расселение в третьих странах oor Sjinees
расселение в третьих странах
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
第三国安置
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство беженцев ожидают расселения в третьих странах
Ari , 怎 么 跟 你 形容 呢看到 你?? 样 囧 姐 太 哈 皮 了MultiUn MultiUn
Он также подтвердил, что расценки за лживые обещания расселения в третьих странах составляли от # до # долл
? 为 了 省 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生MultiUn MultiUn
Расселение в третьих странах оказалось наиболее подходящим долгосрочным решением проблемы для приблизительно # беженцев со всего континента
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去MultiUn MultiUn
Большинство беженцев ожидают расселения в третьих странах.
但是我 有 能 信得過 的 同伴UN-2 UN-2
Расселение в третьих странах оказалось наиболее подходящим долгосрочным решением проблемы для приблизительно 19 000 беженцев со всего континента.
他 跟 我?? 过 怎 么 折磨 你的- 四 眼 !UN-2 UN-2
Увеличение числа лиц, расселенных в третьих странах
我 都 可以?? 见 到 海? 报 的? 样 子 了UN-2 UN-2
Одним из долгосрочных решений проблемы беженцев является их местная интеграция и расселение в третьих странах
“ 我?? 没 有? 孙 子 ” 她? 说 道 :MultiUn MultiUn
Самыми желательными и прочными решениями проблемы беженцев по-прежнему являются добровольная репатриация, местная интеграция и расселение в третьих странах
?? 过 火? 车 的 “? 乐 痴 ” 莫? 顿改? 骑 机? 车MultiUn MultiUn
Самыми желательными и прочными решениями проблемы беженцев по-прежнему являются добровольная репатриация, местная интеграция и расселение в третьих странах.
你 没事吧? 事 吧?- 你 没事吧? 事 吧?UN-2 UN-2
В # году # беженцам из Сомали, Судана и Эфиопии была оказана помощь в связи с расселением в третьих странах из Кении
但 你 沒 看見 嗎? 可能 有 其他 的 人 在 找他MultiUn MultiUn
Он также подтвердил, что расценки за лживые обещания расселения в третьих странах составляли от 2000 до 5000 долл. США за человека.
這 是 何 劇情? 他 在 祈禱 嘛?UN-2 UN-2
В 2001 году 9045 беженцам из Сомали, Судана и Эфиопии была оказана помощь в связи с расселением в третьих странах из Кении.
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开UN-2 UN-2
Указывалось, что общее число людей в лодках составляло # человек, из которых # уже были приняты для расселения или отправились для расселения в третьи страны
他? 们 有? 奥 利? 奥 冰淇淋 派MultiUn MultiUn
Ответственность за решение проблем беженцев несет не только принимающее государство, но и международное сообщество в целом, поэтому важное значение имеют планы расселения в третьих странах
噢 , 不 , 等 一下 。 等等 , 等等 , 等等 。MultiUn MultiUn
Ответственность за решение проблем беженцев несет не только принимающее государство, но и международное сообщество в целом, поэтому важное значение имеют планы расселения в третьих странах.
即使 你 不? 帮 我 我?? 迟 早 也? 会 找到 他UN-2 UN-2
После завершения добровольной репатриации УВКБ теперь основное внимание уделяет содействию местной интеграции и расселению в третьих странах и оказанию помощи городским беженцам в поисках источников заработка.
他 不相信 他 吃過 早餐 了UN-2 UN-2
Вести в тесном взаимодействии с УВКПЧ и другими соответствующими международными организациями поиск долгосрочных решений проблемы беженцев в восточном Непале, не связанных с расселением в третьих странах (Нидерланды);
把 最低 工資 從 # 分 調到 # 元UN-2 UN-2
Расселение в третьих странах, организуемое Основной группой стран, где ведущую роль играют Соединенные Штаты, серьезно способствует решению этой гуманитарной проблемы, и мы глубоко признательны за их щедрое предложение.
在? 黄 石 公? 园 里 有 超? 过 二百? 个 活? 跃 的? 喷 泉UN-2 UN-2
В то же время местная интеграция и расселение в третьих странах в ряде случаев являются одним из вариантов урегулирования положения беженцев, которые в силу сложившихся условий не могут вернуться домой
如果 我? 们 逮住 了? 费 金- 我? 说MultiUn MultiUn
В то же время местная интеграция и расселение в третьих странах в ряде случаев являются одним из вариантов урегулирования положения беженцев, которые в силу сложившихся условий не могут вернуться домой.
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *UN-2 UN-2
Благодаря успешным операциям по добровольной репатриации и достижениям в деле расселения в третьих странах численность беженцев в Западной Африке в # году сократилась на # процентов по сравнению с # годом, составив # человек
不, 如果 他 跟 他的 任何 一位 球? 员 搞 的? 话 他? 会 被 解雇 的MultiUn MultiUn
Кроме того, участники саммита призвали Организацию Объединенных Наций к оказанию, в сотрудничестве с Африканским союзом, содействия репатриации добровольно сложивших оружие комбатантов ДСОР и их временному расселению в третьих странах за пределами региона.
也? 许 我 那?? 时 候 我 感到 有?? 娇 弱UN-2 UN-2
Расселение в третьих странах является проявлением всемирного участия в разрешении проблемы беженцев; тем не менее, в 2014 году были переселены только около 1000 из примерно 1 миллиона беженцев, проживающих в Исламской Республике Иран.
你 听 说舞会的事了吧? 舞? 的 事 了吧?- 是的UN-2 UN-2
Помимо национальных инициатив, международное сообщество может рассчитывать только на такие испытанные подходы к решению новых и традиционных проблем, связанных с положением беженцев, как добровольная репатриация, адаптация к местным условиям и расселение в третьих странах.
? 为 此我? 遗 憾 地 宣布 你? 们 的??? 将 与 你? 们 的 努力 不相? 衬UN-2 UN-2
В качестве основных решений применяется добровольная репатриация беженцев в их страны происхождения, их интеграция в принимающих странах и расселение в третьих странах, однако имеется множество институциональных, финансовых и политических проблем, мешающих реализации этих решений.
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要UN-2 UN-2
194 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.