рассекреченный oor Sjinees
рассекреченный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
泄露
连累
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Абсолютная лживость самых разных предлогов, которые в течение более четырех десятилетий использовали сменявшие друг друга американские администрации, чтобы попытаться оправдать навязывание Кубе экономической и политической войны, доказывается самими официальными американскими документами, рассекреченными в # году
我們 救 過 他 , 他 可能 不愛 獵殺MultiUn MultiUn
отмечая озабоченность народа Пуэрто-Рико по поводу насильственных действий, в том числе репрессий и запугивания против пуэрто-риканских борцов за независимость в Пуэрто-Рико, в том числе против тех, о ком стало известно из документов, рассекреченных федеральными агентствами Соединенных Штатов,
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感UN-2 UN-2
В феврале 2014 года правительство Соединенных Штатов предоставило Хаммаршельдской комиссии рассекреченную телеграмму, отправленную из Леопольдвиля в Вашингтон, округ Колумбия, 18 сентября 1961 года, в которой посол США в Леопольдвиле обращает внимание на бельгийского пилота, который, по его словам, возможно, сбил самолет SE-BDY.
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。UN-2 UN-2
Согласно рассекреченному докладу ФБР от октября # года имя Педро Ремона было впервые связано с террористической деятельностью, когда он был задержан на границе между Канадой и Соединенными Штатами Америки в декабре # года после взрыва бомбы в кубинском консульстве в Монреале
你? 马 上 就要 死了! 你? 马 上 就 要 被 爆 菊 了!MultiUn MultiUn
ПУНКТ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ. Как следует из недавно рассекреченной информации из американских источников, после сокрушительного поражения банд наемников на Плая-Хирон и того унижения, которому подверглось правительство Соединенных Штатов, высшее руководство США поставило перед собой в качестве одной из первоочередных задач разгром Кубинской революции
然后 我 去了 玩具 商店...? 买 了? 氢 气 球MultiUn MultiUn
Некоторые из этих случаев документально отражены как в официальных документах кубинского правительства, так и в документах, рассекреченных в Соединенных Штатах Америки.
我? 们 每一 下 心跳都? 会 令 我? 们 身 体 有? 轻 微 的 移? 动UN-2 UN-2
Как могут отметить наши соотечественники и международная общественность ни один из рассекреченных нами документов не имеет ни одной купюры.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远UN-2 UN-2
С учетом рассекреченных документов, свидетельствующих об обратном, он настоятельно призывает участников нынешней Конференции рекомендовать, чтобы бывшая держава полностью урегулировала все проблемы, связанные с таким ущербом и вредом
听 到了? 吗 ? 他? 们 的 名字 后面 都有“ 力 ”MultiUn MultiUn
отмечая существующую у народа Пуэрто-Рико озабоченность по поводу насильственных действий, включая репрессии и запугивания, которые предпринимались в Пуэрто-Рико против пуэрто-риканских борцов за независимость, включая действия, о которых стало известно недавно из документов, рассекреченных федеральными ведомствами Соединенных Штатов,
班 傑 明 , 桃 諾 夫人 剛剛 去世UN-2 UN-2
В результате таких действий гибнут ни в чем не повинные люди, снижается уровень жизни населения, в результате чего образуется замкнутый круг, в котором насилие вызывает еще большее насилие, террор ведет к еще более жестокому террору, как об этом говорится в недавно рассекреченном в Соединенных Штатах Америки докладе
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着MultiUn MultiUn
Рассекреченные документы также указывают на тесные связи, которые неизменно существовали между Посадой Каррилесом и Национальным фондом американских кубинцев (НФАК), особенно с его тогдашним руководителем Хорхе Мас Каносой, и на финансирование ими террористической деятельности.
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托UN-2 UN-2
С тех пор заявления непосредственных участников и рассекреченные документы показали, что вторжение осуществлялось при полной поддержке со стороны западных держав и воспринималось как средство противодействия любой возможной коммунистической экспансии после поражения Соединенных Штатов во вьетнамской войне
? 对 我?? 对 不起- 我? 对 不起 你MultiUn MultiUn
Мэллори, рассекреченный в 1991 году.
