GlosbeGlosbe
logoGlosbe

распространением傳播 oor Sjinees

распространением傳播

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

傳播распространением

Rene Sini

對年輕人進行關於毒品危害的教育和文宣是打擊毒品擴散的重要一步

Rene Sini

許多政府正在打擊販毒Многие правительства борются с распространением наркотиков

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Образование教育информирование訊息молодежи青年вреде傷害наркотиков毒品является是важным重要的шагом步子борьбе鬥爭их他們的распространением傳播
他們的их · 傳播распространением · 傷害вреде · 對年輕人進行關於毒品危害的教育和文宣是打擊毒品擴散的重要一步 · 教育Образование · 步子шагом · 毒品наркотиков · 訊息информирование · 重要的важным · 青年молодежи · 鬥爭борьбе
Образование教育информирование訊息молодежи青年вреде傷害наркотиков毒品является是важным重要的шагом步子борьбе鬥爭их他們的распространением傳播
他們的их · 傳播распространением · 傷害вреде · 對年輕人進行關於毒品危害的教育和文宣是打擊毒品擴散的重要一步 · 教育Образование · 步子шагом · 毒品наркотиков · 訊息информирование · 重要的важным · 青年молодежи · 鬥爭борьбе

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И особенно интересна следующая карта твит-постов, которая показывает распространение протестов с течением времени (лучше всего смотреть в полноэкранном виде (fullscreen) и в HD качестве):
想 讓 它們 和 我們 所 熟悉 的 歐洲 蜜蜂 進行 交配 。gv2019 gv2019
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
哈 囉.混蛋 滾 到 後 面的 田裡 來jw2019 jw2019
Распространенность деменции и когнитивных нарушений среди пожилого населения стран Африки к югу от Сахары: систематический обзор
有 這 必要 , 這 是 獎勵 方式WHO WHO
Г-н Халлак (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Наша делегация голосовала за проект резолюции, озаглавленный «Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке», который содержится в документе A/C.1/64/L.4.
袚? 写 懈 薪 械 小? 泻 邪 褉 褋 械 薪!UN-2 UN-2
Другой выступающий рекомендовал ЮНИСЕФ рассмотреть возможные способы распространения сводного доклада на международной конференции по вопросам питания в ноябре 2014 года для дальнейшего обсуждения и последующей работы.
那 么 咱? 们 就 想? 办 法 挖出? 证 据 吧UN-2 UN-2
Даже до начала военных операций серьезную обеспокоенность вызывали показатели замедления роста и потери веса у детей, а также распространение малокровия среди беременных женщин и детей.
你的 意思 是..? 埋葬 他 ? 可 他 還 活著UN-2 UN-2
В этой связи мне хотелось бы отметить, что главными факторами, препятствующими распространению контроля правительства Ливана на всю территорию Ливана, являются существование вооруженных группировок, которые не контролируются правительством Ливана, и неопределенность в отношении точных границ ливанской территории
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你MultiUn MultiUn
Министры подчеркнули, что проблема распространения должна решаться политическими и дипломатическими средствами и что меры и инициативы, предпринимаемые в этом направлении, должны вписываться в рамки международного права, соответствующих конвенций, Устава Организации Объединенных Наций, а также вносить вклад в процесс обеспечения международного мира, безопасности и стабильности
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命UN-2 UN-2
оказание действующим в регионе информационным центрам и страновым группам помощи в распространении информации о задачах и приоритетах Организации Объединенных Наций;
鏗 饑 ㄛ 斕 蔚  扂 蚗 岍 〔 〔 〔UN-2 UN-2
Буду признателен за доведение настоящего письма и приложения к нему до сведения членов Совета и за их распространение в качестве документа Совета Безопасности
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险 人物MultiUn MultiUn
Показатель распространенности туберкулеза на 100 000 человекa
? 麦 克 ! 你 听 上去 很? 开 心 嘛UN-2 UN-2
Эта группа отвечает за все аспекты, связанные с противодействием распространению, а также за обеспечение применения экспортного контроля в отношении военной продукции и других стратегических товаров.
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?UN-2 UN-2
• Экономический, социальный и политический климат на момент высказывания и его распространения, включая наличие системной дискриминации в отношении этнических и других групп, в том числе коренных народов.
找那 些 和 蒙古人 通商 的 商人UN-2 UN-2
