распространение научных знаний oor Sjinees

распространение научных знаний

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

研究推广

voorbeelde

подчеркивая важное значение функций посредничества в распространении научных знаний в процессе осуществления Конвенции,
强调科学知识调配职能在《公约》进程中的重要性,

− Портал для посредничества в распространении научных знаний способствует доступу к передовой практике в рамках КБОООН
· 科学知识媒介门户有助于了解《荒漠化公约》的最佳做法

Моя страна была всегда привержена распространению научных знаний и защите морской среды, незаменимого источника гармоничной и здоровой жизни.
我国始终致力于对海洋环境的更好科学了解和认真保护,因为它是生命和谐成长的不可缺少的资源。

b) портал для посредничества в распространении научных знаний и содействие анализу и распространению передовой практики.
(b) 科学知识媒介门户和促进对最佳做法的分析和传播。

накопления и распространения научных знаний о лесных экосистемах, их продукции и услугах;
收集并传播关于森林生态系统、森林产品和服务方面的科学知识;

Портал для посредничества в распространении научных знаний
科学知识媒介门户

Другой формой распространения научных знаний является деятельность таких ассоциаций, как:
另外还通过下列协会传播科学知识:

Публикация открытых материалов становится важной альтернативной моделью распространения научных знаний
开放存取出版正在成为科学知识传播的一种重要替代模式。[

Их деятельность сосредоточена на подготовке специалистов, стимулировании научных исследований и распространении научных знаний
它们行动的重点是培训人力资源、支持研究和传播科学知识。

Распространением научных знаний занимаются все, кто осуществляет политику в области исследований.
科学知识的传播主要由研究政策的制订者负责,其中,部际科学技术小组起到特别重要的作用。

Руководитель отдела научного образования и распространения научных знаний (INACH), Пунта-Аренас, Чили
智利南极研究所科学教育与披露处处长,智利蓬塔阿雷纳斯

К секретариату обращается просьба принять дополнительные меры в целях обеспечения функционирования портала для посредничества в распространении научных знаний.
请秘书处采取进一步措施,使“科学知识媒介门户网站”投入使用。

Координационное совещание по направлению деятельности "Электронная наука" было посвящено доступу к научной информации и распространению научных знаний.
关于电子科学的行动推进会议的主题是获取科学资料和传播科学知识。

Создание музея техники в Салониках явилось важным шагом в развитии и распространении научных знаний в Греции
在该框架中,文化部于 # 年与教科文组织签定了建立文化奥林匹亚基金会的合作协定。

• накопления и распространения научных знаний о лесных экосистемах, их продукции и услугах
• 收集并传播关于森林生态系统、森林产品和服务方面的科学知识

Цель состоит в том, чтобы добиваться повышения качества жизни людей с ВИЧ‐инфекцией на основе распространения научных знаний.
本组织的宗旨是参与循证宣传,以提高艾滋病毒感染者的生活质量。

Секретариату предлагается принять дополнительные меры в целях обеспечения функционирования портала для посредничества в распространении научных знаний.
请秘书处采取进一步措施,使“科学知识媒介门户”投入使用。

Степень, в которой партнеры поддерживают деятельность по посредничеству в распространении научных знаний или участвуют в ней
合作伙伴支持或参加科学知识调配活动的程度

Все совещания Бюро КНТ способствовали повышению значения портала для посредничества в распространении научных знаний (ППРНЗ).
科技委主席团的所有会议都强调了科学知识媒介门户(媒介门户)的重要性。

На федеральном уровне главная роль в деле охраны, развития и распространения научных знаний принадлежит министерству науки и технологии
在联邦一级,科学技术部在保存、发展和传播科学方面具有突出作用。

ЮНЕСКО играет ведущую роль в содействии распространению научных знаний среди своих государств-членов
联合国教科文组织一直积极在其会员国中提倡科教工作。

Китай уделяет большое внимание распространению научных знаний о ядерной энергии.
2. 中国注重提高公众对核能的科学认识。 中国政府和企业积极向公众宣传核能安全、核应急政策法规和核科技基础知识,增强了公众对核能安全的信心。