам океана и морскому праву;
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.