расселение, переселение oor Sjinees
расселение, переселение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重新安置
重新定居
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Термин «расселение» означает переселение беженцев в третьи страны на постоянное жительство
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位MultiUn MultiUn
� Термин «расселение» означает переселение беженцев в третьи страны на постоянное жительство.
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很UN-2 UN-2
В качестве первого шага недавно был создан межучрежденческий комитет по делам вынужденных переселенцев, возглавляемый на совместной основе Координатором по гуманитарным вопросам и Либерийской комиссией по репатриации и расселению беженцев, для разработки стратегии расселения/переселения и для наблюдения и надзора за ее осуществлением.
就 好像 幾個 人 在擠 一條 小路UN-2 UN-2
В качестве первого шага недавно был создан межучрежденческий комитет по делам вынужденных переселенцев, возглавляемый на совместной основе Координатором по гуманитарным вопросам и Либерийской комиссией по репатриации и расселению беженцев, для разработки стратегии расселения/переселения и для наблюдения и надзора за ее осуществлением
奧斯汀 今天 遲到 了 , 託 我 讓 你 念念 這個MultiUn MultiUn
Разработаны планы и выполнены программы оказания гуманитарной помощи и компенсации в целях строительства временного жилья и организации расселения и переселения населения.
用 婚姻 中 作? 为 交? 换 的?? 码 不是 件 小事特? 别 是? 对 于 有? 独 立 思想 的 女子UN-2 UN-2
Разработаны планы и выполнены программы оказания гуманитарной помощи и компенсации в целях строительства временного жилья и организации расселения и переселения населения
你? 买 下 公司 后 不能 解散 公司,??? 图 利MultiUn MultiUn
Расширилась основная направленность иммиграционной политики, в рамках которой основное внимание теперь сосредоточивается на обеспечении успешного расселения или переселения беженцев и мигрантов
如果 那 就是 你的 打算 的? 话 我 是 不? 会 朗? 读 的MultiUn MultiUn
Неправительственная организация «Хайреники канч», т.е. «Зов родины», была создана # июля с целью содействия расселению- или переселению- краснодарских армян, стремящихся переехать в Карабах
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度MultiUn MultiUn
Беженцы, которым УВКБ оказывает помощь, называются бенефициарами программ УВКБ (чрезвычайная помощь, уход и содержание, добровольная репатриация, расселение на месте, переселение и т.д.).
我 不喜? 欢 你 离? 开 我 但 我喜? 欢 看 你 与 我? 远 走UN-2 UN-2
Расследования будут касаться насилия, совершенного по политическим мотивам, убийств, переселения общин, расселения людей и изгнания из домов
老大 來來 來 換 一個 換 一個MultiUn MultiUn
Рубрика «Программа» включает оперативные расходы на проекты, относимые к сериям # (выполняемые партнерами-исполнителями проекты, относящиеся к следующим категориям: «чрезвычайные ситуации», «уход и обеспечение», «репатриация», «расселение» и «переселение»), и серии # (осуществляемые непосредственно отделениями УВКБ проекты, касающиеся «защиты, наблюдения и координации»
所以 我? 们 需要 机 器 , 而 它? 们 也 需要 我? 们-? 这 就是 你 想?? 调 的? 吗 ,?? 员 ?MultiUn MultiUn
приветствуя создание специальной Президентской комиссии по переселению для координации действий всех заинтересованных сторон, занимающихся переселением и расселением внутренне перемещенных лиц,
你 就 把 所有 的 作品 都 藏在 小 黑 屋裡 了UN-2 UN-2
Рубрика «Программа» включает оперативные расходы на проекты, относимые к сериям 100–500 (выполняемые партнерами-исполнителями проекты, относящиеся к следующим категориям: «чрезвычайные ситуации», «уход и обеспечение», «репатриация», «расселение» и «переселение»), и серии 700 (осуществляемые непосредственно отделениями УВКБ проекты, касающиеся «защиты, наблюдения и координации»).
所以 你 喝醉 酒 了??? 载 我??? 还说 “? 坚 持 住 小? 战 士? 们 ” ?UN-2 UN-2
Либерийские беженцы, прибывшие в последнее время, получают защиту и помощь, а для прибывших ранее беженцев изыскиваются возможности для расселения на местах или переселения
? 这 是 你? 来 解? 决 的? 结 果? 吗 ? 我? 对 你??? 单 身 很 怀 疑MultiUn MultiUn
Либерийские беженцы, прибывшие в последнее время, получают защиту и помощь, а для прибывших ранее беженцев изыскиваются возможности для расселения на местах или переселения.
他們 只 是 不說 而已 , 不像 我 , 愛 嘮叨 。UN-2 UN-2
Поэтому нам хотелось бы спросить Верховного комиссара о том, какие именно сроки, он считает, ему понадобятся для того, чтобы решить задачу переселения и расселения этих беженцев.
史 考 特? 说 我 是 他 最好 的 朋友UN-2 UN-2
Поэтому нам хотелось бы спросить Верховного комиссара о том, какие именно сроки, он считает, ему понадобятся для того, чтобы решить задачу переселения и расселения этих беженцев
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息MultiUn MultiUn
Представитель Монтсеррата заявил, что в течение предыдущих шести лет многие жители Монтсеррата, получившие профессиональную подготовку, выехали из него, что объяснялось недостатком ресурсов, необходимых для расселения тысяч жителей, переселенных из районов, которые пострадали в результате извержения вулкана.
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们UN-2 UN-2
Представитель Монтсеррата заявил, что в течение предыдущих шести лет многие жители Монтсеррата, получившие профессиональную подготовку, выехали из него, что объяснялось недостатком ресурсов, необходимых для расселения тысяч жителей, переселенных из районов, которые пострадали в результате извержения вулкана
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?MultiUn MultiUn
Поскольку переселение является важным вкладом в международное распределение обязанностей, важно, чтобы больше государств начали программы расселения и увеличили общее число мест для переселения.
而 我的 小雞 雞 繪畫 是 隱秘 進行 的UN-2 UN-2
Результатом этого стали многочисленные случаи принудительного выселения, переселения и расселения, особенно в сельских районах, а также в городах, в первую очередь в связи с переносом столицы из Янгона в Нейпидо
你 想 安?? 点 ? 好的 , 不 聊天 ,??? 题MultiUn MultiUn
Результатом этого стали многочисленные случаи принудительного выселения, переселения и расселения, особенно в сельских районах, а также в городах, в первую очередь в связи с переносом столицы из Янгона в Нейпидо.
摧? 毁 所有 阻? 挡 我? 们 的 人UN-2 UN-2
iii) проекты на местах: подготовка, осуществление и контроль за реализацией в сотрудничестве с рядом партнеров-исполнителей ежегодных проектов, непосредственно связанных с международной защитой и предусматривающих деятельность, связанную с местным расселением, репатриацией и переселением ; проекты оказания помощи, осуществляемые в сотрудничестве с партнерами-исполнителями
用 你 受傷 的 那 隻 腳上 下 跳 十 次 ...... 看看 你 是否 能 承受 壓力MultiUn MultiUn
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.