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,UN-2 UN-2
Тот, кому памятны 15 невероятных предлогов, которые были изобретены властями предержащими в Соединенных Штатах в конце 1961 года с целью начать в 1962 году прямое военное нападение на Кубу и которые всплыли сегодня на свет из рассекреченных официальных документов, не нашел бы ничего удивительного в этой зловещей фабрикации.
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?UN-2 UN-2
Абсолютная лживость самых разных предлогов, которые в течение более четырех десятилетий использовали сменявшие друг друга американские администрации, чтобы попытаться оправдать навязывание Кубе экономической и политической войны, доказывается самими официальными американскими документами, рассекреченными в 1991 году.
但是 我的 伴? 侣 和 我 只 能 自我 教育? 为 了 更好 地 服?? 对 方UN-2 UN-2
отмечая обеспокоенность народа Пуэрто-Рико по поводу насильственных действий, в том числе репрессий и запугивания против пуэрто-риканских борцов за независимость, в том числе против тех, о ком стало известно из документов, рассекреченных федеральными агентствами Соединенных Штатов Америки,
在 我們 找 石頭 之前 我 還有 別的 問題UN-2 UN-2
Из уже упомянутого рассекреченного отчета генерального инспектора ЦРУ следует, что семь из каждых десяти операций по доставке по воздуху оружия и боеприпасов боевикам в период с сентября 1960 по март 1961 года проводились в горах провинции Лас-Вильяс.
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
Из уже упомянутого рассекреченного отчета генерального инспектора ЦРУ следует, что семь из каждых десяти операций по доставке по воздуху оружия и боеприпасов боевикам в период с сентября # по март # года проводились в горах провинции Лас-Вильяс
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰MultiUn MultiUn
В ходе текущей сессии Генеральной Ассамблеи мы использовали ряд возможностей для того, чтобы привлечь внимание государств- членов Организации Объединенных Наций к информации, включающей недавно рассекреченные архивы, которые проливают свет на механизмы и подробности развертывания трагических событий Голодомора в Украине в # годах
我? 们 正在 等待 情? 报 一定 是 他? 们 了MultiUn MultiUn
Из рассекреченных правительством Соединенных Штатов документов следует, что на протяжении большей части своей карьеры Посада Каррильес имел тесные связи с ЦРУ
不? 过 拉? 贝 已? 获 得 一?? 军 官 的 承? 诺在? 当 天下 午 他? 们 的 命 可以 保住MultiUn MultiUn
Именно правительство Соединенных Штатов, объявившее себя лидером в борьбе с международным терроризмом, бросает в тюрьму наших соотечественников как раз за то, что они сумели проникнуть в ряды террористических групп, которые, пользуясь защитой властей, беспрепятственно совершают свои действия против Кубы с американской территории, о чем ясно свидетельствуют рассекреченные Вашингтоном официальные документы, и что подтверждают, кроме того, выдвинутый против кубинских патриотов обвинительный акт, доводы прокуратуры, возражающий против рассмотрения на этом процессе вопроса о терроризме; показания свидетелей, признавших, что они участвовали в совершении подобных деяний; а также приговор суда, в котором зафиксирован тот факт, что террористы пользуются покровительством правительства Соединенных Штатов, которое поощряет их на подобные деяния и обеспечивает им защиту
側 衛 就 在 四分 衛 的 左 後 方MultiUn MultiUn
Рассекреченные документы показали, что некоторые подвергшиеся облучению общины были объектом преднамеренных медицинских испытаний.
我 有沒有 資格 擁有 片 場 最大 的 拖車 ?UN-2 UN-2
Однако в этих рассекреченных пунктах не содержится никаких подробных данных относительно степени чистоты этих ОВ
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們MultiUn MultiUn
Речь идет о # рассекреченных документах ЦРУ и ФБР, которые убедительно доказывают вербовку и найм Посада Каррилеса Центральным разведывательным учреждением и его причастность вместе с Орландо Бошем к взрыву самолета кубинской авиакомпании в # году
?? 鸭 子 和?? 飞 行 时他们有甚么呢? 他? 有 甚 么 呢? 信心MultiUn MultiUn
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.