распространение технических знаний oor Sjinees
распространение технических знаний
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
技术意识
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Создание сетей является начинанием, в рамках которого для целей регионального сотрудничества используются существующие учреждения, например Сеть по распространению технических знаний в Юго-Восточной Азии (СИД-сеть
認真 的 ? 艾 雲 ? 我們 分手 了MultiUn MultiUn
Создание сетей является начинанием, в рамках которого для целей регионального сотрудничества используются существующие учреждения, например Сеть по распространению технических знаний в Юго‐Восточной Азии (СИД‐сеть).
人?? 还 胜? 过 我? 们 , 他? 们 有??? 权UN-2 UN-2
содействовать налаживанию партнерских связей, научным исследованиям и распространению технических знаний; мобилизовывать внутригосударственные, региональные и международные ресурсы; и содействовать укреплению человеческого и институционального потенциала, уделяя особое внимание потребностям развивающихся стран;
我 剛剛 告訴 你...我 沒 偷 你的 人 。UN-2 UN-2
содействовать налаживанию партнерских связей, научным исследованиям и распространению технических знаний; мобилизовывать внутренние, региональные и международные ресурсы; и содействовать укреплению человеческого и институционального потенциала, уделяя особое внимание потребностям развивающихся стран;
最? 终 我? 们 的 信?? 扩 展 接收器?? 递 到?? 个 ... ...UN-2 UN-2
a) содействовать налаживанию партнерских связей, научным исследованиям и распространению технических знаний; мобилизовывать внутренние, региональные и международные ресурсы; и содействовать укреплению человеческого и институционального потенциала, уделяя особое внимание потребностям развивающихся стран
但 當 一個 人 千 辛 萬 苦 成? 爲 了 東京 黑道 女王她 不會 秘 而 不宣 的 , 不是 嗎 ?MultiUn MultiUn
а) содействовать налаживанию партнерских связей, научным исследованиям и распространению технических знаний; мобилизовывать внутренние, региональные и международные ресурсы и содействовать укреплению человеческого и институционального потенциала, уделяя особое внимание потребностям развивающихся стран
那 么 你 想要 他 , 啊 ? 为什么这么说? 什 么? 么??MultiUn MultiUn
[согласовано] содействовать налаживанию партнерских связей, научным исследованиям и распространению технических знаний; мобилизовывать внутренние, региональные и международные ресурсы; и содействовать укреплению человеческого и институционального потенциала, уделяя особое внимание потребностям развивающихся стран;
?? 爱 的 ,? 让 孩子? 们 准? 备 出? 门UN-2 UN-2
а) содействовать налаживанию партнерских связей, научным исследованиям и распространению технических знаний; мобилизовывать внутренние, региональные и международные ресурсы; и содействовать укреплению человеческого и институционального потенциала, уделяя особое внимание потребностям развивающихся стран
您 在這裡 住 上 兩 三天 , 一切 就都 好了MultiUn MultiUn
a) [согласовано] содействовать налаживанию партнерских связей, научным исследованиям и распространению технических знаний; мобилизовывать внутренние, региональные и международные ресурсы; и содействовать укреплению человеческого и институционального потенциала, уделяя особое внимание потребностям развивающихся стран
? 还 有 , 你 知道 ,? 库 斯 科 是 首都 。 是的 。MultiUn MultiUn
Участники этого учебного практикума призвали ЭСКАТО и другие организации оказать помощь в накоплении необходимого регионального опыта для распространения технических знаний в целях упрощения и согласования торговой документации и перехода к безбумажной торговле
我們 也 在 找 。 還 挺 難找 的MultiUn MultiUn
Третий компонент призван обеспечить интероперабельность имеющихся баз знаний при уделении особого внимания функциям посредничества в распространении научно-технический знаний.
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是UN-2 UN-2
Таким образом, в процессе увязки своих задач экономического развития с требованиями ТАПИС развивающимся странам следует поддерживать надлежащую сбалансированность между факторами, стимулирующими инновационную деятельность, и необходимостью должного распространения технических знаний в рамках их экономики
我的 朋友們 在的 地方 手機 有 收 訊 的 地方MultiUn MultiUn
Посредством этих инициатив осуществляется распространение научно-технических знаний через веб-серверы и информационные базы, доступные через сеть
你? 们 , 去 上? 边 , 后 桅 上 桅帆 ,? 别 管? 灯 了 !MultiUn MultiUn
создание необходимых условий для накопления и распространения научно-технических знаний и опыта;
你? 疯 了? 吗 ?- 不 , 很 奇怪 地 我?? 疯UN-2 UN-2
Специальные центры распространения научно-технических знаний- справочные центры "Видатха"- распространяют достижения науки и техники в отдаленных сельских районах
如果 你 喘氣 聲 太大,我們 會 一起 丟臉 的MultiUn MultiUn
Последние достижения в области информационной и коммуникационной технологии имеют большое значение для распространения научно-технических знаний
将列表中的所有图像与时间相互关联并与 GPX 文件的距离数据拟合 。MultiUn MultiUn
c) создание необходимых условий для накопления и распространения научно-технических знаний и опыта
現在 我 那 里 來 了 一窩 金花 鼠MultiUn MultiUn
Важными компонентами пропаганды и распространения научно-технических знаний являются также научные работы и публикации
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?MultiUn MultiUn
особо отмечая, что научно-техническое образование имеет основополагающее значение для распространения технических знаний и новшеств, признавая преимущества уделения первостепенного внимания такому образованию для всех стран и отмечая трудности, с которыми сталкиваются в этой связи некоторые развивающиеся страны,
因為 我們 有 個關 乎 我們 勝利 的 關鍵 的 年輕人UN-2 UN-2
особо отмечая, что научно-техническое образование имеет основополагающее значение для распространения технических знаний и новшеств, признавая преимущества уделения первостепенного внимания такому образованию для всех стран и отмечая трудности, с которыми сталкиваются в этой связи некоторые развивающиеся страны
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?MultiUn MultiUn
признавая также, что развивающиеся страны обладают ограниченным потенциалом в области приобретения, адаптации и распространения технических знаний и новшеств, и особо отмечая важность оказания международным сообществом помощи путем выделения финансовых и технических ресурсов и в обеспечении доступа к технологиям,
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很UN-2 UN-2
признавая также, что развивающиеся страны обладают ограниченным потенциалом в области приобретения, адаптации и распространения технических знаний и новшеств, и особо отмечая важность оказания международным сообществом помощи путем выделения финансовых и технических ресурсов и в обеспечении доступа к технологиям,
他的 工作 出了 點 事情, 你 能 告訴 我 你 知道 的 嗎?UN-2 UN-2
признавая также, что развивающиеся страны обладают ограниченным потенциалом в области приобретения, адаптации и распространения технических знаний и новшеств, и особо отмечая важность оказания международным сообществом помощи путем выделения финансовых и технических ресурсов и в обеспечении доступа к технологиям
好, 我? 问 你???.. 谁是你的真爱? 是 你的 真??MultiUn MultiUn
510 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.