Комитет по правам ребенка (КПР) в # году # и КПП в # году # отметили отсутствие однозначного запрета на телесные наказания детей в любых обстоятельствах и отношение к ним как к широко распространенному и принятому методу воспитания детей
你 可以 成為 一名 藝 朮 家MultiUn MultiUn
Комитет далее рекомендует обеспечить широкое распространение второго периодического доклада и письменных ответов, представленных государством-участником, а также принятых им соответствующих рекомендаций (заключительных замечаний) на используемых в стране языках, среди широких слоев населения, организаций гражданского общества, молодежных групп, профессиональных групп и детей в целях стимулирования обсуждения и повышения информированности по поводу Конвенции, осуществления ее положений и контроля за ее соблюдением
一個 裝有 幾 誇 脫 汽油 的 香檳 酒瓶 引起 的MultiUn MultiUn
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子ted2019 ted2019
Принятый в 2007 году Закон об универсальной действительности коллективных договоров, ставший частью пакета мер по защите и укреплению социального партнерства, является правовой основой для распространения условий коллективного договора, заключенного между социальными партнерами, на весь соответствующий экономический сектор.
用 完 子? 弹 , 便 用 拳? 头 起? 码 在 它?? 开 餐前 打到 它? 们 呱呱叫UN-2 UN-2
Управление также оказало техническую помощь в проведении экспресс-оценки распространенности ВИЧ-инфекции и подверженности риску заражения ВИЧ среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, в пяти городах Южной Африки; это исследование способствовало осознанию необходимости оказания лицам, употребляющим наркотики путем инъекций, услуг по профилактике и лечению ВИЧ с применением научно проверенных методов и на основе соблюдения прав человека и помогло привлечь к этой проблеме общественное внимание.
里 面 有 很多 杰克 主? 义 的?? 条UN-2 UN-2
Г-н Диарра (Мали) (говорит по-французски): В резолюции # от # декабря # года к государствам обращен призыв разработать всеобъемлющие, основанные на широком участии и устойчивые национальные стратегии для образования в области прав человека и превратить распространение знаний относительно прав человека в одну из основных целей своей политики в области образования
那 我 先 處理 這 事- 那 必須 優先 處理 , 我 明白MultiUn MultiUn
Ряд выступавших подчеркнули важность борьбы с насилием в отношении женщин и выразили обеспокоенность тем фактом, что эта форма насилия по‐прежнему имеет широкое распространение и представляет собой всепроникающее явление, которое часто замалчивается, а иногда даже и оправдывается.
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家UN-2 UN-2
В этой связи представляют также интерес Общая система распространения данных Международного валютного фонда, — которая не предписывает единого набора показателей для наблюдения за прогрессом в области развития — и применяемые Международной организацией труда ключевые показатели, касающиеся рынка труда.
文章 很 能 引起 共?? 鸣 读 后 受益 匪? 浅 ( 金? 刚 注 :? 这 位 演? 员 )UN-2 UN-2
С учетом регионального измерения конфликта и распространения кризиса в Дарфуре в Чад развертывание смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД), как также ожидается, будет дополнять усилия международного сообщества по обеспечению защиты прав детей в Чаде, Судане и в данном субрегионе в целом.
先父?? 终 留下? 遗 愿求?? 馆 一副 墨? 宝UN-2 UN-2
Необходимо в срочном порядке создать современную сеть связи в области экологической статистики на основе использования новейшей технологии в целях содействия распространению информации о методах и процедурах, применяемых в области окружающей среды
一 种 人 安分 守己 , 不 思? 进 取另一 种 人? 则 喜? 欢 踩在 前者 的? 脸 上MultiUn MultiUn
Существуют различия в распространенности суицидального поведения подростков между странами, однако во всех регионах и в большинстве стран набор факторов риска суицидального поведения одинаков.
我們 可以 再 關注 基辛格 的 事情WHO WHO
НПО следует представлять в секретариат 25 экземпляров их доклада и резюме за неделю до начала сессии для их распространения членам Комитета: по одному экземпляру каждому члену Комитета (18), три для секретариата и четыре экземпляра для устных переводчиков.
你? 会 因? 为 全部? 这 些? 琐 事? 觉 得 你 被 忽略 掉了UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k